21 June 2011

Be alert: H&M+Versace....Do you like it?

(L'abito che indossa Donatella Versace per la sfilata Versace uomo PE 2012, sarà uno degli abiti presenti nella capsule collection for H&M)

Il 17 Novembre 2011, arriverà  negli stores di H&M la capsule collection pensata da Donatella Versace. Infatti dopo l'ultima collaborazione tra il marchio svedese e Lanvin, sarà poi il turno dello stile glamour e un pò rock&roll del marchio Versace. Questa futura linea, che sarà presente in 300 punti vendita selezionati in tutto il mondo, sarà caratterizzata da i pezzi più iconici della casa di moda italiana sia guardando al passato e dunque alla sua storia e sia di quello che rappresenta oggi il marchio e come si è evoluto.
La collezione donna vedrà protagonisti abiti perfetti per i party, ravvivati da stampe multicolor, inserti in pelle e borchie ma includerà anche accessori, come sandali con tacchi a stiletto e vistosi bijoux.
Per l'uomo è previsto invece uno stile all'insegna del rigore sartoriale: immancabile il classico smoking, assieme a una selezione di cinture e gioielli maschili. In più per la prima volta in assoluto, la Capsule Collection comprenderà anche una selezione di oggetti per la casa, perfetti da regalare e da regalarsi.







On November 17, 2011, will arrive in stores of H & M the capsule collection designed by Donatella Versace. In fact, after the last collaboration between the Swedish brand and Lanvin, will then be the turn of the glamorous and a little rock & roll of the Versace brand. This next line, which will be present in 300 selected stores around the world, the pieces will feature the most iconic Italian fashion house is looking to the past and hence to its history and of what is today the brand and how it has evolved.
The women's collection will feature dresses perfect for parties, enhanced by multi-color prints, leather inserts and studs but will also include accessories like sandals with stiletto heels and showy jewelry.
For the man is expected a style characterized by strict tailoring: the inevitable classic tuxedo, along with a selection of men's belts and jewelry. In addition, for the first time ever, the capsule collection will also include a selection of items for the home, and the perfect gift for yourself.