24 February 2011

First day of MFW(first part)

Da Mercoledì 23 Febbraio è iniziata la settimana della moda a Milano e per le sue strade si respira un'aria decisamente glamour tra modelle,addetti stampa e tanti eventi! Ieri sono riuscita a ritagliarmi un pò di tempo, per partecipare a qualche presentazione come Alviero Martini e Furla, una capatina al party di Dolce&Gabbana in Spiga2 e con un bel pò di fortuna sono riuscita ad entrare alla sfilata di Jo No Fui in Piazza Duomo.
Andando con ordine, voglio parlarvi della prima presentazione a cui ho assistito, quella di Alviero Martini,la cui collezione per l'A/I 2011-12 porta il nome di ALV,acronimo di Andare Lontano Viaggiando,pensata per una donna viaggiatrice, che cerca la comodità senza rinunciare ad uno stile sofisticato. Questa collezione è  molto variegata ed offre: maglie estremamente femminili e talvolta impreziosite da dettagli in pelliccia; capispalla, le cui materie vanno dal cashmere mixato al mohair, dalla seta effetto tweed alla pelliccia in marmotta; per i pantaloni invece abbiamo una linea molto anni 70' e dal taglio decisamente slim e per finire tubini bon ton e gonne longuette. I colori, poi, sono intensi  e vanno dai classici bianco e nero al beige cammello.
Di fianco alla collezione non bisogna dimeticare uno dei perni su cui regge il marchio, ossia gli accessori e le borse in pitone,bufalo e pelli, personalizzate con il logo ALV.







From Wednesday, February 23 began the fashion week in Milan and in its streets the atmosphere is decidedly glamorous troughout models, press officers and so many events! Yesterday I managed to carve out some time to attend some presentation as Alviero Martini, and Furla, a visit to the party for Dolce & Gabbana in Spiga2 and with a lot of luck I managed to enter the parade Jo No Fui in Duomo square.
Going in order, I will tell you about the first presentation I attended, that of Alviero Martini, whose collection for A / W 2011-12 bears the name of ALV, which stands for Go Out Traveling, designed for a woman traveler, who looking for comfort without sacrificing a sophisticated style. This collection is very diverse and offers: t-shirt extremely feminine and sometimes embellished with details in fur; coats, whose subjects range from cashmere mixed with mohair, silk tweed effect in the marmot fur; for pants, however, we have a line very seventies and the cut is very slim, and finally to finish  bon ton dresses and skirts. The colors, they are intense, ranging from classic black and white to beige camel.
Next to the collection should not forget the pins, which holds the mark, accessories and bags in python, buffalo leather, personalized with the logo ALV.