21 January 2011

The new fashion editor of Vogue France:Emmanuelle Alt

Come ben sappiamo la storica direttrice di Vogue Francia, Carine Roitfield, in carica da dieci anni, ha dichiarato lo scorso Dicembre, che avrebbe lasciato la sua carica per proseguire dei propri obiettivi personali. E adesso, poco giorni fa, il presidente di Condè Nast Francia, Xavier Romatet, ha annunciato in una conferenza stampa, che la nuova direttrice di Vogue France sarà Emmanuelle Alt, già stylist e fashion editor della rivista da anni. Al di là della sua già pregressa esperienza nel settore, il suo stile non è per niente appariscente ma anzi discreto e personale.
Voi che ne pensate? Sarà all'altezza di dirigere una delle riviste di moda più importanti della Francia?



As we all know the historical editor of French Vogue, Carine Roitfield, in office for ten years, said last December that she would leave hes post to pursue personal goals. And now, just days ago, the chairman of Conde Nast France, Xavier Romatet, announced in a press conference that the new director of Vogue France will be Emmanuelle Alt, stylist and fashion editor of the magazine for years. Beyond her already previous experience in the field, her style is not flashy at all but rather discreet and personal.
What do you think? Will live up to direct one of the most important fashion magazines in France?