28 April 2017

Let's go to...Fuerteventura



Quest'anno 2017 è iniziato fin da subito per me con la grande voglia di scappare al mare; sarà perché il clima qui a Londra non è dei più confortevoli, sarà perché avevo bisogno di un distacco momentaneo da una città che ti risucchia tutte le energie e talvolta la vitalità...insomma per non portarvela troppo sulle lunghe, un giorno decisi di prenotare un volo per una destinazione abbastanza calda quanto sul mare per me e per il mio amore.
La scelta di Fuerteventura è stata del tutto casuale, fuori uscita con una ricerca su Google dopo aver digitato le tre seguenti parole: "Marzo, caldo, mare".
Una volta fatto un check sui voli diretti e sulla sistemazione nella zona ritenuta più congeniale secondo gran parte degli utenti del web, la prenotazione era già bella che conclusa.
Partenza da Londra il 24 Marzo con ritorno il 28.
Corralejo come punto d'appoggio.
Noleggio macchina per le date prestabilite...e credetemi per godersi Fuerteventura, l'auto è indispensabile.



TRANSLATION



This year 2017 has started right away for me with the great desire to escape to the sea; it will be because the climate here in London is not the most comfortable, it will be because I needed a temporary separation from a city that sucks you all the energy and vitality sometimes ... well not too take it longer, one day I decided to book a flight for a nice and hot destination at the sea for me and my love.
The choice of Fuerteventura was completely random, off exit with a Google search after you type the following three words: "March, warm, sea".
Once I did a check on direct flights and accommodation in the area considered most suitable according to the majority of web users, the reservation was already done.
Departure from London on March 24 and return on the 28th.
Corralejo the zone, that I choosed then.
Rent a car for certain dates ... and believe me to enjoy Fuerteventura, the car is essential.


16 April 2017

cool kid



Londra.
Domenica 9 Aprile 2017.
25 gradi.

Credo che questa sia stata in assoluto una delle giornate più calde qui a Londra, durante la quale si potevano indossare abiti leggeri dal sapore primaverile: come la giacca/parka in denim con "embroidery" , un semplice jeans skinny bianco, una t-shirt in bianco e nero, un paio di sneakers della Vans; diventate ormai un "cult" nello street-wear ed infine, rimanendo sempre nel tema "street" ho messo su un New Era Cap, che fa un po' teenager, nonostante non lo sia più...aihmè.

Un look semplice, sportivo e senza pretese, ideale per passare una domenica in giro in quel di Londra...tra un brunch, una passeggiata tra i parchi ed un gelato al pistacchio.

A presto,
Fabiana
xoxo


TRANSLATION


London.
Sunday, April 9, 2017.
25 degrees.

I think this was by far one of the hottest days here in London, during which you could wear light clothing by spring 's taste: such as that jacket / parka in denim with "embroidery", a simple white skinny jeans, a t-shirt in black and white, a pair of Vans sneakers; now become a "cult" in the street-wear and finally, always remaining in the theme "street" I put on a New Era Cap, which is a bit 'teenager, although I am not more ... Damn.

A look simple, sporty and unpretentious, ideal for spending a Sunday around like that in London ... between a brunch, a walk through the parks and a pistachio ice cream.

See you soon,
Fabiana
xoxo












Denim jacket / Desigual

White jeans / Zara

Sneakers / Vans

T-shirt / Calvin Klein

Hat / New Era

11 April 2017

Mix 'n' match


E' la stagione delle sovrapposizioni, dei mix 'n' match
 di abiti ed accessori apparentemente distanti tra loro in quanto a stile e di colori "caramellosi".
Quando arriva la stagione calda, arriva di pari passo la voglia di sperimentare nuovi look con accostamenti che magari in passato non si pensava neppure.
Nasce così l'idea di abbinare, ad esempio, abiti di lunghezza media o addirittura maxi con leggings; un semplice bra indossato al di sopra di una camicia o t-shirt ed ancora, come nell'outfit che vi propongo oggi, la cintura effetto corsetto con maxi felpa per smorzare se vogliamo anche quel tocco un po' "youngish" di quest'ultima, tipica caratteristica di questo determinato capo d'abbigliamento.
Alla maxi felpa dal colore appunto caramelloso quale il rosa confetto, ho deciso di abbinare al di là della cintura corsetto, un parka leggero dalla fantasia camouflage, anch'essa di nuovo in voga nel "fashion system", un paio  di calze a rete, diventate ormai la mia ossessione ed infine un paio di stivali dal tacco "flat", ma dal gambale alto al ginocchio.

Che ne pensate del risultato?
Spero vi piaccia!
A prestissimo,
Faby



TRANSLATION


It's the season of overlap, mix' n 'match between clothes and accessories seemingly distant to each other in terms of style and more... "candy" colors.
When it comes warm weather comes also the desire to experiment new looks with combinations that maybe in the past it was not thought even.
Thus it was born the idea of ​​combining, for example, medium-maxi length dresses even with leggings; a simple bra worn over a shirt or t-shirt and again, like in the look which I propose today, the corset belt with a maxi sweatshirt to dampen even that "youngish" touch, typical of this particular piece of clothing.
At maxi sweatshirt by candy color, precisely, the pink, I decided to match beyond the corset belt, a light parka from camouflage print, also trendy again in the "fashion system", a pair of fishnet tights, now become my obsession and finally a pair of over knee boots with flat heel.

What do you think of the result?
Hope you like it!
See you soon,
Faby









03 April 2017

#StayBasic, stay cool.



E poi così all'improvviso i vestiti da indossare diventano subito più leggiadri, le giornate si allungano tanto da potersi godere un aperitivo al tramontar del sole, passando così un lasso di tempo molto più lungo tra le strade della città e assaporando dunque quell'aria piacevole che soltanto durante la stagione primaverile si è solita respirare.
La primavera è un po' come una rinascita.
Almeno per me è decisamente così.
Proprio in questi giorni mi sono ritrovata a riflettere su un fattore, che a dirlo sembra anche un po' banale, ma che in realtà non lo è affatto.
In un futuro lontano o magari vicino...chissà...la mia destinazione ultima di questa vita, che altro non è che un viaggio, sarà senza alcun dubbio al caldo, vicino al mare e fatto di tramonti...infiniti tramonti, di quelli coloratissimi che ti spiazzano il cuore.
Chi sostiene che il mare ed il sole non sono poi fondamentali nella vita di un uomo, beh lasciatemi esprimere senza remore il mio disappunto!
Da quando vivo qui nella Londra tanto bella ma altrettanto grigia, questi due fattori rappresentano per me quella linfa vitale alla quale non riuscirò mai a rinunciarvi.
Vi parlerò poi nel prossimo post della mia fuga al mare. :-D
Intanto, tralasciando per un momento la mia felicità per l'arrivo della stagione estiva tanto amata, vi mostro attraverso queste foto, il look indossato in una calda giornata qui a Londra (incredibile, ma vero) composto da una classica t-shirt bianca, un paio di jeans dall'effetto un po' vissuto, delle sneakers total white e da un chiodo in finta pelle costellato di borchie e frange in ogni dove, con il quale è stato subito amore a prima vista.


TRANSLATION


And then suddenly the clothes to wear quickly become more graceful, the days get longer enough to be able to enjoy a drink when the sun goes down, having such a lapse of much longer time between the streets of the city and thus savoring that pleasant air than only during the spring season was usual breathing.Spring is a bit like a rebirth.At least for me is definitely that.Just this week I found myself thinking about a factor, which to say it also seems a bit trivial, but in reality it is not at all.In the distant future, or even next ... who knows ... my ultimate destination of this life, which is nothing more than a trip, it will no doubt warm, near the sea and sunsets ... made of endless sunsets, those colorful that will broke the heart.Those who claim that the sea and the sun are not fundamental in the life of a man, well let me express my disappointment without hesitation!Since I live here in London so beautiful but equally gray, these two factors represent for me the lifeline to which I will never give it up.I then speak in the next post of my escape to the sea. :-DMeanwhile, leaving aside for a moment my happiness for the arrival of the much-loved summer, I show you through these photos, a look worn on a hot day here in London (amazing but true) consists of a classic white t-shirt, a pair of jeans from the vintage effect, a pair of total white sneakers and a faux leather jacket studded and fringed everywhere, with which it was love at first sight.






Faux leather jacket / Zara

Jeans / Zara

Tee / Levi's

Sneakers / Nike