08 June 2010

Alexander Wang bags

Quest'autunno-inverno, sopratutto tra le fashioniste americane, è nata la mania per la Rocco Mini Duffel Leather bag, realizzata dal geniale stilista newyorkese Alexander Wang, e anche molte star l'hanno apprezzata, tra cui la gemella Mary-Kate Olsen. E' una borsa dalla classica forma a bauletto, ma arricchita sulla parte inferiore da borchie e realizzata in pelle martellata, insomma una borsa da non lasciarsi sfuggire e che affascina per il suo look grintoso e innovativo.



This autumn-winter, especially among the american fashionistas, was born the mania for the Rocco Mini Duffel Leather bag, made by the brilliant New York designer Alexander Wang, and also many stars have appreciated it, including the twin Mary-Kate Olsen. It is a bag from the classic bowling bag shape, but enriched on the bottom by studs and it is made of textured leather.



L'altra borsa, realizzata sempre da Alexander Wang, di cui volevo parlarvi è la Diego Bucket Bag. Questa, di nuova uscita rispetto all'altra, ha la forma a secchiello, che è tanto in voga per questa stagione ed ha anch'essa la caratteristica delle borchie sul fondo. Io le trovo entrambe molto belle e particolari, anche se preferisco la foma della prima, e penso che diano ad ogni look un tocco un pò rock!
E voi invece quale preferite?

 
The other bag, made always by Alexander Wang, which I want to mention is the Diego Bucket Bag. This one, of new release to the other, has the bucket form, which is so popular this season and also it has the characteristic of studs on the bottom too. I find them both very beautiful and unique, although I prefer the  first form, and I think that they will give to every look a touch a bit rock!
Instead what you prefer?