17 October 2011

ALV by Alviero Martini landing at Coin


La collezione ALV – Andare Lontano Viaggiando by Alviero Martini, pensato per una donna viaggiatrice che ricerca la comodità senza rinunciare a uno stile ricco di sofisticati dettagli sartoriali Made in Italy, ha siglato un accordo con il gruppo Coin, il department store italiano dedicato al mondo dell'abbigliamento, della bellezza e dell'home decoration. Infatti, dal 10 Ottobre 2011 la linea di accessori ALV Ready to Travel è già disponibile presso i seguenti store Coin: Milano 5 Giornate; Roma; Mestre; Lecco; Novara; Napoli; Messina; Foggia, Firenze; Genova. Le nuove proposte riguardano le linee Passport – caratterizzata da una texture che ripropone i timbri reali dei passaporti che Alviero ha conservato durante tutta la sua vita – e Urban – dedicata a una donna che lavora e che ha bisogno di praticità, senza rinunciare all’eleganza: gli accessori per la vita in città e per il viaggio, dalle borse alla piccola pelletteria, destinati a viaggiatrici esigenti e moderne, sono presenti sui punti vendita nelle varianti colore safari e mocca.

 


 
 
 
 
 
 
 
The collection ALV - Andare Lontano Viaggiando by Alviero Martini, thought for a woman traveler looking for comfort without sacrificing style full of sophisticated tailoring details Made in Italy, has signed an agreement with the Coin Group, the Italian department store dedicated to the world clothing, beauty and home decoration. In fact, from October 10, 2011 line of accessories ALV Ready to Travel is already available at the following Coin stores: 5 Giornate Milan, Rome, Mestre, Lecco, Novara, Naples, Messina, Foggia, Florence, Genoa. The new proposals relate to the lines Passport - characterized by a texture that offers the real stamp passports which Alviero has retained throughout his life - and Urban - dedicated to a woman who works and who need convenience, without sacrificing elegance: accessories for the city life and travel, from handbags to small leather goods, aimed at discerning and modern voyagers, are the points of sale in safari and mocha color variations.