27 February 2011

Third day of MFW!

Per la settimana della moda mi sono potuta concedere solo due giorni,causa impegni con lavoro e studio. Dunque del primo giorno, ve ne ho parlato nei post precedenti, mentre del secondo ve ne parlerò adesso. Venerdì 25 Febbraio, sono stata alla presentazione di Normaluisa, Jimmy Choo ed Amy Gee.
Inziando da Normaluisa, la sua collezione è ispirata  a Joséphine de La Baume; infatti alla presentazione non solo si respirava un'aria di una Londra vittoriana ma tutto giocava con le lunghezze, tra abiti lunghi fino a terra in raso plissettato e gonne cortissime in seta. I top erano impreziositi da ricami in paillettes a forma di piume, mentre per i capispalla si sceglie un tessuto come il panno. I colori ,decisamente neutri, spaziano dal nocciola al cammello, dal verde bosco al militare,dal rosso al ciliegia.





For the fashion week I was able to grant only two days, due to commitments with work and study. So the first day, I told you in previous posts, while the second I'll get now. Friday, February 25, I was the presentation of NORMALUISA, Jimmy Choo and Amy Gee.
Started By NORMALUISA, his collection was inspired by Josephine de La Baume, because the presentation is not only there was an atmosphere of Victorian London, but all played with the lengths, including long dresses to the ground in satin pleated and short skirts in silk. The top was adorned with embroidery sequins in the shape of feathers, while the outerwear you choose a fabric like cloth. The color, decidedly neutral, ranging from brown to camel, forest green from the military, from red to cherry







A seguire c'è stata quella di Jimmy Choo, la cui ispirazione sono i primi anni Settanta e l'icona di Caterine Denevue. Infatti la collezione è caratterizzata da pelli esotiche,suede e pellicce, mentre i colori dominanti sono il bianco,grigio e nero insieme al verde smeraldo, rosso e whiskey.



Afterwards there was that of Jimmy Choo, whose inspiration is the early seventies and the icon of Catherine Denevue. In fact, the collection features exotic leather, suede and fur, while the dominant colors are white, gray and black with the emerald green, red, and whiskey.







L'ultima presentazione acui ho assistito è stata quella di Amy Gee, svoltasi nel lussoso hotel a 5 stelle, Boscolo Exedra Hotel. Essa non è stata la classica sfilata, infatti otto modelle vestite Amy Gee hanno interagito con altrettanti manichini fino a fondersi con loro e nella quale era difficile distinguere le une dagli altri. In più in quest'evento-performance erano presenti cinque temi:
  • il "Brit Pop", connubio tra una donna grintosa e romantica, riunisce elementi inglesi, scozzesi ed irlandesi ed è rappresentato da un buffo corvo.
I colori sono i classici nero e grigio, abbinati al blue navy al verde e al rosso cupo.Mentre i materiali principali  sono la pelle, il satin, il cotone, il misto lana,il denim, i rasi lucidi, la georgette, la viscosa, il creponne, il jersey e il naylon.





The last presentation I attended was that of Amy Gee, held in the Luxurious 5-star hotel, the Boscolo Hotel Exedra. It was not the traditional parade, in fact eight models dressed Amy Gee have interacted with as many dummies to merge with them and in which it was difficult to distinguish one from the others. In addition, performance in this event was attended by five themes:
  • the "Brit Pop" union between a woman's gritty and romantic, brings together elements of English, Scottish and Irish and is represented by a funny raven.The colors are classic black and gray, paired with navy blue to green to dark red. While the main materials are leather, satin, cotton, wool, denim, shiny satins, georgette, viscose The creponne, the jersey and nylon.
















  • il secondo tema, il "Preppy Pop", interpreta un carattere più femminile,intimo e dolce. In esso dominano colori come bianco,rosa cipria e l'antracite ed è rappresentato da un cucciolo di foca.






  • the second theme, the "Preppy Pop, " plays a more feminine, intimate and sweet. In it dominate colors like white, powder pink and anthracite and is represented by a baby seal.





  • Il terzo tema è il "Combat Pop",caratterizzato da un'orso con due pistole ad acqua e il cui stile è metropolitano. I colori usati sono invece khaki, verde militare e melanzana.






  • The third theme is the "Combat Pop", featuring a bear with two water pistols and whose style is metropolitan. The colors used are khaki, military green and aubergine.














  • Quarto tema è nominato "Piggy Pop", rappresentato da un cupido maialino e si rivolge alle ragazze che amano indossare capi in denim. Quindi via libera ai colori come blue,violet e fucsia.


  • Fourth theme is named "Piggy Pop", represented by a greedy pig and is aimed at girls who love to wear denim garments. So go ahead with the colors like blue, violet and fuchsia.









    • Ultimo tema, "Black Diamond", è uno dei più importanti per la collezione,poichè caratterizzato da capi con look cocktail-party. I colori sono quelli che rappresentano appieno il brand, cioè bianco, nero e rosso ciliegia.








    • Last issue, "Black Diamond" is one of the most important for the collection, as characterized by leaders with a look, cocktail party. The colors are those that fully represent the brand, like white, black and red cherry.