29 September 2013

MFW September 2013: Aigner fashion show



The Aigner Spring-Summer 2014 collection takes us on a journey into the heart of Brazil, in the bustling metropolis of Rio de Janeiro. The heads and other luxury bags, created by the Maison of Monaco of Bavaria, were inspired by the fiery rhythms of samba, the overwhelming exuberance of the famous Brazilian carnival and the urban-exotic touch of Rio. The clothes are feminine and elegant, but at the same time sporty-chic, geometric cuts on the neckline and back. High-waisted pants, stylish and lightweight made ​​of silk and leather and reinterpreted overalls, bandeau top and shorts. Blouses court rubberized leather and chiffon and field jacket in technical fabrics with golden zippers are a clear expression of this mood.
For handbags, fashion designer, is still referring to the exotic nature of Brazil. Elaborate embossing on the skin reflect the flora and fauna of the country: the surface structures are in crocodile, lizard and raffia, hand-woven items and saffiano leather symbolize the richness of the rainforest. The It Bag of Aigner, the Cybill Bag, is the absolute must-have of the collection that was created in different sizes and unique colors for the fashion show.
The colors evoke the deep hues and varied South America: pink, yellow, orange and green are mixed with subtle nuances of gold, and bare ground.











La Collezione Aigner primavera-estate 2014 ci porta in un viaggio nel cuore del Brasile, nella vivace metropoli di Rio de Janeiro. I capi e le borse di lusso, creati dalla Maison di Monaco di Baviera, sono ispirati agli infuocati ritmi della samba, dalla travolgente esuberanza del famoso carnevale brasiliano e dal tocco urban-esotico di Rio. I capi sono femminili ed eleganti, ma allo stesso tempo sporty-chic dai tagli geometrici sul décolleté e sulla schiena. Pantaloni a vita alta eleganti e leggeri realizzati in seta e in pelle e salopette reinterpretate, top bandeau e short. Le camicette corte in pelle gommata e chiffon e le field jacket in tessuti tecnici con cerniere dorate sono la chiara espressione di questo mood.
Per le borse, lo stilista, fa pur sempre riferimento alla natura esotica del Brasile. Elaborate goffrature sulla pelle riflettono la flora e la fauna del paese: le strutture superficiali sono in coccodrillo, lucertola e in rafia, elementi intrecciati a mano e la pelle saffiano simboleggiano la ricchezza della foresta pluviale. La It Bag di Aigner, la Cybill Bag, è l’assoluto must-have della collezione che è stata creata inn diverse misure e in colori esclusivi in occasione del fashion show.
I colori richiamano le tonalità intense e variegate del Sud America: rosa, giallo, arancio e verde si mescolano con sottili sfumature oro, terra e nude.