24 September 2010

Milan fashion week: some pictures of streetstyle

La settimana della moda è iniziata giusto ieri ed in giro per Milano c'è più caos del normale. Infatti, molti sono tutti presi dal correre da una sfilata all'altra, addirittura non c'è tempo neanche per mangiare!
Dunque, veniamo a noi: ieri mattina mi sono diretta, dopo una ricca colazione a base di pancakes, nel multicenter di Mondadori in piazza Duomo, dove in questa settimana si è trasferita temporaneamente la redazione di Donna Moderna...una volta fatto il cosidetto fashion check-in,mi sono diretta alla sfilata di D&G,ahimè solo per le foto di streetstyle e quindi non ho potuto vedere dal vivo la loro collezione! Lì, ho incontrato altre fashion blogger, con le quali mi sono diretta poi da Borbonese ed infine da Krizia; lì, almeno, siamo riuscite ad imbucarci...una vera fortuna direi!




The fashion  week just started yesterday and around Milan there is more chaos than usual. In fact, many are all taken to run from one to another parade, even there is no time to eat!
So, come to us: yesterday morning I have reached, after a hearty breakfast of pancakes, the Mondadori Multicenter in Piazza Duomo, where this week has temporarily transferred the drafting of Donna Moderna ... once did the so-called fashion check-in, I headed to the parade of D&G, unfortunately only for pictures of streetstyle and then I could not live to see their collection! There, I met other fashion bloggers, with whom I live from Borbonese and then finally by Krizia, there, at least, we are able to enter... a real fortune, I would say!