26 March 2013

& Other Stories coming soon in Milan!


The Swedish giant H&M has remade another one of its! In fact, after the last launch of the brand Cos, which is characterized by his older brother for clean and minimal lines; here in the spring, there are other changes in the air. In April, in fact, there are seven openings in Europe (Barcelona, ​​Berlin, Copenhagen, London, Paris, Stockholm and Milan), the new group brand: & Other Stories.




Il colosso svedese H&M ne ha rifatte un'altra delle sue! Infatti, dopo lo scorso lancio del marchio Cos, che si contraddistingue dal fratello maggiore per le linee pulite e minimal; ecco che in primavera ci sono altre novità nell'aria. In Aprile, infatti, sono previste ben sette aperture in Europa(Barcellona, Berlino, Copenhagen, Londra, Parigi, Stoccolma e Milano) del nuovissimo brand del gruppo: & Other Stories

My new androgynous and masculine shoes


Hello girls!
A short post to show you my new shoes by masculine and androgynous style. It's been a while that I was looking for a loafer like this and then low classic shoes do not get enough, do not you agree? These chosen by me, brand Boemos, moreover, are discounted by 20%, then what other occasion than this?
What do you think, do you like them?
A hug,
Fabiana






Ciao ragazze!
Un breve post, per mostrarvi il mio nuovo paio di scarpe dallo stile mascolino ed androgino. Era da un pò di tempo che ero alla ricerca di un mocassino come questo e poi di scarpe classiche basse non se ne hanno mai abbastanza, non siete d'accordo? Queste scelte da me, del brand Boemos, sono d'altronde scontate del 20%, quindi quale altra occasione se non questa?
Che ne dite, vi piacciono?
Un abbraccio,
Fabiana

21 March 2013

Trend report: Salopette/Overalls lover


It will not be my passion for the fashion of the 90 'to convince you that the overalls to be a leader you have always in your wardrobe, but if the catwalks this season have revived, in a vintage classic denim, silk, from technical fabrics or leather, there is a reason for sure! If in the years of observation could be a symbol of freedom in dress, today's baggy pants with bib and braces become, in fact, a tendency to be reinterpreted according to your style ... I peeked around a bit on the web in search of  the perfect inspiration for re-wear a garment that is the most versatile and what I suspected was just my obsession with the past, proved to be rather a passion quite common!
So that inspiration be with you!
Enjoy and good night,
Fabiana






Non sarà certo la mia passione per la moda degli anni 90' a convincervi del fatto che la salopette dev'essere un capo da avere sempre e comunque nel proprio guardaroba, ma se le passerelle di questa stagione l'hanno riproposta, in versione vintage nel classico denim, in seta, dai tessuti tecnici o in pelle, un motivo ci sarà sicuramente! Se negli anni della constatazione poteva rappresentare un simbolo di libertà nel vestire, oggi i pantaloni larghi con pettorina e bretelle diventano, infatti, una tendenza da reinterpretare a seconda del proprio stile...io ho sbirciato un pò in giro sul web in cerca dell'ispirazione perfetta per re-indossare un capo che dei più versatili non c'è e quello che sospettavo fosse soltanto una mia ossessione verso il passato, si è rivelata invece una passione abbastanza comune! 
Dunque che l'ispirazione sia con voi!
Buona visione e buona serata,
Fabiana

18 March 2013

Strike a pose: model for one day with Liu Jo and Vanity Fair!


How about becoming a model for a day? Thanks to Liu Jo and Vanity Fair is possible! From March 21 to 29, in fact, six stores of the brand throughout Italy (Milan, Parma, Verona, Rome, Florence, Reggio Emilia) will be transformed into a real photo shoot, complete with a make-up artist and stylist available of readers.
If you do not want to miss this opportunity, you run to register in the web dedicated to the initiative: http://www.vanityfair.it/partner/liu_jo/?social=fb
The event is called "Strike a pose" and the first to be held in Milan (March 21) from 18:00 to 21:00 in Corso Vittorio Emanuele II, 30 at the store LIU JO ... see you there! ;-)
A hug,
Fabiana





Che ne dite di diventare modella per un giorno? Grazie a Liu Jo e aVanity Fair è possibile! Dal 21 al 29 marzo, infatti, sei negozi del brand in tutta Italia (Milano, Parma, Verona, Roma, Firenze, Reggio Emilia) si trasformeranno in un vero e proprio set fotografico, con tanto di make-up artist e stylist a disposizione delle lettrici.
Se non volete perdere questa occasione, correte ad iscrivervi nell'area web dedicata all'iniziativa: http://www.vanityfair.it/partner/liu_jo/?social=fb
L'evento si chiama "Strike a pose" ed il primo si svolgerà a Milano (il 21 marzo) dalle 18:00 alle 21:00 in Corso Vittorio Emanuele II,30 presso lo store LIU JO...ci vediamo lì! ;-)
Un abbraccio,
Fabiana

The new era of coloring hair: OLIA by Garnier


Some time ago I went to the Triennale in Milan for the presentation of a new product for hair coloring at home signed Garnier and named Olia.

What distinguishes this from other products on the market having the same function? In practice, the application of color becomes a moment of leisure thanks to its texture and scent: in fact in the color cream is 60% natural oils of flowers such as Sunflower, Camelia, Passiflora and Limnanthes Alba and these, penetrating the fiber, protect and bring lightness to the hair without damaging it as Olia does not contain ammonia. The formula, cream, non sagging and ensures full coverage of gray hair. The color palette is very rich, in fact, are a total of 18 shades:
  • 5 blonde pure and brigh
  • 3 red intense and vibrant
  • 8 brown rich and multi-reflection
  • 1 violin deep and intense
  • 1 black deep and bright
Even the mode of use is really simple!

  • First step: Mix the detector cream and cream color in the bulb, which favors the application thanks to its ergonomic shape
  • Second step: is stirred well for the ampoule so as to mix well the two compounds
  • Third step: apply the product, starting from the root up to the length of the hair and leave on for about 30 minutes and then rinse thoroughly
  • Fourth step: apply the balm Light & Silk entire head of hair as a mask and leave for a few minutes before rinsing
The end result? I can say, having tried it on my hair (exactly the number 4.0) which is really great! The white hair are fully covered and the hair is actually brighter and soft to the touch. What about then? If you find yourself in perfume or supermarket for choosing a hair coloring product, I recommend you try Olia, if only for its scent  in no way aggressive, as they have other products on the market, while the retail price is 9, 99 euro.







Un pò di tempo fa sono andata alla Triennale di Milano per la presentazione di un nuovo prodotto destinato alla colorazione dei capelli a domicilio firmato Garnier e che prende il nome di Olia

Cosa contraddistingue questo da altri prodotti in commercio aventi la stessa funzione? In pratica l'applicazione della colorazione diviene un momento di piacere grazie alla sua consistenza e al profumo: infatti nella crema colorante è presente il 60% di oli naturali di fiori quali Girasole, Camelia, Passiflora e Limnanthes Alba e questi, penetrando nella fibra capillare, proteggono e donano luminosità al capello, senza danneggiarlo in quanto Olia non contiene ammoniaca. La formula, in crema, non cola e assicura una totale copertura dei capelli bianchi. La palette di colori è davvero ricca, infatti in totale sono disponibili 18 nuance:
  • 5 biondi puri e luminosi
  • 3 rossi intensi e vibranti
  • 8 castani ricchi e multi-riflesso
  • 1 violino profondo e intenso
  • 1 nero profondo e brillante
Anche la modalità d'uso è davvero semplice! 

  • Primo step: miscelare il rilevatore in crema e la crema colorante nell'ampolla, che ne favorisce l'applicazione grazie anche alla sua forma ergonomica
  • Secondo step: si agita per bene l'ampolla in modo tale da miscelare bene i due composti
  • Terzo step: applicare il prodotto, partendo dalla radice fino ad arrivare alla lunghezza del capello e lasciare in posa per circa 30 minuti per poi risciacquare abbondantemente
  • Quarto step: applicare il balsamo Luce&Seta sull'intera capigliatura come una maschera e lasciare agire per qualche minuto prima di risciacquare
Il risultato finale? Posso dire, avendolo provato sui miei capelli(per l'esattezza il numero 4.0) che è davvero ottimo! I capelli bianchi vengono totalmente coperti ed il capello risulta effettivamente più luminoso e morbido al tatto. Che dire dunque? Se vi trovate in profumeria o al supermercato per la scelta di un prodotto di colorazione capelli, vi consiglio di provare Olia, già solo per la sua profumazione per nulla aggressiva, come invece hanno altri prodotti in commercio; mentre il prezzo al pubblico è di 9,99.

13 March 2013

L'eau for her by Narciso Rodriguez


For lovers of classic perfume by Narciso Rodriguez for her, there is something new that you should not miss! Ten years later, in fact, the unique olfactory signature created in 2003, with its shades of white musk, is reinterpreted with for her l'eau, eau de toilette that is dedicated to a spontaneous, fresh and lively woman.
For her l'eau is a floral explosion, made so thanks to the aromas of jasmine, cyclamen, pink peony and lily of the valley. These facets combine the emblematic floral heart of musk perfume Narciso Rodriguez and fuse, finally, to the sensuality of amber notes and woody notes of patchouli.
As with previous versions, even the bottle of the new fragrance evokes the charm of Narciso Rodriguez for the architecture of New York and its great palaces of glass.
A pay back her face to embody the femininity of the eau for her is Carmen Kass, whose iconic muse pose, captured by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, expresses the mystery of a modern Mona Lisa.

The line for her l'eau is on sale at dealerships perfume Narciso Rodriguez Parfums from 1 March 2013, while the recommended retail prices are as follows:
  • for her l'eau (eau de toilette) 50ml - 65.50
  • for her l'eau (eau de toilette) 100ml - 93.00







Per le amanti del classico profumo for her by Narciso Rodriguez, c'è una novità che non bisogna lasciarsi sfuggire! Dieci anni dopo, infatti, l'inconfondibile firma olfattiva nata nel 2003, con le sue sfumature di muschi bianchi, viene reinterpretata con for her l'eau, ovvero un'eau de toilette dedicata ad una donna spontanea, fresca e vivace. 
For her l'eau è un esplosione floreale, resa tale grazie agli aromi del gelsomino, ciclamino, peonia rosa e mughetto. Queste sfaccettature floreali si uniscono all'emblematico cuore di muschio dei profumi Narciso Rodriguez e si fondono, infine, alla sensualità delle note ambrate e alle note legnose del patchouli.
Così come per le versioni precedenti, anche il flacone della nuova fragranza evoca il fascino di Narciso Rodriguez per l'architettura di New York e i suoi grandi palazzi di vetro. 
A prestare nuovamente il suo viso per incarnare la femminilità di for her l'eau è Carmen Kass, musa iconica la cui posa, catturata da Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin, esprime il mistero di una Monna Lisa moderna.

La linea for her l'eau è in vendita presso le profumerie concessionarie Narciso Rodriguez Parfums dal 1 Marzo 2013, mentre i prezzi consigliati al pubblico sono i seguenti:
  • for her l'eau(eau de toilette)  50ml - 65,50
  • for her l'eau(eau de toilette) 100ml - 93,00

01 March 2013

My instalife #February2013


In the days before I have made a daily recap of my days during the fashion week in Milan, thanks to shared photos on my Instagram profile. So, it seemed right to make a separate post for all other snapshots for the month of February has just ended and that went beyond the "fashion"!
I warn you ... they are a bit much! :-P
If you like, follow me also on Instagram (@ adreamcalledfashion)!
A hug,
Fabiana






Nei giorni precedenti vi ho fatto un resoconto giornaliero delle mie giornate durante la fashion week a Milano, grazie alle foto condivise sul mio profilo Instagram. Dunque, mi sembrava giusto fare un post a parte per tutte le altre foto istantanee riguardanti il mese di Febbraio appena concluso e che esulavano dal "fashion"!
Vi avverto...ne sono un pò tante! :-P
Se vi va, seguitemi anche su Instagram(@adreamcalledfashion)!
Un abbraccio,
Fabiana