28 July 2015

La linea "AQUA" di MAKE UP FOR EVER


Durante la stagione estiva il cruccio di ogni donna che si rispetti è più o meno quello riguardante il make-up. Che sia per il giorno o per la sera, l'obiettivo che noi tutte desideriamo è ovviamente quello di una tenuta impeccabile e di facile realizzazione. 
Make Up For Ever, famosa casa cosmetica i cui prodotti vengono utilizzati da make-up artist professionisti, ha lanciato nel 2006 una linea super waterproof che viene incontro alle esigenze della donna odierna; ovvero la linea "AQUA". 
Questa gamma  è composta da prodotti per labbra, occhi e guance super performanti che riuniscono in essi piacevolezza e facilità di applicazione, lunga tenuta e una vastissima profusione di colori.





During the summer season the wrath of every self-respecting woman is more or less the one concerning the make-up. That is for the day or for the evening, the goal we all want is obviously that of a perfect hold and easy implementation.
Make Up For Ever, famous cosmetics company whose products are used by professional make-up artist, has launched in 2006 a super waterproof line that meets the demanding woman today: the line "AQUA".
This range includes products for lips, eyes and cheeks super performance that they gather in pleasant and easy to apply, long lasting, and a vast profusion of colors.


Gli occhi sono messi in risalto con un solo gesto da Aqua Matic (23,50), ovvero l'ombretto in crema waterproof dalla texture fondente e a prova di macchia che rimane inalterato dove applicato.

Aqua Smoky Lash (26,50) è il mascara waterproof dalla tenuta ultra che conferisce alle ciglia volume, allungamento ed incurvamento.

Le sopracciglia sono, invece, perfettamente disegnate e definite con Aqua Brow (25,50).

Mentre per le labbra abbiamo Aqua Lip (19,50), ovvero la matita contorno labbra che delinea perfettamente grazie alla sua intensità e ricchezza di pigmenti e Aqua Rouge (28,00), il rossetto waterproof che associa un rossetto liquido colorato, il quale viene applicato per prima per apportare alla labbra un colore intenso e mat, e un gloss trasparente, utilizzato alla fine quest'ultimo come top coat. 





The eyes are accented with a single gesture from Aqua Matic (23,50), that is waterproof cream eye shadow from melting texture and stain that remains unchanged where applied.

Aqua Smoky Lash (26,50) is a waterproof mascara by holding ultra which gives volume to the lashes, stretching and bending.

Eyebrows are, however, perfectly drawn and defined with Aqua Brow (25,50).

While for lips there are Aqua Lip (19,50), a pencil lip outlining perfectly due to its intensity and richness of pigments and Aqua Rouge (28,00), which combines a waterproof colored liquid lipstick, applied as first to make an intense and mat color, and a clear gloss, used to the end as a top coat.









Che voi siate in spiaggia, al ristorante o in discoteca...non dimenticate di mettere nel vostro beauty-case i prodotti giusti per avere un look sempre impeccabile...ci siamo capite, no? ;-)



Whether you are... at the beach, at a restaurant or a nightclub ... do not forget to put in your vanity case the right products to have an impeccable look... are understand we, right? ;-)