01 October 2011

Vintage shopping guide in Milan: Cavalli e Nastri


Una nuova rubrica sul mio blog, dedicata allo shopping vintage a Milano. Ogni Sabato cercherò di parlarvi di un determinato negozio/indirizzo, che tratta articoli vintage/second-hand. Spero che quest'idea piaccia, in particolare agli amanti del genere, che spesso si chiedono dove trovare negozi di qualità e di questo genere nella loro città.





A new section on my blog, dedicated to vintage shopping in Milan. Every Saturday I will tell you about a given store/adress, that handles vintage / second-hand. I hope you like this idea, especially to fans of the genre often wonder where to find quality shops and such in their city.



Oggi voglio parlarvi di uno dei negozi più storici e conosciuti, Cavalli e Nastri.
Nasce nel 1970 in Corso di Porta Ticinese, ma oggi l'indirizzo è cambiato e ci sono ben tre sedi. In Via Brera, potete trovare borse firmate, bijoux provenienti dall'America degli anni 50 e dall'Europa degli anni 60/70 e articoli di designer emergenti. Negli altri due spazi in Via Gian Giacomo Mora troverete, invece, arredamento, borse, bijoux e abiti sia da uomo che da donna di alta sartoria, che risalgono alla fine dell'800 ed arrivano agli anni 70. I marchi più prestigiosi? Emilio Pucci, Gucci, Chanel, Gherardini, Louis Vuitton, Missoni, Prada, YSL e rivisitazioni dei pezzi di Gio Ponti.
Il negozio si occupa anche dello Swap, baratto in chiave fashion che si tiene ogni primo Giovedì del mese. Grazie a questa iniziativa, potrete dar via i capi smessi ottenendo in cambio abiti di uguale valore.
Un indirizzo da segnare, però non aspettatevi una boutique, ma un altro mondo senza tempo!






Today I want to tell you about one of the most historic and well known shops, Cavalli e Nastri.
He was born in 1970 in Corso di Porta Ticinese, but now the address has changed and there are three locations. In Via Brera, you can find handbags, jewelry from America of the 50 and Europe of the years 60/70 and emerging designers articles. In the other two spaces on Via Gian Giacomo Mora will find, instead, furniture, handbags, jewelry and clothing for both men's and women's haute couture, which go back to the 800 and to come 70 years . The most prestigious brands? Emilio Pucci, Gucci, Chanel, Gherardini, Louis Vuitton, Missoni, Prada, YSL and reworkings of pieces by Gio Ponti.
The shop is also involved in the swap, barter fashion key which is held every first Thursday of the month. Through this initiative, you can give away clothing items transmitted in exchange of equal value.
An address to note, however, do not expect a boutique, but another world without time!







Where and contacts
-Via Brera 2 
Vintage and new
Tel: 0272000449

-Via Gian Giacomo Mora 3
Vintage
Tel: 0289409452

-Via Gian Giacomo Mora 12
Men's vintage and furniture