26 June 2010

Obsession of the day:embroidered waistcoat from Balmain

Ultimamente le mie ossessioni ricadono sempre più spesso sul brand Balmain e questa volta su un capo in particolare, il gilet bianco borchiato, che trovo favoloso!Penso che nonostante si indossi un outfit semplice, come quello di Beyoncé, che vedrete nella foto che segue, la sua sola presenza regala un look strepitoso...ovvio che trattandosi di Balmain, il prezzo è un tantino alto, però, penso che da parte dei brand low cost ci sia qualche proposta altrettanto convincente!Voi, per caso, ne avete visti di simili in giro???
Auguro a tutti un felice e rilassante weekend!



Lately, my obsessions fall increasingly on the Balmain brand and this time on a head in particular, the white studded vest, which I find fabulous! I think that despite wearing a simple outfit, like Beyonce, you'll see in the picture below , his presence alone gives an amazing look ... obviously the case of Balmain, the price is a little high, however, I think by the low cost brand there is any proposal as convincing! you, by chance, have seen similar around??
I wish everyone a happy and relaxing weekend!


24 June 2010

Icons bag:die for them!

Una It-bag è quella borsa che, nonostante il passare degli anni non passa mai di moda, ma anzi aumenta il suo valore. E' ovvio che, diventino desideratissime data la loro irraggiungibilità dovuta a prezzi a dir poco proibitivi, però sono quelle poche borse per cui vale la pena spendere cifre folli!Qualche esempio?Ecco alcune borse di culto, che non soffrono il passare degli anni...


An It-bag is the bag that, despite the passing years never goes out of fashion, but rather increases its value. It is obvious that they become much desired, because of their inaccessibility, due to prohibitive prices at the very least, however, are those few bags worth paying too much! Example? Here are some bags of cult which do not suffer over the years ...




Hermés
In cima alla lista delle borse, per le quali si farebbe di tutto, non poteva non esserci la maison Hermés, che ha creato due modelli, per le quali la lista d'attesa può durare anni! Infatti abbiamo la Kelly, che nasce negli anni 50' e che diventa una it-bag dopo essere stata sfoggiata dalla principessa di Monaco, Grace Kelly. L'altra invece è la Birkin, risalente agli anni 80' ed ispirata all'attrice francese Jane Birkin, che considero la borsa per eccellenza! 


Top of the list of bags for which you do anything, could not be the Maison Hermès, which has created two models, for which the waiting list can take years! In fact we have Kelly, who was born in the 50 'and it becomes an it-bag after being raised by the Princess of Monaco, Grace Kelly. The other is the Birkin, dating back to 80 'and inspired by French actress Jane Birkin, which I consider the bag par excellence!



19 June 2010

I love high heels!

Amo le scarpe,che siano super altissime,comode ballerine o ancora degli stivali!Diciamo che è un'amore-ossessione simile a quello che ho nei confronti delle borse!
Dunque anche se so, che quelle che sto per proporvi non vincono il premio per la comodità, io ne sono totalmente rapita e affascinata, sia perchè trasmettono sensualità solo a guardarle , sia perchè per una statura piccina come la mia sono ideali se si vuol sembrare delle giganti! Veniamo al dunque, quelle che hanno rapito la mia attenzione ed il mio cuore sono le famose Ysl Tribute pumps, che sono diventate le più popolari tra le celebs del red carpet; poi ancora altrettanto stupende, sopratutto dal colore nude, sono le Christian Louboutin Banana Platform pumps ed infine le Brian Atwood Loca Studded pumps, indossate anche dalla nostra amatissima Sarah Jessica Parker in Sex and the City nel colore iperfemminile lilla che va a contrastarsi  con le borchie dorate!Voi cosa ne pensate???



I love the shoes, which are super high, comfortable dancing, or boots! We say that is a love-obsession similar to what I have against the bags!
So even though I know that what I am about to propose does not win the prize for comfort, I am totally  rapt and fascinated,and because only look forward sensuality, and because a tiny stature as mine are ideal if you want to appear giant! We come to the point, those who kidnapped my attention and my heart are the famous YSL Tribute pumps that have become most popular among the celebs of the red carpet, then still as beautiful, especially in the nude color, are the Christian Louboutin Banana Platform pumps and finally the Brian Atwood Loca Studded pumps, also worn by our beloved Sarah Jessica Parker in Sex and the City in ultra-feminine lilac color that goes counter to the golden studs! What do you think about them???

YSL Tribute Pumps




Christian Louboutin Banana Platform Pumps



Brian Atwood Loca Studded Pumps

18 June 2010

Anna Dello Russo's t-shirt

Per i suoi dieci anni, Yoox, portale di e-commerce più importante d'Italia, si regala 10 t-shirt disegnate dalla direttrice italiana di Vogue Giappone, Anna Dello Russo, che per questa occasione veste i panni della stilista anzichè di giornalista, realizzando una capsule collection, che ha come protagoniste 10 t-shirt, che rappresentano appunto i 10 anni di Yoox!



For the ten years, Yoox,  the most important e-commerce portal of Italy, it gives 10 t-shirts designed by the Italian director of  Vogue Japan, Anna Dello Russo, who this time plays the role of the designer rather than a journalist, making a capsule collection, which has as its protagonists 10 t-shirts, representing just 10 years of Yoox!



16 June 2010

The ripped jeans

Penso che, non sia l'unica ad adorare i jeans, che rappresentano un passepartout per ogni occasione!Personalmente preferisco gli skinny dal lavaggio scuro, anche se stanno perdendo terreno a favore dei cosidetti "boyfriend o baggy jeans". Infatti il loro ritorno in voga, anche se penso, che di moda non siano mai passati, è soprattutto di ispirazione anni 80': quindi, si, ai lavaggi chiari e sbiaditi, alla vita alta, all'effetto comodo e soprattutto al look volutamente vissuto!E' proprio di quest'ultimi che mi sono invaghita...i cosidetti ripped jeans, che hanno quel particolare effetto vissuto e rovinato, dato soprattutto dagli strappi, consciamente voluti!



I think that, I'm not the only one to love the jeans, which represent a mat for any occasion! Personally I prefer the skinny dark washing, even though they are losing ground to the so called "boyfriend or baggy jeans. In fact, their back in vogue, although I think that they have never gone to fashion, is mainly inspired by the 80s': so yes, to washing and light faded, the high waist, comfortable effect, and especially to look deliberately lived!
It's precisely the latter that I'm in love ... the so called ripped jeans, which have that particular lived and ruined effect, given especially by tears, consciously desired!


Kim Kardashian



Nicole Richie



Rihanna
Miley Cyrus


Kate Beckinsale


Nicky Hilton


Taylor Momsen

14 June 2010

The crochet art

L'antica tecnica di ricamo sta tornando di moda, come abbiamo potuto vedere dalle passerelle!Infatti la presenza dell'uncinetto si fa sentire non solo su it bag come la Sicily di Dolce & Gabbana o sulle rivisitazioni della classica 2.55 di Chanel, ma si presenta anche su abiti leggeri e dai colori neutri, che diventeranno un must per quest'estate!



The ancient embroidery technique is coming back into fashion, as we have seen from the catwalk! The presence of crochet is felt not only on it bags such as Sicily by Dolce & Gabbana or the reinterpretation of the classic Chanel 2:55, but shows also on light clothes from neutral colors that will become a must for this summer!
Chanel
Oscar de la Renta

Dolce & Gabbana

Les Copains

Missoni



Zara

09 June 2010

In a sunny day


I'm wearing:
Blouse bought in Positano
Zara leggings
Zara shoes
Louis Vuitton Palermo GM
Earrings bought in Formentera
Ysl sunglasses

08 June 2010

Alexander Wang bags

Quest'autunno-inverno, sopratutto tra le fashioniste americane, è nata la mania per la Rocco Mini Duffel Leather bag, realizzata dal geniale stilista newyorkese Alexander Wang, e anche molte star l'hanno apprezzata, tra cui la gemella Mary-Kate Olsen. E' una borsa dalla classica forma a bauletto, ma arricchita sulla parte inferiore da borchie e realizzata in pelle martellata, insomma una borsa da non lasciarsi sfuggire e che affascina per il suo look grintoso e innovativo.



This autumn-winter, especially among the american fashionistas, was born the mania for the Rocco Mini Duffel Leather bag, made by the brilliant New York designer Alexander Wang, and also many stars have appreciated it, including the twin Mary-Kate Olsen. It is a bag from the classic bowling bag shape, but enriched on the bottom by studs and it is made of textured leather.



L'altra borsa, realizzata sempre da Alexander Wang, di cui volevo parlarvi è la Diego Bucket Bag. Questa, di nuova uscita rispetto all'altra, ha la forma a secchiello, che è tanto in voga per questa stagione ed ha anch'essa la caratteristica delle borchie sul fondo. Io le trovo entrambe molto belle e particolari, anche se preferisco la foma della prima, e penso che diano ad ogni look un tocco un pò rock!
E voi invece quale preferite?

 
The other bag, made always by Alexander Wang, which I want to mention is the Diego Bucket Bag. This one, of new release to the other, has the bucket form, which is so popular this season and also it has the characteristic of studs on the bottom too. I find them both very beautiful and unique, although I prefer the  first form, and I think that they will give to every look a touch a bit rock!
Instead what you prefer?