22 April 2018

A confident holiday smile with new whitening traveller's pack




White Glo, Australia's number one teeth whitening brand, are pleased to introduce a brand new Traveller's Pack to the Uk.

This handy new travel pack offers a 24g travel sized tube of White Glo Professional Choice toothpaste, a White Glo Anti-Stain Toothbrush and White Glo Flexible Dental Flosser Toothpicks- all in a handy re-sealable travel carry bag.



Even the most discernable traveller should never be without this kit, which provides all you need to retain your pearly White smile whilst topping up your tan or posing for picture at your dream destination. This handy kit is also suitable to be taken on flights, so a great purchase whilst shopping ahead for your next dream Holiday.
The White Glo Traveller's Pack is also available now at your local Boots and Superdrug.

For more information visit www.whiteglo.com.

You can also follow White Glo on social media by searchig White Glo UK.




21 April 2018

Maitre Choux - artist patissier


Una domenica di Aprile mi reco in una delle mie zone preferite in quel di Londra, ovvero South Kensigton alla scoperta di un posticino ideale per colazione o per l'ora del thè.

Il luogo di cui vi parlo si chiama Maitre Choux e rappresenta la prima ed unica pasticceria al mondo specializzata nella creazione di deliziosi e coloratissimi eclairs, choux e chouquettes ripieni di creme personalizzate a seconda delle influenze stagionali e con l'utilizzazione dei più freschi ingredienti.

Proprietario e chef da tre stelle Michelin,  Joakim Prat, affronta con la sua bravura e creatività la sfida di avvicinare i dolci della migliore qualità, dapprima destinali ai ristoranti più esclusivi, ora anche al pubblico attraverso appunto Maitre Choux che in poco tempo è divenuto luogo di riferimento per accaparrarsi i migliori eclairs, choux e chouquettes della città con la possibilità anche di consegna direttamente alla porta di casa.

Io ho avuto la possibilità di poter degustare due in particolare; ovvero il più popolare tra i clienti con nocciola e cioccolato al latte e quello preferito del proprietario al cioccolato fondente.

Un apoteosi per il palato.

Provare per credere!

xx
Faby


TRANSLATION

One Sunday in April I go to one of my favorite areas in London, South Kensigton to discover an ideal place for breakfast or tea time.

The place I speak of is called Maitre Choux and is the first and only patisserie in the world specializing in creating delicious and colorful eclairs, choux and chouquettes filled with personalized creams depending on seasonal influences and using the freshest ingredients.

Owner and chef of three Michelin stars, Joakim Prat, tackles with his skill and creativity the challenge of approaching the best quality desserts, first destined to the most exclusive restaurants, now also to the public through precisely Maitre Choux that soon became a place reference to grab the best eclairs, choux and chouquettes of the city with the possibility of delivery directly to the front door.

I had the chance to taste two in particular: the most popular among customers with hazelnut and milk chocolate and the owner's favorite with dark chocolate.

An apotheosis for the palate.

Seeing is believing!

xx
Faby

kew gardens


A voi vengono mai le cosidette paturnie?

Quel senso di malessere misto alla schizofrenia, così di punto in bianco senza che si abbia un preciso motivo?
A me ogni tanto arrivano e quando so che è una di quelle giornate li, respiro, faccio una bella doccia calda, metto su qualche vestito a caso ed esco in giro per la città in modalità turista.

Io le chiamo giornate alla "Fabiana". 

In pratica spendo un'intera giornata in giro per la città, facendo un po' quel che mi va.

La visita ai Kew Gardens qualche settimana fa, fa parte di una di quelle giornate lì nelle quali ho bisogno di scoprire qualcosa di nuovo, che mi incuriosisca e metta in moto il mio cervello.

I Kew Gardens, per chi non ci fosse mai stata, sono i Giardini Botanici reali ubicati tra Richmond e Kew, a circa 10 km a sud-ovest di Londra, in Inghilterra.

Oggi queste serre curate nei minimi dettagli con gli annessi giardini sono una delle principali attrazioni "must to see" se si visita il paese britannico.

Pensate che su una superficie di oltre 120 ettari trovano spazio oltre 40.000 specie di piante.

La Palm house è di sicuro la parte dei giardini preferita, nella quale sono ospitate palme esotiche, talune anche in via di estensione e a tale scopo, per tenerle in vita, al suo interno  sono state ricreate condizioni simili a quelle della foresta tropicale; pensate che io sono passata ai 12 gradi esterni e ventilati di Londra ai circa 35 gradi umidi della Palm House. 

Se siete fortunati ad avere una bella giornata soleggiata qui a Londra e vi va di passare delle ore al parco, vi consiglio di prendere in considerazione un salto ai Kew Gardens.

xx
Fabiana


TRANSLATION


Are the so-called paturnies ever come to you?

That sense of illness mixed with schizophrenia, so out suddenly without having a precise reason?To me often they come and when I know it's one of those days there, I breath, I take a nice hot shower, I put on some random clothes and go out around the city in tourist mode.

I call it "Fabiana" days.

In practice, I spend a whole day traveling around the city, doing what I want.

The visit to the Kew Gardens a few weeks ago, is part of one of those days where I need to discover something new, which intrigues me and like an input with I start working with my brain.

Kew Gardens, for those who have never been there, are the Royal Botanic Gardens located between Richmond and Kew, about 10 km southwest of London, England.

Today these greenhouses with attention to detail with the attached gardens are one of the main attractions "must to see" if you visit the British country.

Consider that over 40,000 species of plants are located on a surface of more than 120 hectares.

The Palm house is certainly the part of the favorite gardens, in which exotic palms are housed, some even in extension and for this purpose, to keep them alive, inside they have been recreated conditions similar to those of the tropical forest; think that I have gone to 12 degrees outside and breezy from London to about 35 degrees wet of the Palm House.

If you're lucky enough to have a nice sunny day here in London and you want to spend hours at the park, I suggest you take a trip to Kew Gardens.

xx

Fabiana