22 December 2010

Women in the fashion world: Carine Roitfeld

Carine Roitfeld, nata a Parigi nel Settembre del 1954, è direttrice dal 2001 dell'edizione francese di Vogue. Figlia di un famoso produttore cinematografico, Jacques Roitfeld, inizia la sua carriera come modella e solo in seguito scoprirà la sua passione per il giornalismo, iniziando dunque i suoi primi passi in questo settore nella rivista Elle France. Nel giro di qualche anno sale ai vertici dell'editoria della moda in Europa, dettando tendenza. Arriverà dunque a Vogue, dopo delle collaborazioni per alcune campagne pubblicitarie insieme al fotografo Mario Testino. Sembra però che lascerà Vogue alla fine di Gennaio del 2011, per concentrarsi su obiettivi personali.




Carine Roitfeld, born in Paris in September 1954, has been director since 2001 of French Vogue. The daughter of a famous film producer Jacques Roitfeld, began her career as a model and only later discover her passion for journalism, beginning then her first steps in this area in Elle France magazine. Within a few years, she salt, at the top of fashion publishing in Europe,and  at the same time being able to dictate trend.  Comes, therefore, Vogue, after some collaboration for some advertising campaigns, along with the photographer Mario Testino. But it seems that she will leave Vogue at the end of January 2011, to focus on personal goals.