29 September 2010

Spring/summer Milan fashion show 2011 (third day)

September 24, 2011


Gianfranco Ferré
Innovazione senza però rinunciare alla tradizione; questa è stata la decisione intrapresa da Tommaso Aquilano e Roberto Rimondi.


Innovation without giving up the tradition, this was the decision taken by Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi.



Versace
Carattere forte, deciso e minimal, ma estremamente femminile: questa è la collezione  di Donatella Versace. 

Strong character, resolute and minimal, but very feminine: this is the collection of Donatella Versace.



C'N'C
Colori neutri e linee pulite e sofisticate; è ciò che ha realizzato Ennio Capasa per la collezione primavera/estate di Costume National


Neutral colors and clean lines and sophisticated, is what has made Ennio Capasa for spring / summer collection for Costume National


Etro
Motivi floreali, stampe cashmere,stampe geometriche e tessuti leggeri, caratterizzano gli abiti dal carattere allegro e frizzante di Etro.


Floral, cashmere prints, geometric prints and lightweight fabrics, featuring clothes from the cheerful and sparkling, Etro.





Moschino
Moschino ci propone una donna dal carattere decisamente forte ma anche femminile e non solo. Il suo look va dalle tonalità classiche  del bianco e nero  a nuance più forti e vivaci e non solo. Infatti ad abiti bon ton e chic si affiancheranno quelli dal taglio maschile. Infine non mancheranno pois e righe!


Moschino, gives us a woman with a very strong character, but also feminine and more! His look goes from the classic shades of black and white to shades stronger and more vibrant. In fact, next to chic and bon ton dresses will be joined by those from the male cut. Finally there will be polka dots and stripes!





Gaetano Navarra
Reinterpretazione di un party hollywodiano del film con Peter Sellers, Gaetano Navarra da un lato guarda alla contemporaneità, proponendo uno stile burlesque americano e dall'altro propone un ritorno al passato, prendendo ispirazione dagli anni sessanta fino a i novanta.


Reinterpretation of a party of Hollywod movie with Peter Sellers, Gaetano Navarra on one side look to contemporary, offering an American-style burlesque and the other proposes a return to the past, drawing inspiration from the sixties to the nineties.



Antonio Marras
Stampe fiorate e patchwork di stoffe e colori caratterizzano questa collezione decisamente sexy e romantica,dove i colori che predominano sono il bianco e nero e le nuance soft!


Floral prints and patchwork fabrics and colors characterize this collection very sexy and romantic, where the colors that predominate are the black and white and soft shades!


Blugirl
Look colorati e frizzanti per uno stile da ragazza acqua e sapone.


Look colorful and sparkling, for a girl's style soap and water.







 

27 September 2010

Spring/summer milan fashion shows 2011

September 23, 2010

Gucci
Sfilata dai colori accesi,elettrici e vibranti come l'arancio, il rosso,il viola, l'oro, il verde ed il turchese.


Fashion show in bright colors, vibrant and electric, like orange, red, purple, gold, green and turquoise.


D&G
Sfilata che sa di divertimento e freschezza...tutto richiama ad un giardino fiorito con tanto di tovaglie da pic nic!

Fashion show that emanating fun and fresh ... everything points to a flower garden, complete with picnic table cloths!



Fendi
Contrasti cromatici e di tessuti, geometrie, volumi e stile raffinato; questi sono i capisaldi della collezione primavera/ estate 2011 di Fendi.


Contrasting colors and fabrics, shapes, volumes and sophisticated style, these are the cornerstones of the Spring / Summer 2011 Fendi.




Prada
Da Prada sfilano modelle che si ispirano  a Josephine Baker, questo viene sottolineato anche dalle acconciature corte e modellate. Miuccia Prada descrive la collezione come "minimal baroque".


From Prada parade models that are inspired by Josephine Baker, this is also underlined by the short hair and modeled. Miuccia Prada describes the collection as "minimal baroque".




Alberta Ferretti
Semplice, sofisticata ed elegantissima è la donna presentata da Alberta Ferretti. Una collezione fatta di stampe a fiori e abiti lunghi in pieno stile seventies.



Simple, sophisticated and elegant is the woman by Alberta Ferretti.  A collection of prints made with flowers and long dresses in style seventies.


Krizia
Geometrie e design innovativo caratterizzano la passerella di Krizia, i cui colori predominanti sono il classico bianco e nero, intervallato da colori più accesi!


Geometry and innovative design characterize the walkway Krizia, whose dominant colors are the classic black and white, interspersed with vibrant colors!


Frankie Morello
Glamour è ciò che descrive appieno la collezione di Frankie Morello! Il suo fashion show, trasformato in una spiagga  estiva,è sicuramente uno dei più eccentrici e originali!


Glamour is what describes the full collection of Frankie Morello! His fashion show, turned into a summer beach, is certainly one of the most eccentric and original!




Miss Bikini Luxe
Le due designer del gruppo, Alessandra e Francesca Piacentini, propongono una collezione, che vuole essere un vero e proprio tributo al Giappone, con origami, ikebana e obi.


The two designers of the group, Alessandra and Francesca Piacentini, offering a collection that wants to be a real tribute to Japan, origami, ikebana and obi.



Francesco Scognamiglio
Stile architettonico con forme voluminose danno alla collezione un impronta decisamente barocca. L'ispirazione viene, infatti, dall'Operà di Versailles. 

Architectural style, bulky shapes give the collection a decidedly baroque imprint. The inspiration is, in fact, the opera house in Versailles.