05 March 2012

Trend report: peplum skirt


La forma a clessidra con balze sarà la silhouette protagonista della prossima stagione primavera/estate 2012. Alcuni nomi della moda come Jason Wu, Vera Wang e Marc by Marc Jacobs l'hanno proposta su top, abiti ed in particolar modo su gonne ed allo stesso modo anche i brand con prezzo più "easy" ne hanno creato delle loro versioni. La mia opinione al riguardo è questa: il tipo di taglio credo che doni un pò a tutte, in quanto le balze, oltre ad essere un dettaglio dal mood romantico e capace di nascondere quei difetti di noi stesse che talvolta non ci vanno giù, la forma poi emana assoluta femminilità, poiché essa fascia il corpo seguendone le forme.  
Qual'è invece la vostra opinione al riguardo? In o out per questa tendenza?




The hourglass shape with ruffles, will be the silhouette protagonist of the next spring/summer 2012. Some fashion names like JasonWu, Vera Wang and Marc by Marc Jacobs have proposed it on tops, dresses and especially on skirts. Of the same way the brands with an "easy" price  have created their own versions. My opinion of it is this: the type of cut gives a little at all, since the ruffles, besides being a detail from the romantic mood, it's able to hide those faults of ourselves that sometimes we do not go down, the then shape exudes absolute femininity, because it wraps the body and follow its forms.
What' s your opinion about this instead? In or out for this trend?