25 February 2012

Second day #MFW


Nella seconda giornata di fashion week ho assistito alla sfilata di Roccobarocco, Krizia e Anteprima; mentre in serata è stata la volta del cocktail party di Dondup.
Procedendo con ordine, la collezione presentata da Roccobarocco è iperfemminile anche se non mancano i richiami volutamente maschili. Motivi floreali per gli abiti da sera, anche se la caratteristica primeggiante erano i motivi optical e il pied-de-poule.


On the second day of fashion week I attended the Roccobarocco, Krizia and Anteprima shows, and in the evening it was the turn of the Dondup cocktail party.
In an orderly, the collection presented by Roccobarocco is ultra-feminine although there are references deliberately masculine. Floral patterns for evening dresses, even if the top characteristic were optical motives and the pied-de-poule.


Della collezione di Krizia, ciò che più mi è piaciuto è stata l'intera palette di colori utilizzati: senape, ruggine, arancio,dorato fino ad arrivare ai toni più tradizionali come il nero. Guardando la sfilata quello che si percepiva era l'eleganza e la raffinatezza della donna Krizia.


From the Krizia collection, what I most liked was the whole palette of colors used: mustard, rust, orange, gold up to the more traditional tones like black. Watching the parade what it perceived was the elegance and sophistication of the Krizia woman .



Anteprima mi ha conquistata, invece, per la maglieria voluminosa in contrapposizione alle gonne dritte e a vita alta. La palette cromatica è tipicamente autunnale, dovuta ai verdi, bianchi, oro e qualche tocco d'argento.


Anteprima conquered me, however, for voluminous knitting in contrast to the straight and high waisted skirts. The palette color is typically autumn, due to the green, white, gold and touches of silver.

Infine, il brand Dondup ha presentato la nuova collezione in un nuovo concept store su due piani, soprannominato "Casa Dondup". Pianoforte e consolle, che duettavano in armonia, luci rosa, moto d'epoca e cancellate in ferro rappresentavano l'atmosfera nella quale il tocco rock ben si combinava con quello grunge.   

Finally, the brand Dondup has presented the new collection in a new concept store on two floors, nicknamed "Casa Dondup". Piano and consoles, which duet in harmony, light pink,vintage motorcycle and iron gates representing the atmosphere in which the rock touch was well combined to the grunge.


Credo sia tutto!
A presto con un nuovo look!


I think that's all!
See you soon with another look!