07 April 2014

TWIN-SET Simona Barbieri a/w 2014-15 collection

In the autumn/winter 2014-15 TWIN-SET Simona Barbieri all contribute to a balance between contrasting male/female, graphic/floral , sophisticated / non-formal , easy / glam .
The inspiration comes from the fifties and its style icons; great protagonist of the collection is the neutral shade called " mou" . There is no shortage strong colors belonging to the range of pink , such as cyclamen, the peony, bon-ton pink and cherry; that are placed next to shades from autumn taste like green forest, dark brown, deep blue, bluette, orange, burgundy and arctic blue seen on the parka with lace details. Great presence of scarf prints and graphic patterns, polka dots, jacquard, macro pied-de-poule , animalier, washed satin, organza and embroidered wool boucle. Dedicated to the great soirée are materials such as leather, ostrich, rabbit, the mongolian and the ecoastrakan. Wide variety is given by outerwear, whose materials are always embellish with some romantic details. The knitwear, of course, is the soul of the brand with its many variations; while the skirts, wheel or midi , are strictly the knee, are not lacking , however, maxi skirt and palazzo pants. Experimentation and research is also done for shoes and bags; particularly in the Shoes collection there is a strong play of contrasts between particulars typically male that are mixed harmonically with ultra-feminine lines. Wide range of bikers and boots by urban-chic allure; while décolleté have fifties heels style and finally to complete the line we have the beatles, the loafers, sneakers and romantic ballerinas. Finally, among the proposals for the Bags collection, a special mention goes to new versions of Cécile , iconic bag of TWIN-SET Simona Barbieri , with cornely embroidery on lace and the animalier print on black pony.






Nell'autunno/inverno 2014-15 di TWIN-SET Simona Barbieri tutto concorre ad un equilibrio fra contrasti maschile/femminile, grafico/floreale, sofisticato/non formale, easy/glam.
L'ispirazione sono gli anni Cinquanta e le sue icone di stile; grande protagonista della collezione è la nuance neutra  denominata "mou". Non mancano colori forti appartenenti alla gamma dei rosa, come il ciclamino, il peonia, il rosa bon-ton ed il ciliegia; che si pongono di fianco a nuances dal sapore autunnale come il verde forest, il marrone scuro, il blu profondo, il bluette, l'aranciato ruggine, il borgogna e l'azzurro artico come il parka con dettagli in pizzo. Grande presenza di stampe foulard e dai motivi grafici, pois, jacquard, macro pied-de-poule, animalier, raso lavato, lana bouclè e organza ricamata. Dedicati alla gran soirée sono invece materiali come la pelle, lo struzzo, il lapin, il mongolia ed l' ecoastrakan. Ampia varietà viene data dai capispalla, i cui materiali si impreziosiscono sempre di qualche dettaglio dall'allure bon-ton. La maglieria, ovviamente, rappresenta l'animo del brand con le sue mille varianti; mentre le gonne, a ruota o longuette, sono rigorosamente al ginocchio, senza che manchino però maxi skirt e pantaloni palazzo. Sperimentazione e ricerca viene fatta anche per calzature e borse; in particolare nella collezione Shoes è presente un forte gioco di contrasti fra particolari tipicamente maschili che mi miscelano armonicamente a linee e lavorazioni iper-femminili. Ampia gamma di bikers e stivali dall'allure urban-chic; mentre le décolleté hanno tacchi anni Cinquanta ed infine a completare la linea abbiamo le beatles, le loafers, qualche sneakers e le ballerine romantiche. Infine tra le proposte per la collezione Bags, una menzione speciale va alle nuove versioni della Cécile, borsa iconica TWIN-SET Simona Barbieri, con ricamo cornely su pizzo e la stampa animalier su cavallino nero.