23 September 2011

Milan Fashion Week #1 day#

La prima giornata di fashion week milanese, si è aperta per me con la sfilata di Angelo Marani, caratterizzata da colori come il turchese, il dorato e il cipria. Alternanza tra fantasie animalier e pitonate, ingentilite dai colori pastello. Una sfilata, dove regna il contrasto tra stili e generi diversi come anche il pizzo, il denim e la fantasia floreale. Cosa mi è piaciuto di più? I colori pastello, che contrastavano fantasie audaci. Mentre il dorato sul denim, non riesco proprio a sopportarlo!





The first day of Milan fashion week, opened, for me, with a parade Angelo Marani, characterized by colors such as turquoise, gold and powder. Alternating between fantasies animal and python, softened by pastel colors. A fashion show, where reigns the contrast between styles and genres as well as lace, denim and floral. What I liked most? The pastel colors, bold patterns, which were conflicting. While the gold on denim, I just can not stand it!




Paola Frani, mi è piaciuta particolarmente! Sulla passerella hanno sfilato abiti bon ton dall'aria frizzantina, impreziositi da dettagli in pailettes e dècor, tessuti come il macramè e l'organza, dove il bianco, ma soprattutto, i colori fluo facevano da sfondo.








Paola Frani, I especially loved! Marched on the catwalk bon ton dresses by a brisk air, embellished with sequins and décor details,fabrics like macrame and organza, where the white, but more importantly, fluorescent colors were the background.


Infine, sono stata a quella di Roccobarocco, caratterizzata da bellissimi abiti lunghi a fantasia, da stampe barocche, dal pizzo e colori fluo in contrasto con quelli delicati e neutri come il bianco. Cosa mi è piaciuto di più?I colori fluo su gli abiti lunghi.  










Finally, I was to that of Roccobarocco, characterized by beautiful long dresses fancy, from baroque prints, lace and the fluorescent colors in contrast with those neutrals amd delicate such as white. What I liked most? The fluorescent colors of the long dresses.


Con quest'ultima è finito il mio primo giorno, mi sarebbe piaciuto tanto andare a quella di Gucci, ma era letteralmente impossibile! Vabbè almeno me la sono potuto godere online e devo dire che come sempre Gucci, non delude mai! Fantastica in ogni particolare, con abiti da sogno!!!










With this ended my first day, I would have loved to go to Gucci, but it was literally impossible! Oh well at least I have enjoyed the online and I must say that Gucci, as always, never disappoints! Fantastic in every detail, with clothes of your dreams!