26 April 2012

Trend report: pajama style



Si è proprio così, uscire in pigiama non è più un tabù, anzi è diventata addirittura una tendenza! 
Che sia un total look o semplicemente dei pantaloni a palazzo rigorosamente in seta, la morbida e fluttuante sensazione è garantita. Una moda, che finalmente strizza un'occhio alla comodità senza che si rinunci a quel pizzico di glamour, ma attenzione a come la si interpreta, in quanto non è da tutte e l''effetto di risultare trasandate o ridicole è dietro l'angolo! 
Pigra di natura adoro questo ritorno in auge di una moda da tempo consolidata, voi invece da che parte state? IN o OUT?
Un abbraccio e a presto,
Fabiana



It was just like, go out in pajamas is no longer a taboo, in fact has actually become a trend!
That is a total look or just palazzo pants strictly in silk, the soft and flowing feeling is guaranteed. A fashion that winks an eye at last to comfort without give up a touch of glamor, but be careful how one interprets it, because it's no for all and the dowdy or ridiculous effect is just around the corner!
Lazy by nature love this revival of a fashion long established and  instead,  which side are you? IN or OUT?
A hug and see you soon,
Fabiana