08 November 2011

Hair trend: top knot vs. hair poof


Ecco per voi due tendenze in fatto di capelli!
Il primo è uno chignon  talmente alto da posizionarsi proprio sopra la testa invece che verso la nuca, scelto da numerose star per sfilare sul red carpet, risulta essere molto chic e con un tocco di retrò. Per realizzarlo basta piegare la testa in giù e pettinare accuratamente i capelli prima di raccoglierli in una coda altissima con un elastico, avendo cura di utilizzare un prodotto di styling leggermente fissante, per non far scivolare i capelli dall’elastico. 



Il secondo invece è il cotonato, dall’ispirazione anni ’60, forse più difficile da realizzare. 
Bisogna partire, applicando una mousse volumizzante sui capelli umidi. Poi, si crea una sezione triangolare dalla fronte alla corona, fissandola con un bigodino grande. A questo punto, fonate all'indietro i capelli ai lati in modo che restino paralleli alla testa eseguendo una piega liscia. In seguito asciugate la parte posteriore e lucidate i capelli ai lati della testa con un apposito prodotto. Rimuovete i bigodini dalla sezione frontale e fonate usando una spazzola grande e tonda con setole naturali. Una volta che i capelli sono completamente asciutti, sollevate verso l’alto la sezione e usate un pettine per cotonare verso la radice e quindi creare volume. Successivamente spazzolate delicatamente questa sezione all'indietro e lisciate con una spazzola. Per finire e fissare il tutto usate una lacca.






Here's to you two trends about hair!
The first one is a top knot, chosen by celebrities to walk on the red carpet, it is very chic with a touch of retro. To realize it, just fold the head down and comb your hair thoroughly before you pick them up in a top ponytail with an elastic, taking care to use a styling product slightly fixative, to don't allow to the hair to slide from the strap.


The second one is the hair poof/quiff from 60s inspiration, perhaps more difficult to achieve.
We must begin by applying a volumizing mousse to damp hair. Then, you create a triangular section from the forehead to the crown, fixing it with a great curler. At this point, phon back hair on the sides so that they remain parallel to the head making a smooth bend. Then wipe the back so you get an  incredibly smooth fold and polished hair on the sides of the head with a specific product. Remove the rollers from the front section and phon them, using a large brush with natural and round bristles. Once the hair is completely dry, lift up the section and use a comb for grooming towards the rootand then create volume. Then gently brush this section back and smoothed with a brush. To finish and fix the hair use  an hair spray.