23 February 2013

MFW February 2013: Malloni presentation



The woman Malloni wears three different mood for autumn / winter 2013/14: attitude dandy, all-black, and finally the one in which they are mixed two different cultures, East and West.

The first "soul" of the collection feels the need to wear ironic suits, played on three pieces, where the jacket is very often replaced by blouse or tunic, with pieces of knitwear, neckwear prints or sequins decorations. The clothes, however, have graphic cuts are characterized by tissue and stretch wrap. Finally the nuances refer to the world of minerals, such as emerald, ruby, amethyst, amber and lapis lazuli.


The second icon, however, is inspired to Odile, the black swan of "Swan Lake." Elegantly perfect woman, whose silhouette is enhanced by materials with jacquard tapestry design from a black or shadow, surrounded by golden threads, or in the more rock with graphic prints in shades of gray and blacks. Leather mixed with fabric and seams, become protagonists in many looks.

Two distant worlds meet in the last icon instead. In fact, the aggressiveness of the samurai opposed to femininity typical of a Geisha. Even the color palette alternates red to cobalt, light green to deep sage.








La donna Malloni si veste di tre differenti mood per l'autunno/inverno 2013/14: attitudine al dandy, total black ed infine quella nella quale vengono miscelate due culture differenti, ovvero oriente ed occidente.

La prima "anima" della collezione sente il bisogno di indossare tailleur ironici, giocati su tre pezzi, dove la giacca viene molto spesso sostituita da blouse o tuniche, con pezzi di maglieria, stampe cravatteria o decori paillettes. Gli abiti, invece, presentano tagli grafici e sono caratterizzati  da tessuti stretch ed avvolgenti. Le nuance, infine, rimandano al mondo dei minerali, come smeraldo, rubino, ametista, ambra e lapislazzuli.


La seconda icona, invece, è ispirata a Odile, il cigno nero del "Lago dei cigni". Donna elegantemente perfetta, la cui silhouette viene arricchita da materiali jacquard con disegno arazzo dalla base nera o ombra, contornata da fili dorati oppure nella versione più rock con stampe grafiche sui toni del grigio e neri. Pelle mista a tessuto e le cuciture, diventano protagonisti in molti look.

Due mondi distanti si incontrano invece nell'ultima icona. Infatti l'aggressività dei samurai si contrappone alla femminilità tipica di una geisha. Anche la palette cromatica alterna i rossi ai cobalti, il verde chiaro intenso ai salvia.