06 July 2015

Benetton white party


Un luglio polare quello di United Colors of Benetton. Che per raccontare il suo Autunno Inverno 2015 si è inventato un giardino d'inverno, nel cuore della storica sede milanese di Corso di Porta Vittoria.
Fuori, la calura di un luglio milanese. Dentro, cubi di ghiaccio, una rigenerante atmosfera nordica, alla “Frozen”. Una time capsule dove tutto è fresco, intatto, pulito. Un white party con dress code en pendant. Con tanto di spuntini glacéé e rigeneranti bevute sottozero. Un universo siderale dove spiccano come mai le due anime più caratteristiche del marchio United Colors of Benetton: il knitwear, avvolgente e maxi, e il colore, fantasioso e originale. 
Nei vari cortili del white party “sotto zero” organizzato da Benetton, modelle e modelli colorano l’atmosfera polare vestendo lo stile della maglieria dell'A/I 2015 del brand, tuffandosi nella moda più vivace, con lavorazioni tricot caleidoscopiche – la gamma è quella praticamente infinita della tradizione Benetton - e inedite, mischie di filati, intrecci 3D, e ancora, in giochi wild, grafici di black and white, dal pied de poule all'animalier, dagli scacchi al pied de coq, intarsi jaquard, fantasie di maglieria di stampo folk e norvegese, in pieno stile “montano”. Lane merino, soffici mohair tinti in capo nelle varianti dell'arcobaleno, e poi tocchi fluo, nuance acide, maxi sciarpe che sono trecce multicolor. Maglioni e cardigan lavorati a scacchi, a quadri, come quadri di Mondrian. Tutto il colore che c'è, e tutta la tecnica, unica e pregiata, che solo un marchio come United Colors of Benetton può vantare quando si parla di maglieria. 







A polar July to United Colors of Benetton. To tell its Fall/Winter 2015 collection has invented a winter garden, in the heart of historic Milan headquarters of Corso di Porta Vittoria.
Outside, the heat of a July in Milan; inside, ice cubes, a refreshing nordic atmosphere, "Frozen" mood. A time capsule where everything is fresh, undamaged, clean. A white party dress with tails en pendant. Complete with glacèe snacks and refreshing subzero drinks. A sidereal universe where stand the two most characteristic items of the brand United Colors of Benetton: the knitwear, enveloping and maxi, and the color, imaginative and original.
In the various courts of the white party "below zero" organized by Benetton, models color the polar atmosphere dressing style of knitting of the A / I 2015 of the brand, by diving in more lively fashion, with tricot kaleidoscopic workings- the range is the virtually infinite traditional Benetton - and unpublished, blends of yarns, 3D plots, and yet, in wild games and graphics of black and white, from pied-de-poule to the aanimalier, from chess to pied de coq, jacquard inlays, fantasies knitwear mold folk and Norwegian-style "mountain". Merino wool, mohair plush dyed in the variations of the rainbow, and then fluorescent touches, nuance acid, maxi scarves that are multicolored braids. Sweaters and cardigans processed checkered, plaid, as Mondrian's paintings. Any color you need, and any technique, unique and precious, that only a brand like United Colors of Benetton boasts when it comes to knitting.