25 June 2014

In Capri with Bisbigli


On Sunday, June 22 exactly, was the day of my birthday and celebrate it traditionally always with an escape in the beautiful island of Capri, directly down into my Campania. Even this year, fortunately, I have succeeded in and so I spent a relaxing weekend of sun, sea, tan mission and of my beautiful family. 
Now I'm writing from Milan with a dancer climate, but we know that good things always have a short life! 
In my "hit and run" I brought with me this beautiful reversible green costume of the beachwear's brand Bisbigli of the collection S/S14 and that is the protagonist of these photos along with a sea more blue as it gets! 
I leave you with images to make you dream in a rainy day like this and I wish you a good afternoon. 
See you soon, 
Fabiana








Domenica scorsa, esattamente il 22 Giugno, è stato il giorno del mio compleanno e tradizionalmente lo festeggio sempre con una fuga nella bellissima isola di Capri, direttamente giù nella mia Campania. Anche quest'anno sono, fortunatamente, riuscita nell'intento e ho passato dunque un weekend di puro relax tra sole, mare, missione abbronzatura e la mia bellissima famiglia. 
Adesso vi sto scrivendo da una Milano con clima ballerino, ma aihmè sappiamo bene che le cose belle hanno sempre una breve durata! 
Nella mia "toccata e fuga" ho portato con me anche questo bellissimo costume verde acqua reversibile del brand di beachwear Bisbigli della collezione S/S14 e che rappresenta il protagonista di queste foto insieme ad un mare che più azzurro di così non si può!
Vi lascio alle immagini per farvi sognare in una giornata di pioggia come questa e vi auguro un buon pomeriggio.
A presto,
Fabiana


17 June 2014

Trend alert: "la ciabatta"



No high heels or sneakers by high performance and feather weight! This time we speak of a trend that can pleasure but no: that the "ciabatta"! Well the classic sandal, Birkenstock model for instance, is a cult piece of summer 2014, and many were the brands that have proposed their own version: from the flowered Givenchy to that of Marni by bright colors. A fashion this looking "comfortable", which seems to be very appreciated not only by lovers of style "shabby chic / hippie" but above all by the "fashion victims" around the world! I do not know if I could wear a couple, especially in the city but who knows what the hot torrential weather of Milan will not make me change my mind sooner or later! What about your opinion instead and on which brand  do you will make your choice? 
Come on, tell me yours! 
kisses, 
Fabiana








Niente tacchi vertiginosi o sneakers dalle alte prestazioni e peso piuma! Stavolta vi parlo di una tendenza che può piacere ma anche no: ovvero la ciabatta! Ebbene il classico sandalo, modello Birkenstock per intenderci, rappresenta un pezzo cult della stagione estiva 2014 e tanti sono stati i brand che ne hanno proposto la loro versione: da quella fiorata di Givenchy a quella di Marni dai colori brillanti. Una moda questa dall'aspetto "comodo", che sembra essere molto apprezzata non solo dagli amanti dello stile "shabby chic/hippie" ma sopratutto dai "fashion victims" di tutto il mondo! Io non so se riuscirei a indossarne un paio, sopratutto in città ma chissà che il caldo torrenziale di Milano non mi faccia cambiare idea prima o poi! Voi di che parere siete invece e su quale marchio puntereste la vostra scelta?
Suvvia, ditemi la vostra!
Baci,
Fabiana

13 June 2014

My Rolland HeadSPA day

On June 5 I was invited to Bologna in the SPACE academy by Rolland to spend a day full of eco-friendly beauty. The full program was aimed to explore the style and philosophy of thought and work Organic Way and the new concept of HeadSPA, which takes place according to a specific pattern such as: the welcome massage, which I myself have been able to prove, the offer of an infusion of herbs for holistic well-being of the body and even the specialized analysis of the scalp and hair with a micro-display and choice of care products and biodynamic and fair trade treatments specific for any customer need.
The latter are, by far, the first line of hair treatments made from essential oils, pure micronized hydrolates and plants grown in a biodynamic garden workshop at KM-zero. Due to their properties these products provide a high quality and ultimate performance. On the same day I also had the opportunity to witness live the creation of products Organic Way in the laboratories present near the academy.
What can I say, it was a really enjoyable experience, and the team that greeted us made the day even more enjoyable with the pampering us confidential!
P.S if you get a chance, try these products and you'll see ... I revive hair from the first application of specific ones for my hair, I saw a remarkable shine and softness, not to mention the aroma!
I leave you with pictures!
A hug,
Fabiana







Lo scorso 5 Giugno sono stata invitata a Bologna dall'azienda Rolland nell'accademia SPAZIO per trascorrere una giornata all'insegna della bellezza eco-sostenibile. Il ricco programma era volto alla scoperta dello stile e della filosofia di pensiero e lavoro Organic Way e del nuovo concetto di HeadSPA, che si svolge secondo uno schema preciso come ad esempio: il massaggio di benvenuto, che io stessa ho potuto provare, l'offerta di un'infuso di erbe per il benessere olistico dell'organismo ed ancora l'analisi specializzata del cuoio capelluto e dei capelli con un micro-visore e la scelta di prodotti di care e trattamenti cutanei biodinamici ed equo-solidali specifici per ciascuna esigenza del cliente. 
Questi ultimi, rappresentano, in assoluto, la prima linea di trattamenti capillari a base di oli essenziali, idrolati e piante pure micronizzate da agricoltura biodinamica coltivate in orto-officina a KM zero. Proprio per le loro proprietà questi prodotti garantiscono un alta qualità nonché performance finale. Nella stessa giornata ho avuto anche l'occasione di assistere dal vivo alla creazione dei prodotti Organic Way all'interno dei laboratori presenti nei pressi dell'accademia. 
Che dire, è stata un'esperienza davvero piacevole ed il team che ci ha accolto ha reso la giornata ancora più piacevole con le coccole a noi riservate! 
P.S se avete occasione, provate questi prodotti e vedrete rinascere i vostri capelli...io già dalla prima applicazione di quelli specifici per il mio capello ho constatato una lucentezza e morbidezza notevole, per non parlare dell'aroma!
Vi lascio alle immagini!
Un abbraccio,
Fabiana

09 June 2014

Ethnic chic event by Benetton


Over the past week I had the opportunity to participate to an event by Benetton, from ethnic theme with belly dance, within the scenic restaurant Riad El Yacout in Milan and it was created ad hoc for the presentation of the new collection summer 2014 full of happy chic and ethnic charm that will enrich our wardrobe with soft cottons, linens, paisley prints and precious embroideries. The entire line puts you right now in holidays consists primarily of linen and lace top, pleated long skirts, floral dresses and crochet vests by gypsy allure. Even the color palette exudes vitality with shades such as turquoise, indigo, pink, orange and red. 
I leave you with pictures of the beautiful evening, and the video! 
A hug, 
Fabiana



video



Durante la scorsa settimana ho avuto l'occasione di poter partecipare ad un evento Benetton, dal tema etnico con tanto di danza del ventre, all'interno dello scenografico ristorante Riad El Yacout a Milano e creato proprio ad hoc per la presentazione della nuova collezione estate 2014 all'insegna del fascino happy chic ed etnico che andrà ad arricchire il nostro guardaroba con morbidi cotoni, lini, stampe paisley e ricami preziosi. L'intera linea ti proietta sin da subito in una vacanza al mare costituita principalmente da top in pizzo e lino, gonne lunghe e plissettate, abiti floreali e  gilet crochet dall'allure gitano. Anche la palette cromatica emana vitalità con tonalità quali: turchese, indaco, rosa, arancio e rosso.
Vi lascio alle immagini della stupenda serata, nonché al video!
Un abbraccio,
Fabiana


04 June 2014

Parco Sushi & Sashimi - Corso Magenta, Milano


Once upon a time... a girl from Naples with serious emotional problems for pizza ( granted it , but  always so good... even at breakfast) ...
One day, however , she decided that her life was to take place in the city of Milan, with its frenetic rhythm, its charm and the Duomo! 
: -P
And it is precisely here that she was soon aware of a culinary trend , which let's face it , to the South is still a bit taboo ; I'm talking about the sushi! Well, from the first time I tasted it a little bit hesitant soon it became a great love, which continues still today !
You may wonder , rightly , now the reason for my short story about my "emigration", right? Simple, to introduce a Japanese and fusion restaurant, which deserves to be mentioned in the list of "I'll be back": it's Parco Sushi & Sashimi situated in Corso Magenta 14.
Here you will find a relaxed and sophisticated atmosphere, suitable for a romantic dinner and a good quality of fish as well as the availability and kindness of the managers! The menu offers a really wide variety of choice, both for those who prefer to eat the classic sushi / sashimi and is for those who want to opt for a very good cut of beef or chicken with curry. Even the desserts should be a merit, that just looking at them you will already have the watering at the mouth. Not being one of the many " All you can eat " in Milan, the prices are a bit higher but it is still true that the quality of products should be rewarded for the right value. I also had the opportunity to try out the delivery service, during one of my lunch breaks and I have to admit that even at that time I was more than satisfied with both the speed of the service, the food and the aspect of the box .
So, give it a try and then tell me!
Kisses from a Neapolitan girl amateur of sushi ! : -P








C'era una volta... una ragazza napoletana con seri problemi di morbosità affettiva per la pizza (scontato si, ma bona sempre...anche a colazione)...
Un giorno, però, decise che la sua vita doveva necessariamente svolgersi in quel di Milano, con i suoi ritmi frenetici, il suo fascino modaiolo ed il Duomo! :-P 
Ed è proprio qui che venne ben presto a conoscenza di una tendenza culinaria, che diciamolo, al sud risulta essere ancora un po tabù; sto parlando con precisione del sushi! Ebbene, dalla prima volta che lo assaggiai titubante divenne in poco tempo un grande amore, che dura tutt'ora! 
Vi chiederete, giustamente, ora il motivo del mio breve romanzo circa la mia "emigrazione", giusto? Semplice, per introdurvi un ristorante giapponese e fusion, che merita di essere menzionato nell'elenco dei "ci tornerò": si tratta di Parco Sushi & Sashimi situato in Corso Magenta 14
Qui troverete un ambiente rilassante e sofisticato, adatto anche per una cena romantica e con un ottima qualità del pesce, nonché la disponibilità e simpatia dei gestori! Il menu propone davvero una grande varietà di scelta, sia per chi predilige mangiare il classico sushi/sashimi e sia per chi invece vuole optare per una buonissima tagliata di manzo o pollo al curry. Anche ai dolci va una nota di merito, che solo a guardarli ti viene già l'acquolina in bocca. Non essendo uno dei tanti "All you can eat" di Milano, i prezzi sono un po più alti ma è pur sempre vero che la qualità dei prodotti va ripagata del giusto valore. Ho avuto anche modo di provare il servizio di delivery, durante una delle mie pause pranzo e devo ammettere che anche in quell'occasione sono rimasta più che soddisfatta sia della velocità del servizio, che del cibo e del box consegnatomi. 
Insomma, provatelo e poi mi direte!
Baci baci da una ragazza napoletana amatrice del sushi! :-P


03 June 2014

Chanel Reflets D‘Eté


Do you know what I also love of my adopted city? The fact that while you may come around to do your daily affairs, you come across one of those initiatives that we (girls) love so much ... I love call them "cuddling"! What I'm talking about, do you ask? Well, I'll explain you! Exactly from today 3 June to 9th of this month, if you have the opportunity to go to the famous La Rinascente in Milan, you will have the opportunity to spend about twenty minutes to your person for the application of the new products of make-up or new shades of nailpolishes from the summer 2014 "Reflets d'été de Chanel" collection. So what are you waiting for? Try them like me and enjoy playing with colors! 
See you soon, 
Fabiana






Sapete cosa amo anche della mia città adottiva? Il fatto che puoi ritrovarti in giro a svolgere di routine le tue faccende giornaliere, quando, così a caso, vieni a conoscenza di una di quelle iniziative che piacciono tanto a noi ragazze...io amo chiamarle "coccole"! Di cosa sto parlando, vi chiederete? Bene, ve lo spiego! Esattamente da oggi 3 giugno fino al 9 di questo mese, se avete l'occasione di passare per la famosa Rinascente di Milano, avrete l'opportunità di dedicare una ventina di minuti alla vostra persona per l'applicazione dei nuovi prodotti di make-up o delle nuove nuances di smalti della collezione estate 2014 "Reflets d'été de Chanel". Quindi, che aspettate? Provateli anche voi come me e divertitevi giocando con i colori!
A presto,
Fabiana