25 October 2011

News in terms of make-up!

Tante sono le novità in fatto di make-up per quest'autunno/inverno, ma quelle che più mi incuriosiscono sono le nuove palette viso, talvolta in edizione limitata.

-----------------------------------

There are many news about make-up for this fall / winter, but the ones that intrigue me most are the new  face palette, sometimes in a limited edition.


Il primo prodotto, di cui voglio parlarvi è Chanel Ombre Tissées Beiges, che consiste in una palette contenente una polvere illuminante per occhi e zigomi dal finish perlato ed irridescente. Le tre sfumature racchiuse, luminose e dall'effetto lurex, sono nei toni del rosa, beige argentato e dorato. Il suo prezzo è di 52,00.

-----------------------------------

The first product, I want to talk is Chanel Ombre Tissées Beiges, which consists of a palette containing an illuminating   powder for eyes and cheekbones by the pearly and iridescent finish. The three shades enclosed , light and lurex effect, are in shades of pink, beige silver and gold. Its price is 52.00.






 



In casa  Armani abbiamo, invece, il blush "Jacquard Woven Face Color Palette n°1", che unisce in sè quattro nuance da usare singolarmente o mixarla insieme per creare bellissime sfumature su guance e zigomi, volendo credo che possa essere utilizzato anche come ombretto. Il prezzo è di 46,00 euro.

-----------------------------------

In Armani maison we have, instead, the blush "Jacquard Woven Face Color Palette No. 1", which combines in itself four shades to use individually or mix it together to create beautiful shades on cheeks and cheekbones, wanting to believe it can also be used as eye shadow. The price is 46.00 euros.





Diorskin Nude Glow Poudre d'étè racchiude quattro tonalità in grado di rendere la pelle molto luminosa. E'disponibile in due colori: Aurora(001) per le pelli chiare e Sunset(002) per le pelli dorate. Il prezzo è di 44,00 euro circa.

-----------------------------------

Diorskin Nude Glow Poudre d'été contains four shades can make the skin very bright. It is available in two colors: Aurora (001) for light skin and Sunset (002) for golden skins. The price is 44.00 euros.

Piu che un blush sembra un oggetto da collezione. Infatti il prodotto "Maison Lancome", riproduce in modo fiabesco la sede storica della maison, al 29 di Rue Faubourg Saint Honoré a Parigi. Mi dispiacerebbe quasi di guastarne la rappresentazione! :)
Il prezzo è di 40,00 euro.

-----------------------------------

More than a blush looks like a collector's item. In fact, the product "Maison Lancome", plays in a fairytale the historical site of the house, at 29 Rue Faubourg Saint Honoré in Paris. I'm sorry almost spoiling the performance! :)
The price is 40.00 euros.


Questo prodotto, che fa parte della nuova collezione Modern Mercury di Estée Lauder(Pure Color Illuminating Powder Gelee) è più che altro un illuminatore dal colore perlato. Il suo prezzo è di 28,00 euro circa.

-----------------------------------

This product, which is part of the new collection Modern Mercury by Estée Lauder (Pure Color Illuminating Powder Gelee) is more of an illuminator pearl-colored . Its price is 28.00 euros.

Una palette dall'effetto tridimensionale è quella della Clarins, Poudre Teint Eclat 3D, che regala al viso un colore rosato, grazie al mix di colori da miscelare tra loro. Il prezzo è di 39,00 euro.

-----------------------------------

A palette of three-dimensional effect is that Clarins,Teint Poudre Eclat 3D, which gives the face a pinkish color, due to the mix of colors to be mixed together. The price is 39.00 euros.





Allora che ne dite di questa palette?Io che amo quelli dalle tinte rosate, le amo tutte ma in particolar modo m'ispira quella di Chanel!

-----------------------------------

Then how about this palette? That I love those pink-hued, I love them all but especially inspires me to Chanel!