27 April 2013

Miroglio Group press day


A few weeks ago I was at the press day of the Miroglio group, which includes some well-known brand in the fashion industry including: Motivi, Per Te by Krizia, Luisa Viola, Fiorella Rubino, For. me by Elena Mirò, Elena Mirò, Charactére and Oltre, each of which will point to the next collection of some leader or trend. Start by to show you some pictures taken during the afternoon ...
See you soon,
Fabiana.






Qualche settimana fa sono stata al press day del gruppo Miroglio, che comprende alcuni noti brand del settore moda tra i quali: Motivi, Per Te by Krizia, Luisa Viola, Fiorella Rubino, For. me by Elena Mirò, Elena Mirò, Charactére e Oltre; ciascuno dei quali punterà per la prossima collezione su un determinato capo o tendenza. Inizio col mostrarvi alcune foto scattate durante quel pomeriggio...
A presto,
Fabiana.

16 April 2013

The Little Black Jacket by Chanel



In conjunction with the Design Week here in Milan, is celebrated one of the iconic pieces of the fashion world, the black jacket by Chanel, through the exhibition "The Little Black Jacket".
The exhibition features the photographs of Karl Lagerfeld's latest book, "The Little Black Jacket: Chanel's classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld," that after passing through Tokyo, New York, Taipei, Hong Kong, London and Moscow, finally arrives in Milan with more than 100 international personalities photographed by the designer, such as Vanessa Paradis, Alice Dellal, Maïwenn and Clémence Poésy who interpreted the jacket with their style and personal taste. I have been there, and I loved each photo, as well as the location (Rotonda della Besana) that gave rise to a wonderful atmosphere. So, here I am to share with you some of the photos shown! :-)






In concomitanza della settimana del Design qui a Milano, viene celebrato uno dei pezzi iconici del mondo della moda, la giacca nera di Chanel, attraverso la mostra "The Little Black Jacket".
L'esposizione vede protagoniste le fotografie dell'ultimo libro di Karl Lagerfeld, "The Little Black Jacket: CHANEL's classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld"; che dopo aver attraversato Tokyo, New York, Taipei, Hong Kong, Londra e Mosca, sbarca finalmente a Milano con più di 100 personaggi internazionali fotografati dallo stilista, come Vanessa Paradis, Alice Dellal, Maïwenn e Clémence Poésy che hanno interpretato la giacca con il loro stile e gusto personale. Io ci sono stata ed ho amato ciascuna foto, nonchè la location(Rotonda della Besana) che ha dato vita ad un' atmosfera meravigliosa. Dunque, eccomi qui a condividere con voi alcune delle foto esposte! :-)

Pil Associati Press Day



Also in the vein of the press day ... I went to the one organized by Pil Associates, during which my eyes were won by more than one model of shoe. There were, in fact, different brands, including Cult (it was true love with the lace that instead of the strings have the studs side), Khriò (for next autumn / winter peak of biker boots with big buckles, Texans and sports sneakers with glam inserts), No Place (new brand with obvious contamination from underground culture that has in its line sneakers, boots made ​​from skins washed, brushed and hand-crafted for a used effect ... but the pieces "strong" are undoubtedly one of the camouflage print), and finally, always shoes industry, Walker, Camperos and Espadrilles, whose names are already talking in itself for the type of shoe presented. But there's more! In fact, in the showroom there are other brands such as Comete and Ottaviani for the jewelry industry and Malloni and Ixos for clothing and accessories.
I leave you to the pictures! ;-)






Sempre sul filone dei press day...sono stata a quello organizzato da Pil Associati, durante il quale i miei occhi sono stati conquistati da più di un modello di calzatura. Erano presenti, infatti, diversi marchi tra i quali Cult(è stato vero amore con le stringate che al posto delle stringhe presentano delle borchie laterali), Khriò (per il prossimo autunno/inverno punta su stivali da biker con maxi fibbie, modelli texani e sneakers dal mood sportivo ma con inserti glam), No Place (nuovo brand con evidenti contaminazioni provenienti dalla cultura underground che presenta nella sua linea sneakers, stivaletti ed anfibi realizzati con pelli slavate, spazzolate e lavorate a mano, per un effetto used...ma i pezzi "strong" sono senza dubbio quelli dalla stampa camouflage), infine, sempre del settore calzature, Walker, Camperos ed Espadrilles, i cui nomi parlano già di per se per il tipo di scarpa presentata. Ma non finisce qui! Infatti nello showroom sono presenti altri brand come Comete ed Ottaviani per il settore bijoux/gioielleria e Malloni ed Ixos per l'abbigliamento ed accessori vari. 
Vi lascio alle immagini! ;-)

Paola Frani Press Day


Hello girls! How are you?
In today's post I'll show you some pictures taken during the press day of Paola Frani, including a glimpse of the next fall / winter 2013-14 could you see in the post about the fashion show during the fashion week in Milan. In the showroom, in addition to being present leaders who marched was exposed to preview the entire line.
So .. Enjoy! :-)







Ciao ragazze!Come state?
Nel post di oggi vi mostro un pò di foto fatte durante il press day di Paola Frani, di cui uno scorcio della prossima collezione autunno/inverno 2013-14 l'avete potuto vedere nel post riguardante la sfilata durante la fashion week a Milano. Nello showroom, infatti, oltre ad essere presenti i capi che hanno sfilato, era esposta in anteprima l'intera linea. 
So...Buona visione! :-)



08 April 2013

Fratelli Rossetti Press Day


A few days ago I went to the presentation of the Fall / Winter 2013/14 Fratelli Rossetti, of which I had already mentioned something during the fashion week. In the collection, as well as being a part of this inspired by the "Swining London", is characterized by a marked mood on men's style, which is something of a hallmark of women's footwear brand. So you go from iconic loafers brera, convenient printed loafers, moccasins in the glossy version without strings from those high heels that reflect the details of the classic men's shoe. In addition, next to the main collection, Fratelli Rossetti has created a new second line that deviates from the classic style and mainly focuses on the latest trends, or urban patterns that recall the very London style and I particularly enjoyed, perhaps because the nearest to my style and definitely aimed at a younger market, which loves to follow trends, the quality of a product but costs slightly lower than those of the first line of the brand.






Qualche giorno fa sono stata alla presentazione della collezione Autunno/Inverno 2013/14 di Fratelli Rossetti, di cui vi avevo già accennato qualcosa durante il periodo di fashion week. Nella collezione, oltre ad essere presente una parte ispirata alla "Swining London", è caratterizzata da un mood improntato sullo stile maschile, che rappresenta un pò il segno distintivo delle calzature da donna del brand. Dunque si passa dagli iconici mocassini brera, alle comode loafers stampate,ai  mocassini in versione glossy senza stringhe a quelle dal tacco vertiginoso che riprendono i dettagli della classica scarpa da uomo. Inoltre di fianco alla collezione principale, Fratelli Rossetti ha pensato ad una nuova seconda linea che si discosta dallo stile classico e si focalizza principalmente su quello di tendenza, ovvero modelli urbani che richiamano molto lo stile londinese e che ho apprezzato particolarmente, forse perchè più vicino al mio stile ed indubbiamente indirizzato ad un target giovane, che ama seguire le tendenze, la qualità di un prodotto ma con costi leggermente inferiori a quelli della prima linea del marchio. 

05 April 2013

Aveda EarthMonth2013



On the occasion of Earth Month, for this 2013, Aveda has as its objective 3.7 million euro for projects dedicated to drinking water. An ambitious project that sees Aveda engaged for 14 years and this year has been enhanced with an important partner which Cesvi, including Cristina Parodi as testimonial and that is an Italian  ONG present in 26 countries with projects of environmental education and sustainable development .
To contribute to this project, for the entire month of April, you can donate 2 euro for each color service booked in Aveda salons or going into Aveda Education Center (Via Turati 40 - Milan) on the dates of 4, 10 and 22 April, requiring to the hair styist a session of cut or fold compared with a small donation. The funds raised will go then to the project that is organizing Cesvi in Uganda since last May. The project will aim to economic development in the agricultural sector of the population in Lango (Northern Uganda) with the construction of 15 new wells and 24 water sources for restoration of access to water.
What better reason to treat yourself to a cut or fold free to help third world countries?

If you're in Milan or you are around for the dates indicated above and you want to participate in this charity project, you only need to make an appointment by calling the free number 800-301177 or send an email: info@it.aveda.com





In occasione del Mese della Terra, per questo 2013, Aveda ha come obiettivo 3.700.000 euro a favore dei progetti dedicati all'acqua potabile. Un progetto ambizioso che vede Aveda impegnata da ben 14 anni e che quest'anno si arricchisce di un partner importante quale il Cesvi, di cui Cristina Parodi è testimonial e che rappresenta un ONG italiana presente in 26 paesi con progetti di educazione ambientale e sviluppo sostenibile. 
Per contribuire a questo progetto, per tutto il mese di Aprile, è possibile donare 2 euro per ogni servizio colore prenotato nei saloni Aveda oppure recandosi nell'Aveda Education Center(Via Turati 40 - Milano) nelle date del 4, 10 e 22 Aprile, richiedendo agli hair styist una seduta di taglio o piega a fronte di una piccola donazione. I fondi raccolti andranno poi a favore del progetto che Cesvi sta organizzando in Uganda dallo scorso Maggio. L'intervento punterà allo sviluppo economico in ambito agricolo della popolazione di Lango(Nord Uganda) con la costruzione di 15 nuovi pozzi e la ristrutturazione di 24 fonti idriche per l'accesso all'acqua. 
Quale miglior motivo per regalarsi un taglio o piega gratuiti per aiutare i paesi del terzo mondo?

Se siete di Milano o siete nei dintorni nelle date sopra indicate e volete partecipare a questo progetto benefico, vi basta prendere appuntamento, telefonando al numero verde 800-301177 oppure scrivere all'indirizzo mail: info@it.aveda.com


02 April 2013

My instalife #March2013



Here's the rundown monthly shared photos on my profile Instagram (@ adreamcalledfashion). Be advised that this post is high-calorie ... I'm one who likes to eat! :-P
Enjoy and good night,
Fabiana





Ecco a voi la carrellata mensile di foto condivise sul mio profilo Instagram(@adreamcalledfashion). Vi avverto, questo post è ad alto contenuto calorico...si sono una a cui piace mangiare! :-P
Buona visione e buona notte,
Fabiana

Backpacks are back from 90'! Get yours!

1. WILDFOX studded denim backpack 32,95 - 2. ASOS studded suede backpack 71,42 - 3. RIVER ISLAND  41,55 - 4. ASOS BLACK X PUMA quilted backpack - 5. RIVER ISLAND 41,55 - 6. EASTPACK 58,43 - 7. JAS MB X ASOS leather trimmer bomber backpack 249,96 - 8. ASOS mini quilted backpack 21,43 - 9. PIECES quilted backpack 54,54 - 10. RIVER ISLAND 45,45 - 11. ELVIS JESUS leopard backpack 25,96 - 12. ASOS pom pom backpack 40,90 - 13. EASTPACK 55,19 - 14. ASOS aztec backpack 58,43 - 15. ASOS mono stripe backpack 36,36




Men and women! Read through this that I tell you! Do you remember that we carry a backpack full of books and reluctantly at first light in the morning to go to class? Well! Now I'm not inviting you to go back to school, but I just want to let you know that the backpack has come back powerfully on the "fashion" scene and directly from the nineties. If, moreover, is "vintage", even better! I'm looking for in army green or style bon ton as the iconic one by Chanel, so I peeked around a bit in search of inspiration and I must say that looking at these images of street style, I confirm my desire to buy one and then do not talk about the convenience of having your hands free of any clutter! So what do you think? I have convinced you?
A hug,
Fabiana






Uomini e donne! Leggete bene questo che vi dico! Vi ricordate lo zainetto che ci portavamo controvoglia e carico di libri alle prime luci del mattino per andare a lezione? Bene! Adesso non vi sto invitando a ritornare sui banchi di scuola, ma voglio solo avvisarvi che lo zainetto è tornato prepotentemente sulla scena "fashion" e direttamente dagli anni novanta. Se è oltretutto "vintage", ancora meglio! Io lo sto cercando in verde militare o dallo stile bon ton come quello storico di Chanel, per questo ho sbirciato un pò in giro alla ricerca d'ispirazione e devo dire che guardando queste immagini di street style, confermo la mia voglia di acquistarne uno e poi non parliamo della comodità di avere le mani libere da qualsiasi ingombro! Dunque che ne dite? Vi ho convinto?
Un abbraccio,
Fabiana