26 September 2015

MFW day 1: Les Copains fashion show


Bellissima la sfilata di Les Copains, tenutasi mercoledì 23 settembre all'interno del Palazzo Reale a Milano. Il mio sguardo vigile è subito ricaduto sulle calzature super sofisticate dall'inclinazione sportiva, talvolta  presentate con farfalle e api in pietre dure e metallo. Per non parlare dei tessuti jacquard con motivi floreali accostati ad abiti bustier. 
Madame Butterfly ispira la collezione ss16, disegnata da Stefania Bandiera. La donna Les Copains è colta, viaggiatrice, glamour, ma anche una moderna geisha dalla forte femminilità.
Il paesaggio tonale della linea rimanda alla natura orientale grazie ad accenti vivi delle camelie, azalee e peonie; i colori di aceri e betulle si accostano alle nuances avorio, fino ai classici bianco e nero, associati in maniera costante alla fantasia a righe su bracciali e borse.
Protagonista indiscussa di questa collezione è senza dubbio la maglieria, lavorata tridimensionalmente, che rievoca le geometrie degli origami su micro top e abiti peplum. Lavorati in costa inglese sono, invece, i  micro pull e gli abiti dalle linee pulite.  
Anche qui la cintura segna il punto vita di pantaloni ampi rigorosamente a vita alta (adoro) come anche di tute dal filo leggero. Asimmetrie e volume, invece, su gonne, associate talvolta a fasce elastiche sul seno per un effetto nude look raffinato.  






Beautiful show by Les Copains, held Wednesday, September 23 in the Royal Palace in Milan. My watchful eye is immediately fallen on shoes super sophisticated tilting sports, sometimes presented with butterflies and bees in precious stones and metal. Not to mention the jacquard fabrics with floral patterns combined with bustier dresses.
Madame Butterfly inspired the SS16 collection, designed by Stefania Bandiera. Womens Les Copains is cultured, traveler, glamor, but also a modern geisha with a strong femininity.
The landscape of tonal line refers to nature thanks to eastern accents alive camellias, azaleas and peonies; the colors of maple and birch trees are combined with ivory shades, up to the classic black and white, associated consistently to fancy stripes on bracelets and bags.
The undisputed star of this collection is undoubtedly the knitwear, it worked in three dimensions, which recalls the geometry of origami on micro tops and peplum dresses. Machined English coast are, however, micro pull and clothes with clean lines.
Here too, the belt marks the waistline of pants wide rigorously high waist (love) as well as suits by light thread. Asymmetries and volume instead on skirts, sometimes associated with elastic bands on the breast for a nude look refined.