22 February 2012

First day #MFW




Eccomi di ritorno a casa dopo la mia prima giornata di fashion week, che è partita, per me, con Simonetta Ravizza. La collezione portata in passerella è stata caratterizzata dal trionfo della pelliccia, non solo come capospalla, ma declinata anche su polsini, guanti e borse e da look total black, con qualche accenno di colore qua e là.  Tra quelle viste oggi, sicuramente è stata quella che più mi è piaciuta, sia per l' eleganza che trasmetteva, che per le linee geometriche degli abiti ed il nero intervallato dal blu notte.


I am back home after my first day of Fashion Week, which started, for me, with Simonetta Ravizza. The collection brought to the catwalk was marked by the triumph of the fur, not only as outerwear, but also declined on cuffs, gloves, bags and by looks totally black, with some hints of color here and there. Among those seen today, was certainly one that I liked best, both for the elegance which it transmitted, to the geometric lines of the dresses and black intervaled by dark blue.


Poi è stato il turno di Paola Frani, la cui collezione è stata orientata su un look mascolino. Infatti hanno sfilato per lo più completi con pantalone sui toni del beige, bianco e nero con tanto di cappello borsalino. I colletti, che hanno avuto gran successo in questa stagione appena trascorsa, sembrano inoltre confermarsi per la prossima stagione autunno/inverno 2012/13.


Then it was the turn of Paola Frani, whose collection was focused on a masculine look. In fact, they marched for the most complete with trousers in shades of beige, white and black with the special touch given by the fedora hatCollars, which have had great success this past season,also seem to confirm for next autumn / winter 2012/13.



Finiamo poi con Angelo Marani. Quest'ultima collezione è stata caratterizzata dalla lavorazione "patchwork", diversi materiali e fantasie che si fondono dunque in un unico capo. Ad essere sincera, secondo quello che è il mio gusto personale, amo le stampe e fantasie in genere, ma queste erano "too much"!


We end up then with Angelo Marani. This collection wascharacterized by "patchwork" processing of different materials and patterns that blend so in a single leader. To be honest, by that which is my personal taste, I love the printsand patterns in general, but these were "too much"!




Insomma questo è il resoconto della prima giornata. A domani con il look che ho indossato!
Notte!



So this is the resume of the first day. See you tomorrow with the look I wore!
Night!