04 October 2015

MFW day 3: Coccinelle presentation


La nuova collezione primavera/estate 2016 di Coccinelle, si colora di tinte fresche e frizzanti, riscoprendo la lavorazione artigianale e l'utilizzo di materiali pregiati e touch grafici, giocando con trasparenze e geometrie destrutturate. 
La nuova linea riscopre il fattore leggerezza. Un esempio è dato dalla scomparsa della fodera interna delle borse, sostituita dalla pelle anche all'interno, meglio se in silver. Il pellame è spesso in versione double, ultra leggero e raffinato. 
Per il brand è il momento dei colori accesi e vitaminici attraverso l'utilizzo di tonalità quali verde menta, candy rose, rosso vermigliae arancio. L'iconica borsa B14 riscopre i toni più po nella sua versione in vitello, reso attuale dalla resinatura interna. 
Esplode, infine, il mix&match: i tessuti tecnici sono accostati alla pelle nei colori fluo; mentre cocco e pitone si fanno notare negli inserti e sui manici.
Grande protagonista il silver, che rende super glam la ladybag "Arlettis", trasformandone gli interni con dettagli design.







The new spring / summer 2016 by Coccinelle is colored in shades fresh and sparkling, rediscovering the craftsmanship and the use of quality materials and graphics touch, playing with transparency and unstructured geometries.
The new line will rediscover the lightness factor. An example is the disappearance of the inner lining of the bags, replaced by the skin inside, preferably in silver. The leather is often in double version, ultra light and refined.
For the brand is the time of bright colors and vitamins through the use of shades such as mint green, candy roses, red and orange. The iconic bag B14 rediscovers tones while in the version in calf, made by the current resin internal.
Explodes, finally, the mix & match: technical fabrics are matched to the skin in fluorescent colors; while crocodile and python stand out in the inserts and on the handles.
The star on silver, which makes the super glam ladybag "Arlettis", transforming the interior design details.