29 February 2012

Presentations(II part.) #MFW


Buongiorno ragazzi! Nel post precedente vi ho mostrato le presentazioni alle quali ho assistito nella giornata di Venerdì, quest'oggi invece vi parlo di quelle riguardanti la giornata di Sabato.
Tra i pezzi indiscussi della collezione Valextra, abbiamo la linea "Lotus", ispirata dalla designer Patrizia Pozzi e composta da due clutch, di cui una piccola ed un'altra maxi con tracolla removibile ed un modello a tracolla, tutte dalla forma arrotondata, con richiami alle foglie e ai fiori di loto. Accanto a questa linea, da menzionare sono la "Héritage bag" con tracolla removibile, tasche interne e dal design semplice ma chic ed infine la B-Cube (la mia preferita), shopping bag caratterizzata dalla chiusura frontale a pignone.



Good morning guys! In previous post I showed you the presentations that I attended in Friday, but today I speak of those concerning the Saturday day.
Among the undisputed parts of the Valextra collection we   have the "Lotus" line, inspired by the designer Patrizia Pozzi and consists of two clutches, one small and one big with removable shoulder strap and a shoulder bag model all with round shape, reminiscent the leaves and lotus flowers. Along this line, to mention are the "Héritage bag" with a removable shoulder strap, inside pockets and  by a simple but chic design and finally the B-Cube (my favorite), a shopping bag characterized by the front closure pinion.

28 February 2012

Presentations(I part.) #MFW


Tra le giornate di Venerdì e Sabato della scorsa settimana, oltre alle sfilate, sono stata a varie presentazioni. Oggi vi parlerò di quelle riguardanti la giornata di Venerdì.
Da Furla, la prossima collezione sarà incentrata sui colori neon, come il giallo, il fucsia, l'arancio, il verde o il rosso lipstick. L'attenzione è concentrata in maggior modo sulla nuova it-bag "Furla and I", una borsa double-face, versatile e funzionale e disponibile in molteplici combinazioni di colori, motivi e materiali; la cui presentazione è stata accompagnata per l'occasione da un artistic performance ideata dall'artista Sissi, per un vero connubio tra arte e moda.



Between the days of Friday and Saturday of last week, in addition to shows, I've been to several presentations. Today I'll talk about those on Friday.
By Furla, the next collection will focus on neon colors, like yellow, fuchsia,orange, green or red lipstick. The focus is mostly on the new it-bag "Furla and I", a double-sided bag, versatile and functional and available in multiple combinations of colors, patterns and materials, whose presentation was accompanied for the occasion from an artistic performance conceived by the artist Sissi, for a true marriage of art and fashion. 

27 February 2012

Fifth day and outfit #MFW


Nella giornata di Domenica, durante la quale ho partecipato alla sfilata di Missoni, ho adottato un look con una combinazione tra la stampa animalier della gonna e capi ed accessori totalmente neri. 


On Sunday, during which I participated at the Missoni fashion show, I worn a look with a combination between animal print given by the skirt and  totally blacks clothing and accessories. 

26 February 2012

Fourth day #MFW


Ieri è stata la volta di Silvio Betterelli e altre presentazioni, delle quali ne parlerò prossimamente insieme a quelle che ho assistito nella giornata di Venerdì.
Betterelli prende ispirazione dalle atmosfere invernali, tanto è vero che la palette cromatica rimanda ad istantanee dei "Giardini d'inverno". La sensualità viene espressa da abiti fluidi e drappeggiati, che vengono rifiniti con scolli e spacchi; la collezione viene poi completata da inserti in pelliccia, motivi floreali, lurex, lana e tessuti jacquard lavorati in degradè di colore. Infine i colori spaziano dal testa di moro al blu notte, dal prugna ai rosa e fucsia. Ho apprezzato molto i capi con le stampe in degradé ed è stato amore con l'abito che vedete al centro dell'immagine riportata sopra.



Yesterday was the turn of Silvio Betterelli and other presentations, which I will talk about together with those I attended in Friday in an other post.
Betterelli was inspired by the winter atmosphere, so much so that the palette color refers to snapshots of the "Winter Gardens". The sensuality is expressed by fluid and draped dresses, which are finished with necklines and slits, the collection is completed with fur inserts, floral motives, lurex, wool and jacquard fabrics manufactured in degrade color. Finally, the colors ranging from dark brown to dark blue, from plum to pink and fuchsia. I enjoyed the garments with  degradé prints and it was love with the dress you see in the center of the image above.

Fourth outfit #MFW

Look adottato per il quarto giorno di fashion week: giacca di pelle rossa, pochette giallo fluo, jeans skinny, camicetta con volant e tronchetti altissimi, che mi hanno distrutto i miei poveri piedini! :(
A presto con il post riassuntivo della giornata!
Buona Domenica a tutti!



Look adopted for the fourth day of fashion week: red leather jacket, neon yellow clutch bag, skinny jeans, blouse with rufflesand ankle high, I have destroyed my poor feet! : (
A post soon with the summary of the day!
Good Sunday to all!

Third day #MFW


Buonasera ragazzi! Eccomi per il resoconto della terza giornata "modaiola", che è iniziata per me con 2012 Les Copains ed è proseguita con Just Cavalli ed Aigner, più alcune presentazioni di cui vi parlerò meglio in un altro post.
Nella collezione di Les Copains, disegnata da Alessandro Dell'Acqua, è presente la maglieria in svariate declinazioni e lavorazioni abbinata a gonne pencil, con punti vita sottolineati da cinture o tagli, la stampa check su abiti in mohair, pelliccia di mongolia per cappotti e colletti impreziositi con swarovski e borchie. L'importanza viene data dunque alla materia e i volumi, mentre la palette cromatica è caratterizzata da colori decisamente invernali come il nero, viola, verde foresta e grigio. 
Di questa prima collezione ho apprezzato praticamente tutto. Adoro la maglieria e l'accostamento/contrasto di questa con materiali leggeri.


Good evening guys! Here I am for the report of the third "fashionable" day, which began for me with 2012 Les Copains and was followed by Just Cavalli and Aigner, plus some presentations which I will talk more in another post.
In the collection of Les Copains, designed by Alessandro Dell'Acqua, is present in different variations and knitting processes combined with pencil skirts with life points highlighted by cuts or belts, printing check on dresses in mohair, mongolia fur coats and collars embellished with swarovski crystals and studs. The emphasis is therefore given to the matter and volumes, while the color palette is characterized by very winter tones like black, purple, forest green and gray. In this first collection, I enjoyed pretty much everything. I love knitting and the comparison / contrast of this with lightweight materials.

25 February 2012

Third outfit #MFW


Buongiorno ragazzi! Ecco il look adottato per il terzo giorno durante la settimana della moda qui a Milano. Il protagonista è indubbiamente il parka con dettagli in pelle, al quale ho abbinato un cappello fedora, pantaloni skinny grigi, borsa capiente e maglia nera. Per le scarpe, invece,  nella prima parte della giornata avevo utilizzato degli stivaletti tacco dodici ma dopo le prime ore di resistenza, sono scappata a casa per cambiarle con queste che vedete in foto.
A presto con il post sulle sfilate/presentazioni.




Good morning guys! Here the look was adopted for the third dayduring fashion week in Milan. The protagonist is undoubtedly theparka with leather details, which I matched a fedora hat, skinnygray pants, black shirt and large bag. For shoes, however, in the first part of the day I used the heel boots but after the first twelvehours of endurance, I ran home to change them with those you see in the picture.
See you soon on the post parade / presentations.


Second day #MFW


Nella seconda giornata di fashion week ho assistito alla sfilata di Roccobarocco, Krizia e Anteprima; mentre in serata è stata la volta del cocktail party di Dondup.
Procedendo con ordine, la collezione presentata da Roccobarocco è iperfemminile anche se non mancano i richiami volutamente maschili. Motivi floreali per gli abiti da sera, anche se la caratteristica primeggiante erano i motivi optical e il pied-de-poule.


On the second day of fashion week I attended the Roccobarocco, Krizia and Anteprima shows, and in the evening it was the turn of the Dondup cocktail party.
In an orderly, the collection presented by Roccobarocco is ultra-feminine although there are references deliberately masculine. Floral patterns for evening dresses, even if the top characteristic were optical motives and the pied-de-poule.

24 February 2012

Second outfit #MFW


Ciao ragazzi!
Questo che vedete è il look adottato per la seconda giornata di fashion week, di cui vi parlerò dettagliatamente questa sera. Abitino nero, calze con stelline, maxi pochette giallo fluo, giacca in finta pelliccia, che già avete visto in uno dei miei look precedenti ed i miei inseparabili stivaletti.
A presto!



Hello guys!
What you see is the look adopted for the second day of fashion week, which I will talk in detail this evening. Little black dress,stockings with stars, big neon yellow clutch, faux fur jacket, you've already seen one of my previous looks and my inseparable boots.
See you soon!

23 February 2012

First outfit #MFW



Buongiorno ragazzi, ecco l'outfit indossato per la prima giornata di fashion week: gonna plissettata in finta pelle, camicia in denim, stivaletti(con un pò di tacco, giusto per non soffrire i mal di piedi), maxi shopper ed un pull che riprende il colore rosso dei collant indossati. Che ve ne pare?

Buona giornata e a presto!



Hello guys, here are the outfits worn for the first day of Fashion Week: faux leather pleated skirt, denim shirt, boots (with a little heel, just not to suffer foot pain), big shopper and a pull that echoes the red color of the tights worn. What do you think?
Good day and see you soon! 

22 February 2012

First day #MFW




Eccomi di ritorno a casa dopo la mia prima giornata di fashion week, che è partita, per me, con Simonetta Ravizza. La collezione portata in passerella è stata caratterizzata dal trionfo della pelliccia, non solo come capospalla, ma declinata anche su polsini, guanti e borse e da look total black, con qualche accenno di colore qua e là.  Tra quelle viste oggi, sicuramente è stata quella che più mi è piaciuta, sia per l' eleganza che trasmetteva, che per le linee geometriche degli abiti ed il nero intervallato dal blu notte.


I am back home after my first day of Fashion Week, which started, for me, with Simonetta Ravizza. The collection brought to the catwalk was marked by the triumph of the fur, not only as outerwear, but also declined on cuffs, gloves, bags and by looks totally black, with some hints of color here and there. Among those seen today, was certainly one that I liked best, both for the elegance which it transmitted, to the geometric lines of the dresses and black intervaled by dark blue.

20 February 2012

sissirossi blogger challenge 2012



sissirossi è un brand il cui obiettivo è quello di creare borse ed accessori con particolare attenzione alla ricerca del dettaglio e ad una lavorazione artigianale di qualità, attraverso una produzione che avviene interamente in Italia. Suo simbolo è la mantide religiosa, che esprime la doppia personalità, l'eleganza e la forza; tutte caratteristiche che si riscontrano nei prodotti del brand. 
La nuova collezione S/S 2012, alla quale potrete dare uno sguardo comodamente da casa grazie allo store online; è caratterizzata da colori alla moda come il giallo, il turchese o il rosso ed ha come elemento chiave la spilla da balia, richiamo all'innocenza dell'infanzia, ma anche alla femminilità forte e determinata.
Io sono una delle blogger selezionate per partecipare al "sissirossi blogger challenge 2012", un concorso che invita le blogger selezionate a scrivere un post su sissirossi e la nuova collezione S/S 2012.  Le 3 blogger, poi, che alla data del 15 marzo avranno scatenato il maggior numero di commenti positivi vinceranno una borsa sissirossi della nuova collezione Spring/Summer 2012.
Quindi se vi piace il mio post mi raccomando, commentate ed aiutatemi a vincere!
Grazie! :)





sissirossi is a brand whose goal is to create bags and accessories with particular attention to research and detail of a hand-crafted quality, through a production that takes place in Italy. Its symbol is the praying mantis, which expresses the dual personality, elegance and strength, all of which are found in products of the brand.

The new collection S/S 2012, which can get a glimpse from the comfort of home thanks to the online store and is characterized by fashionable colors like yellow, turquoise or red and has the key to the safety pin, to appeal innocence of childhood, but also strong and determined to femininity.
I am one of the bloggers selected to participate in the "sissirossiblogger challenge 2012", a competition that invites the selected bloggers to write a post on sissirossi and the new S/S2012
collection. The three bloggers, then, that on March 15 will have unleashed the most positive comments will win a bag from the new collection Spring / Summer 2012 sissirossi.
So if you like my post I recommend to comment it and help me to win!
Thank you! :)

17 February 2012

Oh, My Shoes Valentine Contest



Ciao ragazze/i, 
oggi vi invito a partecipare ad un contest grazie al quale potrete vincere una shopping card del valore di 300 euro da spendere su un e-commerce di scarpe, borse ed accessori e per il quale sto partecipando.

Per parteciparvi, ecco le semplici regole da seguire:
1) Vai sulla pagina del concorso: http://www.ohmyshoes.it/valentine-contest-gallery/ e clicca MI PIACE nel box di Oh, My Shoes! su Facebook
2) Vota il mio outfit qui
3) Lascia almeno un commento sotto alla foto preferita, assicurandoti di inserire l'email corretta (che resta nascosta)
4) Condividi la pagina del concorso sui tuoi social (Facebook, Twitter, ecc...)

Si puo' votare ogni foto al massimo una volta al giorno fino all'11 marzo.
Tra tutte coloro che seguiranno questi quattro semplici passi verra' estratta la fortunata che vincera' una shopping card di 300 euro da spendere su un e-commerce di scarpe, borse ed accessori! 

Allora, cosa aspettate????
Vi ringrazio in anticipo per il vostro supporto!





Hello girls / boys,
Today I invite you to participate in a contest through which you can win a shopping card worth 300 euros to spend on an e-commerce of shoes, bags and accessories and for which I am participating.

To participate, here are the simple rules to follow:
1) Go to the contest page: http://www.ohmyshoes.it/valentine-contest-gallery/ and click LIKE in the box Oh, My Shoes! on Facebook
2) Rate my outfit here
3) Leave a comment under the least favorite photo, making sure to enter your email address correctly (which is hidden)
4) Share the contest page on your social (Facebook, Twitter, etc...)

You can vote for each photo once a day until March 11.
Among all those who follow these four simple steps will be pulled out the lucky winner of a 300 euros shopping card to spend on an e-commerce of shoes, bags and accessories!

So what are you waiting for??
Thank you in advance for your support!

16 February 2012

Boticca.com: a talented designers marketplace


Ciao ragazze,
quest'oggi voglio parlarvi di uno shop online, che sicuramente vi conquisterà: si tratta di Boticca.com
Più che un negozio però, posso descriverlo come un "mercato" virtuale, nel quale è possibile trovare i migliori stilisti emergenti di tutto il mondo. Il suo team, infatti, composto da esperti di moda, è alla continua ricerca di pezzi unici, di qualità e con una storia significativa. Le immagini che seguono sono i pezzi che hanno catturato maggiormente il mio sguardo! Cosa ne pensate? Vi ho tentate ed incuriosite allo stesso tempo?
Buona serata a tutte!







Hello girls,
I want to talk today of an online shop, which will surely capture your imagination: it is Boticca.com.
More than a store, however, I can describe it as a virtual "market", where you can find the best emerging designers from around the world. Its team, in fact, composed of fashion experts, is always looking for unique, high quality and with a significant history pieces. The following images are the pieces that caught my eye the most! What do you think? I have attempted and intrigued at the same time?
Good evening to all!

15 February 2012

Street style from New York Fashion Week Fall 2012


Quello su cui mi piace concentrarmi maggiormente durante il periodo di fashion week è decisamente la moda che si percepisce per le strade e nell'aria, che reputo la miglior fonte d'ispirazione. Quindi inizia con questo post la carrellata di immagini di streetstyle scovate nel web, che più hanno catturato il mio sguardo!
Notte!






What I like to focus more on during the fashion week is much the fashion that is perceived on the streets and in the air, which I think is the best source of inspiration. So this post starts with the selection of images of streetstyle unearthed the web, that have most caught my eye!
Night! 

14 February 2012

Miu Miu limited edition bags


In occasione dell'inizio delle sfilate delle collezioni autunno/inverno 2012/13, Miu Miu ha lanciato una linea di borse in edizione limitata, che comprende 46 modelli realizzati completamente a mano e proposti in diversi abbinamenti e lavorazioni. Ciascuna borsa sarà disponibile in esclusiva nelle più importanti capitali della moda in concomitanza delle sfilate, parliamo quindi di New York, Londra, Milano, Parigi e sarà corredata da una card identificativa e da un mini book che mostra tutte le possibili varianti. 
Possiamo dunque dire, che anche stavolta il brand Miu Miu ha fatto centro con una "limited edition" dai materiali pregiati e dal design decisamente vintage. 
Buona serata e felice San Valentino, per chi lo festeggia!






On the occasion of the  fashion shows about the A/W 2012/13 collections, Miu Miu has launched a limited edition line of handbags, which includes 46 models made ​​entirely by hand and offered in different combinations and processes. Each bag will be available exclusively in the major fashion capitals at the same time
of the fashion shows, then we talk of New York, London, Milan, Paris and will be accompanied by an identification card and a mini book that shows all the possible variants.
We can therefore say, that also this time the brand Miu Miu has  won with a "limited edition" from quality materials and a decidedly vintage design.
Good evening and happy Saint Valentine's Day for those who celebrate!

13 February 2012

Pantone Fashion Color Report Fall 2012


In concomitanza con l' inizio della fashion week newyorchese, ecco che l'azienda Pantone svela i 10 colori più importanti della moda femminile e maschile per l'autunno 2012. Concentrandoci su quelli femminili, i colori da indossare saranno i seguenti: French Roast - un marrone tendente al nero, Honey Gold - un giallo brunito, Pink Flambé - un "quasi fucsia", Tangerine Tango (di cui ne avevo parlato qui) - un arancio acceso tendente al rosso, Ultramarine Green - un verde scuro, Bright Chartreuse - un verde acido tendente al giallo, Olympian Blue - un blu elettrico, Titanium - il grigio per eccellenza, Rhapsody -un lilla ed infine il Rose Smoke - un rosa pastello.



In conjunction with the beginning of the New York fashion week, here the Pantone company that reveals the 10 most important colors in fashion for women and men for fall 2012. Focusing on the female, the colors to wear are as follows: French Roast - a brown to black, HoneyGold - a burnished yellow, Pink Flambé - an "almost fuchsia",Tangerine Tango (of which I had talked about here) - a bright orange to red, Ultramarine green - a dark green, Bright Chartreuse - acid green to yellow, Olympian blue - an electric blue, Titanium - gray for excellence, Rhapsody- lilac and finally the Rose Smoke - a pastel pink .

12 February 2012

Women in the fashion world: Taylor Tomasi Hill


Direttrice stile ed accessori per la rivista americana Marie Claire, Taylor Tomasi Hill è sicuramente un'icona odierna del mondo "fashion". Occhiali da sole con montatura tartarugata, maxi collane e capelli di un rosso intenso sono le sue caratteristiche distintive, alle quali va aggiunto uno stile camaleontico, in grado di mixare pezzi femminili con quelli maschili, mantenendo pur sempre una perfetta armonia. 





Style and accessories director for the american fashion magazine Marie Claire, Taylor Tomasi Hill is definitely a modern icon in the fashion world. Sunglasses with case colored frame, big necklaces and deep red hair are her distinctive features, which must be added to a chameleon style, able to mix pieces with female than male, by maintaining a perfect harmony. 

10 February 2012

A bag by a vintage flavor


Lo ammetto è da un pò che non posto foto outfit, ma il freddo di questo periodo mi fa davvero venire voglia di mettere su solo mille strati di maglioni e i miei fidati e caldissimi UGG, anche se a molte possono risultare bruttini. Però la soluzione c'è anche per chi patisce il freddo come me; fare le foto in casa, tempo permettendo! Quindi eccomi qui con jeans dal lavaggio scuro, camicetta con volant, cardigan e maxi gilet di lana, un fedora che ci sta sempre bene, le mary-jane ed infine una bellissima borsa dal sapore vintage del brand Fossil. 
Attendo, come sempre i vostri pareri ed intanto vi lascio, augurandovi un buon fine settimana! :-*






I admit, it's been a while, that doesn't post outfits photos, but the cold of this time, really makes me wanna put on only a thousand layers of sweaters and my trusty and very hot UGG, although for many can be ugly. But there is also the solution for those suffering from the cold like me taking photos at home, time permitting! So here I am with dark wash jeans, blouse with ruffles, cardigan and maxi wool vest, a fedora that there is always good, the mary-jane  shoes and finally a beautiful bag with a vintage flavor of the Fossil brand.
As always I look forward to your opinions and in the meantime I leave you, wishing you a good weekend! : - *

08 February 2012

Some ideas for the Saint Valentine's day


Manca meno di una settimana alla famosa festa degli innamorati e anche se non è una festività, che apprezzo particolarmente è pur sempre un'occasione per ricevere(ok si, anche dare)in regalo qualcosa di speciale! 
C'è la donna golosa alla quale una confezione chic di Macarons di Ladurée faranno gola; la preziosa che non saprà resistere al luccichio di un gioiello, come quelli ideati per l'occasione dal brand Fossil; la fashion victim che alla parola "borsa" va in visibilio, come quella proposta dal marchio Coccinelle ed infine se preferite farvi un regalo di coppia, vi consiglio sicuramente un weekend romantico o semplicemente un completino intimo sexy, per rallegrare il proprio lui! :P
Per ogni gusto, la sua scelta dunque! Quale sarà la vostra?
Notte! :)






Less than a week at the famous Valentine's Day, and although it is not a day, which I particularly value is still an opportunity to receive (ok yes, even make) a gift something special!
There is the greedy woman to whom a chic pack of Macarons by Ladurée will appeal, the precious can not resist to the sparkle of a jewel, like those created for the occasion by the brand Fossil, the fashion victim which for the word "bag" goes into raptures, as proposed by the Coccinelle brand and finally if you prefer to make a gift for two, I recommend definitely a romantic weekend or just a sexy lingerie, just to cheer him on! : P
For every taste, there is a choice then! What will be yours?
Night! :)

06 February 2012

Trend report: Flower all-over


Micro o Macro, colorati o in bianco e nero, ricamati o applicati nella più nuova versione tridimensionale, fondamentale è che i fiori siano stampati "all-over". Un continuo sbocciare di rose, margherite, anemoni e girasoli su abiti da giorno o da prima sera, per un effetto super pop!





Micro or Macro, colored or black and white, embroidered or applied in the newer three-dimensional version, it is essential that the flowers are printed "all-over". A continuous blooming roses,daisies, anemones and sunflowers on the day or evening dress, for a super pop effect!

05 February 2012

Women in the fashion world: Anja Rubik


Anja Rubik, classe 1983, è una modella polacca, la cui carriera inizia nei primi anni del 2000. Volto di numerose copertine di riviste di moda importanti e di campagne pubblicitarie, ha sfilato ininterrottamente, e continua tutt'oggi, per le più note case di moda al mondo. Attualmente è una delle top model più importanti e pagate al mondo. 






Anja Rubik, born 1983, is a Polish model, whose career began in early 2000. Face of numerous covers of major fashion magazines and advertising campaigns, she has paraded uninterruptedly, and continues today, for the most famous fashion houses in the world. She is currently one of the most important and paid top models in the world.

04 February 2012

Coccinelle S/S 2012 Collection


Buongiorno ragazzi!
Oggi voglio parlarvi di borse, in particolare, del brand Coccinelle e della sua collezione per questa primavera/estate 2012. Per chi non lo sapesse, Coccinelle rappresenta uno dei marchi leader in Italia per la produzione di borse, ma anche di accessori nel segmento del “lusso accessibile”, ed è stato fondato nel 1978 a Sala Baganza, in provincia di Parma, dove l’azienda è tuttora ubicata.
La nuova collezione, che vedrete completa nei negozi dal mese di Aprile, propone diversi modelli, colori e tessuti. Per citarne alcuni, tra i miei preferiti, abbiamo: 
  • CELESTE -  un modello must-have in morbida pelle di vitello, che comprende borsa a mano/spalla e pochette, con colori assolutamente di tendenza come il senape o il colore dell'anno, detto tangerine tango. 
  • JANE - questa linea comprende borse a secchiello e a mano, quest'ultima poi viene proposta sia nella versione in pelle bicolor che in canvas ed ecopelle con il motivo distintivo del brand.
  • DEIDRA - una shopping bag in nappa bicolor assolutamente pratica per un uso quotidiano.
  • GOLD - linea che comprende una borsa a secchiello, una tracolla  ed una a mano tutte in lino lavato con dettagli gold.
Per gli altri modelli vi lascio alle immagini e mi raccomando ci tengo a sapere la vostra opinione, nonché la vostra preferenza.
Buon fine settimana!

03 February 2012

The capsule collection preview for H&M by Marni



Dopo la scorsa collaborazione tra il brand svedese ed il marchio Versace, eccone in arrivo un'altra, firmata da Marni, per la primavera-estate 2012. La nuova capsule collection, di cui potete vedere un'anteprima in alto, grazie ai primi scatti comparsi su Vogue Russia, arriverà nei negozi selezionati il prossimo 8 Marzo 2012, in corrispondenza della Festa della Donna. 
Personalmente trovo davvero belli tutti gli accessori, che richiamano un pò gli anni Settanta ed in generale, penso che questa collaborazione sia caratterizzata da un' eleganza e ricercatezza, tipiche del marchio che di sicuro ci conquisterà!





After the last collaboration between the Swedish brand and Versace, here's another incoming signed by Marni, for spring-summer 2012. The new capsule collection, which you can see a preview at the top, thanks to the first shots have appeared in Vogue Russia, will hit select stores on 8 March 2012, at theWomen's Day.
Personally I find really beautiful all the accessories that recall some of the seventies and in general, I think this collaboration is characterized by an elegance and sophistication, typical of the brand that we will win for sure!