14 December 2011

What shall I wear to New Year?


Le feste natalizie si stanno avvicinando e a tal proposito sono curiosa di sapere se state pensando solo agli acquisti dei regali o anche al vostro look per la serata di fine anno. Se non ci avete ancora pensato oppure cercate qualche ispirazione, siete nel posto giusto! Conoscete la mia passione per lo shopping online e soprattutto in questo periodo per me diventa ancora più essenziale, per evitare le noiose file ai camerini, alle casse e qualsiasi ressa probabile. Per tale motivo ho scelto, per voi, alcuni abiti scovati via web adatti per l'occasione, quindi non vi resta altro che trarne una giusta ispirazione! :D
Iniziamo da Zara, che per l'occasione, ha ideato una collezione dalle linee pulite ed eleganti, dalla quale ho scelto due abiti assolutamente ideali per chi punta sul classico nero: il mono spalla e quello dall'orlo asimmetrico. 

The Christmas holidays are approaching and about that I am curious to know if you are only thinking of purchasing gifts or even to your look for this end of the year.If you have not yet thought of or find some inspiration, you're in the right place!
You know my passion for online shopping and especially at this time for me to become even more essential to avoid the tedious file to the dressing rooms, crowded with boxes and any probable. For this reason I have chosen for you unearthed some clothes suitable for the occasion on the web, so there is nothing more than a just draw inspiration! : D
Let's start with Zara, which for the occasion, has designed a collection with clean and elegant lines, from which I chose two dresses absolutely ideal for who tip on the classic black : the single shoulder dress and the dress with asymmetric hem.


Amate essere al centro dell'attenzione e desiderate luccicare più di tutte? Puntate su un abito in paillettes, magari in nero, argento oppure oro per le più audaci!

You love being the center of attention and you want to sparkle more than any other?Betting on a sequined dress, maybe in black, silver or gold for the most daring!





Se preferite qualcosa di più sobrio alle paillettes, ma non volete rinunciare allo scintillio mirate ad un abito in lurex o metallizzato, magari attillato e monospalla!

If you prefer something more sober than the sequins, but you don't want to miss to the twinkle, targeted to a lurex or a metallized dress, maybe tight and shoulder!









Le più tradizionaliste non rinunceranno, invece, ad indossare un abito rosso, ma per una volta vi consiglio di cambiare e convertirvi al suo parente prossimo: il Borgogna!

The more conservative will not give up, instead, to wear a red dress, but for once I advise you to change and convert to its close relative: the Burgundy!








Alternative seducenti ed iper-femminili sono l'abito in pizzo e quello con trasparenze semplici o caratterizzate da simpatici pois!

Attractive and hyper-feminine alternatives are given by lace dresses and that with transparency that are characterized by simple or cute polka dots!





Detto ciò, su quali di questi potrebbe ricadere una vostra scelta?
Vi auguro un buon proseguimento di giornata, mentre io combatto ancora con l'influenza! 
A presto!

That said, over which of these would fit your choice?
I wish you a good continuation of the day, while I still fight with the flu!
See you soon!