11 October 2011

Beauty Awards: the best mascara

Eccoci ad una nuova classifica, riguardante il mondo make-up. Questa volta parlerò dei mascara, che ho potuto testare e di cui sono pienamente soddisfatta. Premetto, che ognuna di noi cerchi da un mascara un effetto differente, che sia allungante, volumizzante o altro. Personalmente prediligo quelli, che danno un effetto "drama", quindi molto volumizzanti ed effetto ciglia finte, insomma. Per tale motivo i miei preferiti sono questi sei, che vi spiegherò!






Here we are at a new classification on the world make-up. This time I will speak of mascara, that I could test and on which I'm fully satisfied. I state that each of us try to find a mascara a different effect, which is lengthening, volumizing, or otherwise. Personally I prefer the ones that give an effect of "drama", and therefore very volumizing effect and  false eyelashes, in short. For this reason, these six are my favorites, which I will explain!

  1. Christian Dior Diorshow - Il migliore in assoluto!Onnipresente nella mia trousse, ha un effetto maxi volume(dato anche dallo scovolino enorme), incurvante e non lascia grumi. Io uso quello waterproof e devo dire che per struccarsi è davvero un'impresa...resistente al 100%! Per tale motivo è ottimo anche nel periodo estivo! Prezzo?Circa 25 euro. Voto: 10/10
  2. Yves Saint Laurent Effect Faux Cils - Anche questo ottimo, anche se a differenza del primo, tende ad allungare maggiormente e separa alla perfezione, ciglia x ciglia. Volume si , ma no estremo come il primo. Infatti lo scovolino è sottile ed inoltre la consistenza è più liquida, rispetto a quella densa del precedente. Prezzo?Circa 22 euro. Voto: 10/10
  3. Illamasqua Masquara - Innanzitutto, siccome non lo troverete in profumeria, potrete acquistarlo sul sito ufficiale del marchio, ma anche su Asos. Una parola per descriverlo?Fenomenale! Maxi volume, effetto drama, come piace a me, allungante e incurvante. Insomma un mascara tutto in uno, che rende le vostre ciglia folte, lunghe e incurvate!Provatelo, per credere! Prezzo? 15 dollari circa. Voto: 10/10
  4. Givenchy Captiv'eyes - Bello, bello, bello! Ciglia smisurate, incurvate, definite e sguardo magnetico, grazie ad un nero davvero intenso. Lo scovolino di questo mascara ha tantissime fibre, che servono per raccogliere più prodotto e quindi applicarne di più con una sola passata. Prezzo? Circa 25 euro. Voto: 8/10
  5. Lancome Hypnose - Separa le ciglia in modo ecellente, aprendo di conseguenza lo sguardo, che diventa quello di una bambola. E' facile nell'applicazione, ha un buon effetto allungante e volumizzante, anche se non esagerato. Prezzo? 21 euro circa. Voto: 8/10
  6. Helena Rubinstein Lash Queen - Caratteristica di quest'ultimo è data dalla sua leggerezza, infatti non appesantisce lo sguardo. Da' un buon volume, ma non allunga, però in compenso il colore nero è davvero brillante ed intenso. Prezzo?25 euro circa. Voto: 7/10.





  1. Christian Dior Diorshow - The absolute best! Omnipresent in my cosmetic bag, it gives a big volume (also given by the huge brush), and curling leaves no lumps. I use the waterproof and I must say that cleansing is really hard.... durable 100%! For this reason it is also great in summer! Price? About 25 euros. Rating: 10/10
  2. Effect Faux Cils Yves Saint Laurent - Even this very good, although unlike the first, tends to stretch more and separates to perfection, eyelashes x eyelashes. Volume, but not as extreme as the first. In fact, the brush is thin and also the consistency is more liquid than the dense of the previous . Price? About 22 euros. Rating: 10/10
  3. Illamasqua Masquara - First, because you will not find in the perfume, you can buy it on the official website of the brand, but also on Asos. One word to describe it? Phenomenal! Maxi volume effect of drama, I like it, stretching and curling. In short, all in one mascara that makes your lashes thick, long and curved! Try it for yourself! Price? About $ 15. Rating: 10/10
  4. Givenchy Captiv'eyes - Beautiful, beautiful, beautiful! Enormous eyelashes, arched, defined and magnetic eyes, thanks to a very intense black. The brush of this mascara has a lot of fiber, which are used to pick up more product and then apply more with a single pass. Price? About 25 euros. Rating: 8 / 10
  5. Lancome Hypnose - Separate the lashes to Excellence, therefore opening the eye, which becomes a doll. It 'easy application, has a good volumizing and lengthening effect, even if not exaggerated. Price? 21 euros. Rating: 8 / 10
  6. Helena Rubinstein Lash Queen - The latter characteristic is its lightness, it does not weigh down the look. It gives a good volume, but does not stretch, but in return the black color is brilliant and intense. Price? 25 euros. Rating: 7 / 10.