16 February 2011

Grammy awards 2001:the look of the stars

I Grammy Awards, evento musicale che si è tenuto nello Staples Center di Los Angeles,ha visto come l'artista più premiata Lady Gaga, aggiudicandosi ben due statuette, una per il miglior album pop e l'altra per la miglior performance pop. Mentre, il premio come miglior album dell'anno è stato vinto dagli Arcade Fire. Al di là dei premi, quello che di cui mi interessa più parlare sono state le scelte degli abiti, da parte delle tante star, che hanno sfilato il red carpet!





The Grammy Awards, music event held at the Staples Center in Los Angeles, seen as the most awarded artist Lady Gaga, winning two statuettes, one for best pop album and another for Best Pop Performance. While the award for best album of the year was won by the Arcade Fire. Beyond the awards, in what interests me most about are the choices of clothes, from the many stars who have paraded the red carpet!





Lea  Michele,attrice del telefilm "Glee", indossa un'abito con scollatura vertiginosa di Emilio Pucci e scarpe altrettanto vertiginose di Monsieur Christian Louboutin.
Voto: 10



Lea Michele, an actress of the show "Glee", wears a vertiginous neckline dress of Emilio Pucci and shoes, just as dizzying, by Monsieur Christian Louboutin.
Rating: 10




Kate Perry ha scelto per la serata un vestito di Armani, con effetto sirena,bustier tempestati di cristalli e strascico.
Voto: 6
(anche se non condivido la scelta di indossare delle ali sulla schiena,che hanno rovinato la bellezza dell'abito)




Kate Perry has chosen for the evening an Armani dress, with effect siren , bustier studded with crystals and trawl.
Rating: 6
(although I do not agree the choice to wear the wings on her back, which have ruined the beauty of the dress)



Nicole Kidman si presenta all'evento con un'abito a sirena di Jean Paul Gaultier
Voto:5
( non mi fa particolarmente impazzire la fantasia dell'abito)




Nicole Kidman shows the event with a siren siting of Jean Paul Gaultier
Rating: 5
(I'm not particularly crazy for the fantasy of the dress)





Miley Cyrus è stata contagiata dalla tendenza dell' animalier, scegliendo quest'abito di Cavalli.
Voto:6




Miley Cyrus has been plagued by the tendency of 'animal, choosing this dress by Cavalli.
Rating: 6



Rihanna sceglie un'abito sempre dal taglio a sirena e con l'effetto vedo-non vedo, dato dall'alternazione di tulle e trasparenze.
Voto:8
(mi spiace ma qui sono di parte, adoro Rihanna in qualsiasi modo si presenti su un red carpet)  :-)




Rihanna siting always choose to cut siren and see the effect-I do not see, given by the alternation of tulle and transparency.
Rating: 8
(sorry, but here are biased, I love Rihanna in any way it presents itself on a red carpet) :-)




Jennifer Lopez indossa un miniabito con applicazioni  metallizzate di Emilio Pucci
Voto:9
(Nonostante l'età che avanza ha un fisico da urlo  e può permettersi tutti i minidress di questo mondo)!




Jennifer Lopez wearing a minidress with metallic applications of Emilio Pucci
Rating: 9
(Despite the advancing age has a physical to scream and can afford all the minidress of this world)!






Kim Kardashian in abito dorato di Kaufman Franco.
Voto:8





Kim Kardashian dressed in golden by Kaufman Franco
Rating:8



Ciara ha scelto un'abito in pò stile ellenico di Emilio Pucci
Voto:8




Ciara has chosen siting in some Hellenic style of Emilio Pucci
Rating: 8



Julianne Hough in un abito di Malandrino
Voto: 7



Julianne Hough in a dress from Malandrino

Rating: 7




Heidi Klum in un abito dorato di Julien McDonald
Voto:7
(le scarpe però non sono un granchè)




Heidi Klum in a golden dress by Julien McDonald

Rating: 7
(though the shoes are not that great)



Janelle Monae in Dolce & Gabbana
Voto:5
(bellissima la giacca in paillettes ma per il resto nulla di speciale)



Janelle Monae in Dolce & Gabbana
Rating: 5
(the sequined jacket is beautiful  but otherwise nothing special)



Selena Gomez in J Mendel
Voto:7
(ma ci credete che ha 18 anni?)




Selena Gomez in J Mendel
Rating:7
(but you believe that she has 18 years?)



Lady Gaga in Thierry Mugler
Voto:3
(Diciamo che mi ha un pò stufato la sua idea di voler essere a tutti i costi appariscente nonchè esibizionista. Per non parlare della sua entrata sul red carpet in un uovo gigante....ma era necessario)???




Lady Gaga in Thierry Mugler
Rating: 3
(Let's say I was a bit fed up her idea of wanting to be conspicuous at all costs as well as an exhibitionist. To say nothing of her entry on the red carpet in a giant egg .... but it was necessary)???




Jennifer Houdson in abito Versace
Voto:5
(L'abito merita di più, ma è su di lei che non mi convince)




Jennifer Houdson in a dress by Versace
Rating:5
(The dress is worth more, but it is about her that I am not convinced)






Niki Minaj in una tuta animalier di Givenchy
Voto:0
(questo look è da no comment...davvero oltre ad essere volgare e riuscita ad essere più ridicola di Lady Gaga....sapeva di andare ai Grammy e non alla giungla)???




Niki Minaj animal in a suit by Givenchy

Rating: 0
(this look is really no comment  ... apart from being able to be more vulgar and ridiculous of Lady Gaga....she knew to go to the Grammys and  not to the jungle)???



Eva Longoria più bella che mai in un abito con volant di Ashi e scarpe di Brian Atwood
Voto:10





Eva Longoria more beautiful than ever in a dress with ruffles Ashi and shoes by Brian Atwood
Rating: 10