10 October 2011

When in a book is hiding a bag!


Chi ha detto che la letteratura sia soltanto una cosa da nerd? Se amate, come me, leggere per ore e ore i vostri romanzi preferiti, ma allo stesso tempo siete una fashionista incallita, c'è una collezione di borse, che non ha nulla di usuale, ma anzi!
Sto parlando della collezione "You can’t judge a book by its cover", creata dalla designer d'accessori francese Olympia-Le-Tan, che ha già conquistato le celebrities più intellettuali ( vedi Natalie Portman alla presentazione di Black Swan). La designer, in questione, lavora nel campo della moda dall'età di 19 anni, iniziando con Gilles Dufour, prima da Chanel e poi Balmain e infine per il suo marchio.
Ritornando alla collezione, essa è composta da clutch di feltro e tela, ricamate a mano dalla designer e che riproducono le copertine delle prime edizioni dei libri degli anni 50 e 60, più amati. Così, nella collezione ritroviamo 21 romanzi classici in edizione limitata (ogni borsa, infatti, viene riprodotta in 16 esemplari).
Dove potete trovare questa collezione geniale e stravagante? In Italia, solo da 10 Corso Como a Milano, oppure online sul sito ufficiale dell'artista. Nota dolente? Sono i prezzi, circa 1000 dollari a pochette. Ma se siete delle maghe del cucito e avete tanta fantasia, potete crearne una voi stesse!

Who said that literature is only a thing by nerd? If you like, like me, read for hours your favorite novels, but at the same time you are a callous fashionista, there is a collection of handbags, which has nothing unusual, but quite the contrary!
I'm talking about the collection "You can not judge a book by its cover", created by French accessories designer  Olympia Le-Tan, which has already won more intellectual celebrities (see Natalie Portman to the presentation of the Black Swan). The designer in question, working in fashion since the age of 19 years, starting with Gilles Dufour, first from Chanel and Balmain and then finally to her brand.
Returning to the collection, these clutches are made of felt and canvas, hand-embroidered by the designer and reproducing the cover of the first editions of books of 50 and 60 years, the most popular. So, we find 21 classic novels in the collection in limited edition (each bag, in fact, is played in 16 models).
Where can you find this brilliant and quirky collection? In Italy, only at 10 Corso Como in Milan, or online at the official website of the artist. Sore? Prices are about $ 1000 in purses. But if you are the witches of sewing and you have lots of imagination, you can create one yourself!