30 September 2014

#DesigualFiesta...stay tuned!

In occasione del trentesimo anniversario del brand Desigual, vi mostro in anteprima il look che utilizzerò per l'evento FriendsandFamily, che si terrà questo Sabato 4 Ottobre nello store di Corso Buenos Aires a Milano e durante il quale, non solo potrete gustarvi un cocktail con musica dal vivo, ma anche approfittare dello sconto del 10% e 20% sulla collezione autunno/inverno.
Vi aspetto lì per un pomeriggio all'insegna del divertimento e tante bollicine! :-)
Stay tuned,

24 September 2014

MFW day 2: a glamorous hairstyle and a lace dress

For who doesn't know, Testanera in partnership with the Camera della Moda launches a beauty initiative during the fashion week. In Piazza Mercanti, in fact, is installed a cube, within which it is possible to undergo a fresh look, thanks to the expert hands of hairstylist of Testanera ... Why don't take advantage? 
Here I am, in fact, there to try a glamor hairstyle that fits in perfectly with my black lace "doll" dress, worn during the second day of "fashion week". 
What do you think? 
Stay tuned! 

Per chi non lo sapesse Testanera in partnership con la Camera della Moda propone un'iniziativa beauty durante il periodo di fashion week. In Piazza Mercanti, infatti, viene installato un cube, all'interno del quale è possibile sottoporsi ad un cambio di look, grazie alle mani esperte degli hairstylist di Testanera...come non approfittarne? 
Eccomi, infatti, lì a provare un semi-raccolto glamour che si intona perfettamente con il mio vestito nero in pizzo da "bambolina", indossato durante la seconda giornata di "fashion week".
Che ve ne pare?
Stay tuned!

23 September 2014

MFW day 2: Uma Wang fashion show (the video)

Another show of the second day of fashion week was that of the Chinese designer Uma Wang, held inside the Royal Palace in Piazza Duomo in Milan and in which the concept of simplicity and versatility is expressed to the fullest. The lines are soft and plentiful for both short and long dresses with floral motifs or stripes, jackets, over-sized blouses and sleeveless. The transparencies are playing a leading role in this collection s / s 2015 by way of the fabrics from lighter tones to that effect peek-a-boo that gives the woman sensuality, mystery and lightness.

Altra sfilata della seconda giornata di "fashion week" è stata quella della designer cinese Uma Wang, tenutasi all'interno del Palazzo Reale in Piazza Duomo a Milano e nella quale il concetto di essenzialità e versatilità viene espresso al meglio. Le linee sono morbide ed abbondanti per abiti sia corti che lunghi dai motivi floreali o a righe, giacche, bluse over-size e smanicati. Le trasparenze giocano un ruolo da protagonista in questa collezione s/s 2015 attraverso le stoffe dai toni più chiari per quell'effetto vedo-non-vedo che dona alla donna sensualità, mistero e leggerezza.

MFW day 2: Cristiano Burani fashion show

Also inside the Palazzo Clerici in Milan, I attended the show of Cristiano Burani during my second day of fashion week. For his woman, the designer, chooses an attitude casual but still fashionable, in which the sartorial details and sports have declined in sherbet colors, as opposed to taupe, white, navy blue and red. The lines are essential, enriched by these overlays, transparencies and pleating. In this spring / summer 2015 will be receiving a testing and research on materials ranging from jacquard designs macro and micro check in matt laminated canvas, the pleated leather, linen hand embroidered, skin lasered into big boxes "see-through "up to the classic vichy pattern. 
For accessories he pointed especially on shoes like leather creeper with rubber or canvas  platform or check print and white leather or instead "high heels" with tank sole. Finally, to make some saucy outfits are proposed over backpacks in nylon squared.

Sempre all'interno del Palazzo Clerici a Milano, ho assistito alla sfilata di Cristiano Burani durante la mia seconda giornata di "fashion week". Per la sua donna, il designer, sceglie un'attitudine casual ma comunque alla moda, nella quale i dettagli sartoriali e sportivi sono declinati nei colori sorbetto, contrapposti al taupe, al bianco, al blu navy e al rosso. Le linee sono essenziali, arricchite queste da sovrapposizioni, trasparenze e plissettatura. In questa collezione primavera/estate 2015 si percepisce una sperimentazione e ricerca dei materiali che spaziano dal jacquard a disegni macro e micro check, al canvas laminato opaco, alla pelle plissettata, al lino ricamato a mano, alla pelle laserata in grossi riquadri "see through" fino al classico motivo vichy.
Per gli accessori si punta sopratutto sulle calzature come creeper in pelle con platform in gomma o in tela o stampa check e in pelle bianca o ancora "high heels" con suola carro armato. Infine a rendere sbarazzini alcuni degli outfits proposti ci sono gli zaini "over" in nylon quadrettato.

22 September 2014

MFW day 1: Dondup Cocktail party and my outfit

At the historic Pinacoteca di Brera, there was the cocktail party at  Dondup house during which was presented the spring / summer collection 2015  characterized by female leaders who manage to evoke romance but also a strong and trendy mood. The predominant color is definitely white, while the chosen materials ranging from denim to lace macramé to the sheer silk and leather. To make the evening even more special were the four musical performances, chosen by the creative director Manuela Mariotti and President Massimo Berloni, such as  J-Ax, Nesli, Albertino and Asaf Avidan.

Presso la storica Pinacoteca di Brera, si è svolto il cocktail party di casa Dondup durante il quale è stata presentata la collezione primavera/estate 2015 che si contraddistingue da capi femminili che riescono ad evocare romanticismo ma anche un'immagine forte e di tendenza. Il colore predominante è senza dubbio il bianco, mentre i materiali scelti spaziano dal denim al pizzo macramè fino al voile di seta e alla pelle. A rendere la serata ancora più speciale sono state le quattro performances musicali, scelte dal direttore creativo Manuela Mariotti e dal presidente Massimo Berloni, ovvero quelle i J-Ax, Nesli, Albertino ed Asaf Avidan.

MFW day 1: Chicca Lualdi BeQueen fashion show

My fashion week began with a show of Chicca Lualdi BeQueen, held in the Palazzo Clerici in Milan; which alternates the rigor of the 60s ' in pea coats and dresses with hints of the 70' between vests, skirts, jackets and pants from flare end. The woman desired by the designer exudes sophistication, femininity and freshness without an excessive ostentation but rather the fashion concept chosen is "clean and simple", which excel in the quality of materials, fit and tailoring techniques studied. 
Duchesse jacquard by geometric pattern, Paisley on linen, organza, taffeta and leather are some of the fabrics used for this spring / summer 2015. The colors are delicate such as white, ocher, lime and sage. As for accessories, the choice is "green", such as for sunglasses SunBoo by Chicca Lualdi made ​​of bamboo, hand painted.

La mia "fashion week" è iniziata con la sfilata di Chicca Lualdi BeQueen, tenutasi all'interno del Palazzo Clerici a Milano; nella quale si alterna il rigore degli anni 60' negli abitini e caban ad accenni degli anni 70' tra gilet, gonne a ruota, giacche e pantaloni dal fondo flare. La donna voluta dalla designer emana raffinatezza, femminilità e freschezza senza un eccessiva ostentazione ma bensì il concetto moda scelto è "pulito ed essenziale", nel quale primeggiano la qualità dei materiali, fit studiati e tecniche sartoriali. 
Duchesse jacquard a pattern geometrico, Paisley su lino cotone, organza, taffettas e pelle sono alcuni dei tessuti utilizzati per questa collezione primavera/estate 2015. I colori sono quelli delicati del bianco, ocra, lime e salvia. Mentre per gli accessori la scelta è "green", come per gli occhiali da sole SunBoo by Chicca Lualdi realizzati in bamboo dipinto a mano.

10 September 2014

Bisbigli Secret Love

As I hinted in the previous post, the event which I have mentioned about the brand of lingerie, beachwear and night Bisbigli, who chose, of course, as an exceptional location that of Fontanafredda. The SS15 collection is characterized by the search for details and precious materials, as well as various issues that can satisfy the taste and age of each woman, thanks to the possibility of "mix and match". In detail, the world of "beachwear" stands in "Core", basic but refined taste; "Harmony" fresh and sweet style with bikini by flowers prints coordinated with a series of kaftans in muslin cotton; "Lovely Jeans", by a casual and seventies mood, evoked by the combination of lycra jeans to cachemire print; "Energy" by models with strong colors that capture the essence of summer; finally, "Animal Sweet" with the animal print that is the protagonist. 
For the world of the "night", Bisbigli presents garments with soft  and light fabrics as viscose and jersey. Do not miss details in satin and lace inserts, as well as a selection of basic proposals in fancy or plain. The color palette prefers watercolor tones with always a romantic taste. 
Finally, the lingerie collection recalls the ethereal and romantic spirit with materials such as lace, satin, tulle and soft microfiber in shades as blush, ivory and lilac. 
I leave you to the pictures of the evening! 
A hug, 

Come vi anticipavo nel precedente post, l'evento di cui vi ho accennato riguarda il brand intimo, mare e notte Bisbigli, che ha scelto, appunto, come location d'eccezione quella della Tenuta Fontanafredda. La collezione ss15 si caratterizza per la ricerca dei dettagli e materiali preziosi, nonché da diversi temi che riescono a soddisfare il gusto e l'età di ogni donna, grazie anche alla possibilità del "mix and match". Nel dettaglio, il mondo del "beachwear" si distingue in: "Core", dal gusto basico ma ricercato; "Harmony", dallo stile dolce e fresco con bikini in stampe a fiorellini coordinati ad una serie di caftani in mussola di cotone; "Lovely Jeans", dal mood casual e seventies, evocato dall'accostamento della lycra jeans alla stampa cachemire; "Energy" da modelli con colori forti che catturano l'essenza dell'estate; infine "Animal Sweet" con la stampa animalier che fa da protagonista. 
Per ciò che riguarda il mondo "notte", Bisbigli presenta capi dai tessuti morbidi e leggeri come la viscosa ed il jersey. Non mancano dettagli in raso ed inserti in pizzo, nonché una selezione di proposte basic a fantasia o a tinta unita. La palette cromatica predilige toni acquarellati e sempre tenui con gusto romantico. 
Infine, la collezione intimo richiama lo spirito etereo e romantico con materiali come il pizzo, il satin di raso, il tulle e la microfibra dalle tonalità soft come cipria, avorio e lilla.
Vi lascio alle immagini della serata!
Un abbraccio,

09 September 2014

A visit to "Tenuta Fontanafredda"

On the occasion of a fashion event, organized by the brand Bisbigli, which I'll talk to you in the next post, I had the opportunity to visit Tenuta di Fontanafredda in Serralunga d'Alba in the Piedmont region. In addition to being a place full of historical anecdotes, the estate, including chateaux, villages and the forest of thoughts, extends to 110 hectares, of which 85 are used for the production of wine such as Barolo, Dolcetto, Barbera, Nebbiolo, Muscat , pinot noir, chardonnay etc ... 
During my visit, in addition to savor the peace and beauty of this place, I got to know more closely what are the techniques and secrets of winemaking and I went off into a very picturesque route through the cellars dating back to business nineteenth-century period. It doesn't end here ... in this vast expanse of land you can find some restaurants, the foundation of E. Mirafiore, a refreshment bar and a wine shop, which allows visitors to taste and buy the products. 
I leave you with the images and stay tuned for the post about the event! 

In occasione di un evento dall'impronta "fashion", organizzato dal brand Bisbigli, di cui vi parlerò nel prossimo post, ho avuto l'occasione di visitare le Tenute di Fontanafredda a Serralunga d'Alba in Piemonte. Oltre ad essere un luogo ricco di aneddoti storici, la tenuta, tra chateaux, borghi ed il bosco dei pensieri, si estende di ben 110 ettari, di cui 85 sono destinati alla produzione di vino come: barolo, dolcetto, barbera, nebbiolo, moscato, pinot nero, chardonnay etc...
Durante la mia visita, infatti, oltre ad assaporare la pace e la bellezza di questo luogo, ho conosciuto più da vicino quelle che sono le tecniche ed i segreti di produzione vinicola e mi sono addentrata in un percorso molto suggestivo attraverso le cantine aziendali risalenti al periodo ottocentesco. E non finisce qui...in questa vasta estensione di terreno potete trovare alcuni ristoranti, la fondazione E. di Mirafiore, un punto di ristoro ed una bottega del vino, che consente ai visitatori di degustare ed acquistare i prodotti di distribuzione. 
Vi lascio alle immagini e a prestissimo per il post sull'evento!

01 September 2014

Ravello with Desigual

As a song says "summer is ending and a year goes.
In this Monday early September return to write to you, showing you some pictures taken in my beloved Campania, precisely in Ravello on the Amalfi Coast. A long dress with flowers on white background by Desigual, messed up hair after a day on the beach and yes, even without makeup, fully describe the typical summer atmosphere of lightness and freedom. My holidays? I can describe them with two adjectives: short but intense. And instead of you, in addition to the trauma of return, how did you spent your summertime
I leave you with some pics and I wish you a sweet night. 
A hug, 

Come dice una canzone "l'estate sta finendo ed un anno se ne va". 
In questo Lunedì di inizio Settembre ritorno a scrivervi, mostrandovi qualche foto scattata nella mia amata Campania, con precisione a Ravello in costiera amalfitana. Un abito lungo a fiori su sfondo bianco di Desigual, capelli scompigliati da una giornata post-mare ed ebbene si, anche senza trucco, descrivono appieno quell'atmosfera tipicamente estiva di leggerezza e libertà. Le mie vacanze? Posso descriverle con due aggettivi: brevi ma intense. Ed invece voi, oltre al trauma da rientro, come avete trascorso la vostra estate?
Vi lascio alle immagini e vi auguro una dolce notte.
Un abbraccio,