04 October 2010

Spring/Summer Milan fashion week(fourth day)

September 25,2010

Bottega Veneta
La nuova collezione disegnata da Thomas Maier punta tutto sull’eleganza e la raffinatezza rivalutando l’immagine della donna.


The new collection designed by Thomas Maier is betting everything on elegance and refinement re-evaluating the image of women.



Emporio Armani
Una delle sfilate che più mi ha colpito è forse questa di Emporio Armani, che ha proposto abiti meravigliosi e dal mood romantico e dai colori delicati e sofisticati.



One of the shows I was most impressed by Emporio Armani is perhaps this that has brought beautiful dresses and romantic mood and the soft and sophisticated color.


 


Max Mara
Linee pulite ma colori intensi, caratterizano questa collezione, dove è presente anche uno stile marinaro reinterpretato.


Clean lines, but rich colors, characterized this collection, where there is also a reinterpreted marine style.


Blumarine
Anna molinari presenta una collezione fatta di stampe animalier dai colori pastello e da stampe floreali in pieno stile seventies. La sua linea sembra prendere ispirazione dalle forme degli abiti dell'antica Grecia.

Anna Molinari has made a collection of animal prints in pastel colors and floral prints in the middle of seventies style. His line seems to take inspiration from the shapes of the clothes of ancient Greece.



Jil Sander

Stile minimalista, colori e volumi danno vita ad uno stile eccentrico ma anche sofisticato; questo è ciò che ha creato Raf Simons,mente creativa di Jil Sander.

Minimalist style, color and volume giving life to an eccentric style, but also sophisticated and this is what has created Raf Simons, Jil Sander's creative mind.


Just Cavalli
Per festeggiare i suoi 40 anni, Just Cavalli presenta una collezione, anch'essa ispirata agli anni settanta e alla natura. Infatti sono presenti stampe di ogni tipo e dai colori accattivanti, come fiori tropicali, pelli di rettili, stampe animalier. Non mancano capi d'ispirazione western con pizzi e frange, mentre il denim viene reinterpretato in chiave innovativa.


To celebrate its 40 years, Just Cavalli presents a collection, also inspired by the seventies and nature. In fact there are all kinds of prints and attractive colors such as tropical flowers, reptile skins, animal prints. There is no shortage of inspiration western garments with lace and fringe, while the denim is reinterpreted in an innovative way.



Emilio Pucci
Peter Dundas prende ispirazione, per la collezione di Emilio Pucci, dalle Isole Cicladi ed Egee e anche qui è presente un'impronta seventies. Gli abiti, lunghi e leggeri, sono molto femminili ed eleganti,oltre ad avere colori come i classici marrone e nero, ma anche tonalità più insolite come il caramello.









Peter Dundas takes inspiration for the collection of Emilio Pucci, the Cyclades and the Aegean Islands and even here there is an impression seventies. The dresses, long and light, they are very feminine and elegant, in addition to the classic colors like brown and black, but even more unusual shades such as caramel.



Moschino Cheap & Chic
Collezione irriverente e colorata, improntata sull'Italian style.


Irreverent and colorful collection, based on Italian style.