05 May 2010

It bags for this spring/summer 2010

Abbiamo già parlato di quali saranno le tendenze di questa primavera/estate, ma non ancora su quali borse puntare per questa stagione!Sono tantissime, infatti, quelle proposte dai designer più acclamati, ma solo alcune diverranno delle it bag della stagione!
Oltre alla Peek-a-boo, già affermatasi nell'autunno/inverno 2009-2010, Fendi punta molto per questa primavera/estate sulla Cinderella Plexi Clutch, una clutch in plexiglass molto rigida, che è stata proposta in diverse varianti tra cui quella degradé e quella con mini borchie. Presenta la chiusura a scatto e nel lato sinistro compare il logo Fendi. Questa borsa è semplice e molto minimal, perfetta da indossare con un abito elegante, possibilmente chiaro.


We have already talked about the trends this spring / summer, but not yet on what handbags play for this season!Are many, in fact, those proposed by the most acclaimed designers, but only some of them will become it bag of the season!
In addition to Peek-a-boo, already established in the autumn / winter 2009-2010, Fendi bit much for this spring / summer on Plexi Cinderella Clutch, a very rigid plexiglass clutch , which was proposed in several variations including the degradé and one with mini studs. Presents the latch and the left side shows the Fendi logo. This bag is simple and minimal, perfect to wear with an elegant dress, possibly clear.

Blumarine propone, invece, la Betti Bag, un secchiello in morbida nappa declinato in diverse versioni. Già l'abbiamo vista come protagonista nelle campagne pubblicitarie insieme alla modella Doutzen Kroes.

Blumarine proposes, instead, the Betti Bag, a bucket of soft nappa declined in different versions. Already we have seen as the protagonist in advertising together with model Doutzen Kroes.




Gucci, per questa primavera/estate, torna di nuovo con il restyling di un grande classico del marchio. Dopo la New Jackie della passata p/e, il grande ritorno di questi mesi è quello della Bamboo, che torna in nuove dimensioni e in nuovi materiali, come il tricot e il serpente.Venne realizzata per la prima volta nel 1947 e diventata poi negli anni cinquanta e sessanta un vero cult, indossata da attrici e celebrities dell’epoca.


Gucci for this spring / summer, back again with the restyling of a classic brand. After the New Jackie of the past summer, the big comeback of these months is the Bamboo, who returns to new dimensions and new materials such as knits and snake. It was realized for the first time in 1947 and later became in the fifties and sixties a real cult, worn by actresses and celebrities of the time.





Dior,invece, propone la New Lock ,una borsa con cui John Galliano ha voluto rendere omaggio a Monsieur Dior, inventore del cosiddetto “New Look”. La nuova it bag della maison Dior, è una borsa dalle piccole dimensioni e dalla forma rettangolare, il cui dettaglio principale è la chiusura, “lock” per l’appunto, dal look vintage. La New Lock, come ogni it bag che si rispetti, è disponibile in molte varianti, come quella classica con impunture, la trama cannage e infine alcune versioni pregiate come quella in pelle di pitone.


Dior, instead, proposes the New Lock, and handbag with which John Galliano paid homage to Monsieur Dior, inventor of the "New Look". The new it bag of Dior, is a bag of small size and rectangular form, whose main detail is the closure, "lock" for precisely, form the vintage look. New Lock, like every "it bag" respectable is available in many variations, like classic with stitching, the plot cannage and finally some versions valuable as that in python skin.

Valentino ripropone invece, anche per la primavera-estate di quest’anno, la sua Petale Bag.Una bags sognante, con i suoi petali cuciti a mano è il massimo per chi vuole una borsa iper femminile.

Valentino proposes, instead, even for spring-summer of this year, its Petal Bag. A dreamy bag, with its petals handsewn  is the maximum for those who want a bag hyper feminine.


Scelte simili a quella di Valentino sono quelle di Chanel e Hogan, che ripropongono due classici come la 2.55 e la Trend Messenger.
La collezione Chanel propone modelli trendy come quella in paglia,vista indossare da Rachel Bilson e quelle che presentano lo stile bucolico, visto già in sfilata.


Choices similar that of Valentino, Chanel and Hogan are those that reproduce two classics like 2:55 and Trend Messenger.
Chanel collection offers trendy models such as straw, seen wearing by Rachel Bilson and those with bucolic style, already seen in parade.




Anche Dolce&Gabbana torna con la sua borsa più celebre, la Miss Sicily, che celebra la terra a cui i due stilisti sono più attaccati. In questa stagione, modello di punta sarà quello in denim maculato e in tricot.La Miss Sicily sarà una delle it bag anche per il prossimo autunno-inverno 2010/2011: la troveremo, infatti, in una bellissima versione in lana.


Dolce&Gabbana also returns with his most famous bag, Miss Sicily, which celebrates the land to which the two designers are more attached. In this season, peak's model will be that in speckled denim and knit. The Miss Sicily will be an it bag for the next autumn-winter 2010/2011: we find her, in fact, in a beautiful wool version.



 



 



Anche per la primavera-estate 2010, Tod’s vuole esaltare l’Italian Touch. Come sempre tra le borse la grande protagonista è la D Bag, riproposta nel bellissimo restyling operato da Derek Lam, accompagnata da altri modelli che ormai sono molto amati dalle fan del marchio italiano come la G Bag e la Pashmy.


Also for spring-summer 2010, Tod's  wants to enhance the Italian Touch. As always, between bags, the main protagonist is the D Bag, revived in the beautiful redesign work by Derek Lam, accompanied by other models which are now much loved by fans of the Italian brand like G Bag and Pashmy.




Dopo la Saffiano e Tessuto Tote, la borsa che ha incantato celebrities e comuni mortali, Prada prenota un nuovo grande successo nel panorama delle borse della prossima stagione con questi modelli decorati con gli stessi cristalli a goccia che decorano i caratteristici abiti, che abbiamo ammirato sulla passerella e nella campagna pubblicitaria.I modelli vanno dal bauletto alla pochette passando per la classicissima doctor bag, resa moderna e attuale con l’utilizzo di materiali come il pvc e il lino.


After the Saffiano and fabbric tote, the bag that has charmed celebrities and  mortals, Prada book a great new success in the landscape of the nex season's bags with these models decorated with the same crystals drop that decorate the characteristic clothes, that we admired on the catwalk and on the campaign. The models range from the trunk to the clutch via the Classic doctor bag, made modern and contemporary with the use of materials such as PVC and flax.



 


La Sling Bag è la nuova it bag di casa Burberry, sono belle e fashion e assolutamente irresistili. E' declinata in tante varianti glamour che sono:




  • il check tradizionale con nodi piani decorati




  • il check tradizionale con rete militare




  • il check Haymarket con nodi piani




  • il check Haymarket decorato con nodi in rilievo




  • in pelle leggerissima




  • in camoscio con cuciture arricciate




  • in pitone




  • in alligatore con nodi in rilievo



The Sling Bag is the new Burberry's it bag, they are fashion and beautiful and absolutely irresistible. It has declined in many glamours variants that are:


  • the traditiona check with decorated nodes plans


  • the traditional check with militar nodes


  • the haymarket check with nodes plans


  • the haymarket check nodes decorated in relief


  • light leather


  • suede with curled seams


  • phyton


  • alligator with nodes in relief









Versace dedica la sua collezione alle canzoni più famose di Michael Jackson: Scream è il nome della borsa più iconica, con la stampa che reinterpreta la favola di Alice nel paese delle meraviglie.


Versace dedicated her collection to the most popular songs of Michael Jackson: Scream is the name of the most iconic bag, with the press that reinterprets the story of Alice in Wonderland.




Uno dei modelli della nuova collezione di Louis Vuitton per la primavera-estate 2010, su cui la maison parigina punta di più per la nuova stagione, è la Néo. Rappresenta una delle borse più presenti nella nuova collezione, la troviamo, infatti ,sia nella collezione Monogram Eden sia nella tradizionale in canvas Monogram. La Néo è una borsa ibrida, che fonde due modelli simbolo della maison Louis Vuitton: la Speedy, it bag storica del marchio e la Noé, famosissimo secchiello del marchio.


One of the models of the new collection of Louis Vuitton for spring-summer 2010, which the Parisian fashion house aims more for the new season, is the Néo. It represents one of the bags that are more present in the new collection,in fact, we can find her both in the Monogram Eden Collection and in the traditional canvas monogram. The Néo is an hybrid bag, that combines two symbol models of  Louis Vuitton: the Speedy, a storic it bag of the brand  and the Noé, famous bucket of the brand.






Tra le borse più eleganti e ricercate troviamo la Chandra Bag di Bulgari, realizzata in tela con inserti in morbida pelle in color testa di moro,disponibile anche in due misure.


Among the bags that are elegant and sophisticated, we find the Bulgari Chandra Bag, made of canvas with leather inserts in soft dark brown, also available in two sizes.
Altrettanto elegante è la Fiammetta Bag, la borsa di punta della collezione primavera/estate di Salvatore Ferragamo, già vista indossare da Jennifer Aniston e Claudia Shiffer, nonchè testimonial del brand!

Equally elegant is the Fiammetta Bag, the peak's bag of the Spring / Summer collection by Salvatore Ferragamo, already seen wearing by Jennifer Aniston and Claudia Schiffer, as well as testimonials of the brand!



In questa  rassegna delle it bag della nuova stagione, non posso certo non parlarvi della Marcie, la nuova borsa di Chloé, che sicuramente non avrete potuto fare a meno di notare nella nuova campagna pubblicitaria del marchio, che vede come protagoniste le super top Raquel Zimmermann e Malgosia Bela. La Marcie è una bellissima hobo, dotata di una pattella molto grande impreziosita da alcune cuciture a rilievo e si chiude con un laccetto in pelle. Dal manico imbottito e dalle parti metalliche dorate, è realizzata in differenti versioni, tutti in pellami pregiati come vitello, serpente o coccodrillo.


In this review of this new season's it bag, certainly I can not tell you about Marcie, the new Chloé bag, that surely you could not help but notice in the new brand advertising campaign, starring the super top Raquel Zimmermann Malgosia Bela. The Marcie is a beautiful hobo with a large flap embellished with some sewing in relief and closed with a leather strap. From the padded handle and gold metal, is made in different versions, all in fine leathers such as calf, snake or crocodile.

Dopo aver parlato di quasi tutte le borse, che ricorderemo di questa primavera/estate, cito infine Alexa, la nuova borsa di Mulberry per la prossima stagione, che dopo anni riporta in auge la moda di dedicare una borsa a un personaggio famoso, icona dei nostri tempi. Mulberry ha scelto, infatti, Alexa Chung, modella e vj, che proprio poco tempo fa è stata eletta da Vogue come donna meglio vestita del 2009. E' una handbag dal manico corto e tondo, dotata anche di tracolla amovibile, con pattella chiusa da due fibbie chiusura twist lock. Disponibile anche nel modello clutch, è stata realizzata in moltissime versioni, in pelle di bufalo e agnello bordata di pitone, nei colori moda giallo, rosa, marrone, nero, blu e stampa animalier. La Alexa è anche protagonista della nuova campagna pubblicitaria di Mulberry, a cui prestano il volto le top model Sasha Pivovarova e Viktoryia Sasonkina.


After talking to almost all the bags, which we will remember of this spring / summer, finally I quote  Alexa, the new Mulberry bag for next season, which brings back after years the trend to dedicate a bag to afamous person, icon of our times. In fact, Mulberry has chosen Alexa Chang, model and vj, who just recently was voted by Vogue as the best dressed woman of 2009. It 's a short-handled handbag and round, also equipped with removable shoulder strap with buckle closure flap closed by two twist lock. Also available in the clutch model, was produced in many versions, lamb and buffalo leather lined with python, in fashion colors yellow, pink, brown, black, blue and animal prints. Alexa is also the protagonist of the new advertising campaign for Mulberry, which lend the face the top model Sasha Pivovarova Viktory Sasonkina.