26 November 2015

My beauty must haves: MakeUpForever






Generalmente, sopratutto durante il periodo estivo, non uso truccarmi tantissimo per non appesantire il viso, dovendo stare fuori casa tutto il giorno. Ma dall'autunno in poi mi piace sbizzarrirmi con il make-up,testando nuovi prodotti e dando al mio viso un look sempre nuovo, fresco e che mette in risalto alcuni punti in particolare; come quello degli occhi.
Vi presento dunque oggi alcuni prodotti del brand Make Up Forever, che ho potuto provare e di cui sono davvero soddisfatta, tanto da essere diventati i miei "must-have" della mia beauty routine!








Generally, especially during the summer, I don't use so much the makeup to be lighter on the face, having to stand outside the house all day. But from autumn onwards I like play with make-up, testing new products and giving my face a look that is always new, fresh and which highlights a few points in particular; as that of the eyes.
So today I present some products of the brand Make Up Forever, that I could try and I'm really satisfied, so that it became my "must-have" of my beauty routine!






Regola numero uno: non esiste un perfetto make up se non si parte dalle basi. Ovvero con l'applicazione di un primer come questo STEP1 SKIN EQUALIZER, grazie al quale la tenuta del vostro lavoro mattutino può essere garantita fino a fine giornata, molto importante sopratutto se tendenzialmente truccate di più la parte degli occhi, zona più a rischio resistenza. Questo di Make Up Forever è invisibile e si presta dunque a diversi incarnati... in più lascia sul viso come una sottile pellicola vellutata. 




Rule number one: there is no perfect make up if we do not start from the basics. It means with the application of a primer as this STEP1 SKIN EQUALIZER, thanks to which the tightness of your morning work can be ensured until the end of the day, very important especially if rigged tend more the part of the eye, the area most at risk resistance. This one is invisible and leaves it to several embodied ... more leaves on the face as a thin film smooth.



Una volta preparato il viso, possiamo dunque applicare il fondotinta. Alzasse la mano chi non ne ha uno del cuore! Io, dopo aver provato l'Ultra HD Foundation di Make Up Forever, non lo lascio più. Tenuta eccellente, nessuno sgradevole effetto "maschera", in quanto è super leggero e copre perfettamente quelle piccole imperfezioni, che ci fanno imprecare dinanzi allo specchio talvolta al mattino. Insomma questo in particolare, lo consiglio! Sopratutto a chi come me è più sfiduciata rispetto ad un prodotto come il fondotinta liquido o compatto che sia.





Once prepared the face, we can then apply the foundation. Raised your hand who does not have one of the heart! I, after trying the Ultra HD Foundation Make Up Forever, do not leave it more. Excellent fit, no unsightly "mask", as it is super lightweight and perfectly covers those little imperfections that make us swear before the mirror in the morning sometimes. So in this particular, I recommend it! Especially to people like me is more hopeless than a product like liquid or compact foundation.


Dopo aver creato una base viso perfetta, questa nuova palette realizzata dal famoso brand di make-up in occasione del natale che si avvicina è diventata la mia più fedele compagna d'avventure. 
Si tratta di una mini make-up station in un imperdibile kit glamourous: The Artist Eye Studio.
 Questo kit, racchiuso in una confezione fucsia glitterata, contiene la palette di 9 ombretti "Artist Shadow" suddivisi in tris di colori (Urban Sunset, Boudoir e Riviera) che soddisfano qualsiasi desiderio di make-up; in più c'è al suo interno un mini mascara Smoky Extravagant, che regala alle ciglia lunghezza e volume e la matita occhi Aqua Eyes nel formato Beauty-to-go che intensifica lo sguardo.








After creating a basic facial perfect, this new palette created by the famous brand of make-up on the occasion of Christmas approaching became my most faithful companion of adventures.
It is a mini make-up station in a glamorous must-kit: The Artist Eye Study.
  This kit, packed in a box fuchsia glitter, contains the palette of 9 eye shadows  "Artist Shadow" divided in a trio of colors (Urban Sunset, Boudoir and Riviera) that satisfy any desire to make-up; in addition there is an internal mini mascara Smoky Extravagant, that gives length and volume to lashes and eye pencil Aqua Eyes in size Beauty-to-go that intensifies the look.




Per le labbra, sopratutto durante il giorno mi piace indossare un rossetto dl colore nude come questo Rouge Artist Intense dall'effetto mat; oppure spesso mi ritrovo a riempirle semplicemente con una matita contorno labbra come questa Aqua Lip per poi completare il risultato con un lip gloss trasparente.





For the lips, especially during the day I like to wear a nude color lipstick like this Rouge Artist Intense by mat effect; or often I find myself simply fill them with a pencil lip as this Aqua Lip and then complete the result with a transparent lip gloss.


Un esempio del risultato finale del mio make up quotidiano? 
Eccomi qua! Che ne pensate?
A presto,
Fabiana





An example of the end result of my everyday's makeup?
Here I am! What do you think?
See you soon,
Fabiana