11 September 2010

Obsessed by....

Ogni inzio stagione, fare shopping diventa quasi un ossessione. Creo, infatti, una wishlist contenente tutto ciò che mi occorre o che mi piacerebbe comprare solo per il gusto di fare di un determinato trend, il mio trend, e così si finisce per comprare l'impossibile, mentre la carta di credito, se potesse parlare, mi direbbe che sono una folle! Ebbene, questi sono alcuni degli effetti di chi soffre di shopping compulsivo!Veniamo alla wishlist...




At the beginning of each season, shopping is almost an obsession. I create, in fact, a wishlist with everything I need or I'd buy just for the sake of making a specific trend, my trend, and so you end up buying the impossible, while the credit card, if could talk, would say that I am crazy! Well, these are some of the effects of those suffering from compulsive shopping! Now we come to the list of things that still must be able to find, as I say ....


Cargo pants
Ovvio, che non potevo non prendere a modello il famoso marchio JBrand, per un paio di cargo verde militare...ma siamo decisamente fuori budget, poichè credo sia irragionevole spendere 340 euro circa per dei pantaloni...ebbene ho girato un pò per riuscire a trovarne uno meno caro e più o meno simile, ma senza risultato o quantomeno ne ho visti un paio da Mango ma solo di jeans...


Ovious, that I could not fail to model the famous brand JBrand for a pair of khaki cargo ... but we are definitely over budget, because I think it is unreasonable to spend 340 euros for the pants ... well I turned a bit to be able to find a less expensive and more or less similar, but without result or at least, I've only seen a couple to Mango,but they were in denim.




Leather jacket
Il chiodo, è sempre stato nella mia wishlist, ma non sono mai riuscita a trovarlo come dicevo io ed al prezzo che dicevo io, non so quindi se riuscirò a trovarlo...insomma dev'essere in pelle, poichè non amo la pelle sintetica, e borchiato con effetto used. Più o meno il modello è come questi trovati uno su singer22.com e l'altro su topshop.The leather jacket has always been on my wishlist, but never managed to find as I said, and the price I said, so I do not know, if I can find it ... there must be leather,because I don't love the synthetic leather, and studded with used effect. The model is more or less like this one found on singer22.com and the other on Topshop.






Camel coat
Il cappotto color cammello è un classico, che viene riportato in auge in questa stagione, diciamo che la ricerca di quest'ultimo è un pò più semplice, infatti basta dare un occhiata da Zara!


The camel coat is a classic, which is revived this season, saying that finding it is somewhat easier, in fact, just take a look at Zara!





Fur vest
Il gilet in pelliccia si è già mostrato timidamente l'anno scorso, ma quest'anno insieme alla pelliccia sono uno dei trend più forti e presenti in diversi store...quindi bisogna solo sceglierne il modello, taglio e colore!Questo in foto ad esempio è proprio il mio tipo! :P


The fur vest shown above timidly last year, but this year with the fur is a stronger trend and they are in several stores ... then you just choose the model, color and cut!This in picture for example is just my type! : P