25 February 2013

MFW February 2013: Furla presentation



The collection presented by the brand Furla is a celebration of winter, of which black is the dominant color in absolute or overlap between shiny and matt or between soft and hard. Natural materials, soft fur and neutral colors are based on the beauty of nature in winter, while the use of strong colors like electric blue, fuchsia and bougainvillea are active inspired by the world of winter sports. One of the news of 2013 is the return of the backpack version of Candy, bag icon of the brand, with the addition of the new interpretation of Candy Sunset between bright colors and shadow translucent.
The new it-bag, however, is synonymous of elegance and dual functionality. In fact it can be used by hand or over the shoulder and its lines are basic and clean, accentuated by an unpublished working on the flap. The colors are bright and its skin is characterized by a matte leather and sewn on extra-brushed black.








La collezione presentata dal brand Furla è una celebrazione dell'inverno, di cui il nero rappresenta il colore dominante sia assoluto che in sovrapposizione tra lucido ed opaco o tra morbido e rigido. Materiali naturali, soffici pellicce e colori neutri si rifanno alla bellezza della natura incontaminata d'inverno; mentre l'uso di colori forti come il blu elettrico, il fuxia ed il bouganville sono ispirati al mondo active degli sport invernali. Una delle novità del 2013 è il ritorno dello zaino in versione Candy, borsa icona del brand, a cui si aggiunge la nuova interpretazione della Candy Sunset tra colori accesi ed un'ombra traslucida.
La nuova it-bag, invece, è sinonimo di eleganza e doppia funzionalità. Infatti può essere utilizzata a mano o a tracolla e le sue linee sono essenziali e pulite, accentuate dall'inedita lavorazione sulla pattina. I colori sono accesi e la sua pelle è caratterizzata da un effetto matte e cucita su cuoio spazzolato extra-black.