21 September 2012

Milan Fashion Week S/S 2013 #DAY1


As the first day (for me) of Milan fashion week, I was able to attend two evening events, due to work commitments: ( , specifically it was the fashion show by Anteprima at the Castello Sforzesco and the Dondup party in Sirtori street, in which between music and drink was presented next spring / summer collection 2013.

The women by Anteprima are simple, elegant and feminine with light and glittering dresses made ​​of mesh, pleated, silk or sequins, with lines, mostly, flared for skirts, straight and smooth for dresses and wide for the blouse, while the color palette used is composed of neutral tones and delicate as white, gold, silver and powder.





Come primo giorno (per me) di fashion week milanese, ho potuto assistere a due eventi serali, causa impegni di lavoro :( , nello specifico si trattava della sfilata di Anteprima al Castello Sforzesco e del party Dondup in Via Sirtori, nel quale tra musica e drink è stata presentata la prossima collezione primavera/estate 2013. 

Le donne di Anteprima sono semplici, eleganti e femminili con abiti leggeri e scintillanti fatti in maglia, plissé, seta o paillettes con linee per lo più svasate per le gonne, dritte e fluide per gli abiti ed ampie per le blouse; mentre la palette cromatica utilizzata è composta da tonalità neutre e delicate come il bianco, oro, argento e cipria. 



In Casa Dondup was instead presented a collection that seems inspired by the East, while remaining the rock style of the brand. Bubble skirts, overlapped by the knee shorts, maxi dresses and kaftans in taffeta in bright colors, suits revisited in new shapes and details, leather jackets in burgundy or khaki fabric.
As frame, to the clothes, there was a special live performance, exclusively, of The Folks, English rock band and many friends of the house, including: Melissa Satta, Justine Mattera, Maddalena Corvaglia, Elena Santarelli, Tommy Vee and many others. In short, a mix of fashion, music and fun!
As soon as I'll show you the outfit worn for the evening!
See you soon,
Fabiana






In Casa Dondup è stata invece presentata una collezione che sembra ispirarsi all'Oriente, pur rimanendo presente lo stile rock del brand. Gonne a palloncino, sovrapposte da shorts al ginocchio, abiti e maxi caftani in taffetà dai colori decisi, tailleurs rivisitati in nuove forme e dettagli, giacche in pelle in color borgogna o in tessuto in verde militare. 
A fare da cornice, agli abiti presenti, c'era una speciale live performance, in esclusiva, dei The Folks, band rock inglese e tanti amici della maison, tra cui: Melissa Satta, Justine Mattera, Maddalena Corvaglia, Elena Santarelli, Tommy Vee e tanti altri. Insomma un mix di moda, musica e divertimento! 
Appena riesco vi mostro l'outfit indossato per la serata!
A presto,
Fabiana