07 March 2011

What will go out of fashion in the footwear industry?

Bene, quest'oggi vorrei parlarvi di un argomento, che sta tanto a cuore alle donne: le scarpe. Che siano alte, basse o con mezza misura, esse sono oggetto di desiderio per tutte noi e sono quelle che esposte nelle vetrine ci fanno già sognare ad occhi aperti e ci fanno venire un moto di shopping compulsivo all'istante! Dunque, affinchè possiamo fare acquisti sensati e che vadano al passo con le nuove tendenze, vediamo adesso quali saranno quelle che possiamo riporre nella nostra scarpiera di fianco a quelle già presenti.
Protagoniste già dell'estate scorsa e riproposte per questa nuova stagione sono le zeppe,volute questa volta  in versione animalier o a tinta unita, come il bianco.




Well, today I would like to talk about a subject that is so dear to women: the shoes. What are high, low or half-measure, they are the object of desire for all of us and those we are already on display in the windows daydreaming and make us be a motorbike compulsive shopping at once! So, in order that we can acquire meaning and going up with new trends, which will now see what we can in our shoe store next to existing ones.
Protagonists already last summer and revived for this new season are wedges, took this time in animal or plain version, as the white.

Charlotte Olympia ($895)                            Jeffrey Campbell ($196)



Ritornano i sandali dal sapore made in Italy, come quelli lavorati all'uncinetto proposti da Dolce&Gabbana.



Return the sandals made in Italy taste like those crocheted proposed by Dolce & Gabbana.

Dolce&Gabbana




Il rosso come anche il blu elettrico saranno protagonisti assoluti e daranno a qualsiasi look un tocco di vivacità e fantasia.



The red as well as the electric blue will be protagonists and will give any look a touch of vivacity and fantasy.
Miu Miu ($476)
YSL ($695)




Ritorno gradito, invece, per chi non ama tacchi vertiginosi e zeppe, è il cosidetto mezzo tacco, che abbiamo visto sfilare sopratutto sulla passerella di Valentino...e non solo quello ma anche il ritorno della punta!




Welcome back, however, for those who not love high heels and wedges, the so-called half heel, we've seen on the catwalk  of Valentin...and not only that but also the return of the tip! 


Valentino (650,00)



Oltre al ritorno delle zeppe, ecco che si ripresentano i clogs, forse,in versione più easy rispetto all'estate scorsa.




In addition to the return of the wedge, that's the clogs recur, perhaps in a more easy version since last summer.

Camilla Skovgaard ($495)

Prada ($476)