19 May 2010

I want the summer!

Ci ha messo un pò, ma sembra che la bella stagione sia finalmente arrivata e con essa la voglia di sole e mare!Mi sembra ovvio dunque pensare a cosa sfoggiare in spiaggia e quali sono le tendenze in fatto di beachwear!
Le nuove collezioni beachwear, infatti,  sono un’esplosione di fantasie e di stili, e quest’anno bikini e costume intero, si contendono il primato sulle spiagge. Vediamo un pò le proposte dei brand più conosciuti.


It took a while, but it seems that summer has finally arrived and with it the desire for sun and sea! It seems obvious, therefore, think of what to show off the beach and what are the trends in beachwear!
The new beachwear collections, in fact, are an explosion of patterns and styles, and this year's bikini and swimsuit are contending for supremacy on the beach. Let's see the proposals of the most popular brands.



La linea Pin Up, che io adoro, presenta costumi, che ricordano la moda degli anni Cinquanta e Sessanta. Inoltre accanto ai bikini a triangolo in lycra con decori marini di conchiglie, riporta in auge l’inconfondibile fascino del costume intero.
 
 
Pin Up Line, which I adore, presents costumes, that recall the fashion of the fifties and sixties.Also next to a triangle bikini in lycra with patterns of marine shells, brings back the unique charm of the swimsuit.




La nuova collezione Miss Bikini Luxe nasce, invece, dall’ispirazione African Pop. Infatti, le fantasie animalier si mescolano alle stampe e ai colori naturali della foresta Pluviale.



 
  The new collection of Miss Bikini Luxe born, instead, from African Pop inspiration. Infact, the animalier fantasies blend with prints and natural colors of the rainforest.
 
 
 


Per promuovere la sua nuova collezione di beachwear, Calzedonia punta nuovamente su Gisele Bündchen. Le collezioni sono : “Into the Blue” molto vivace fucsia e azzurra , “Delicate in denim” dove il denim chiaramente fa da padrone, “Rocking’ Romance” romanticamente in nero, “Chic Army” stile militare e “Amber Reflections” dove il lilla è la tonalità predominante.





To promote its new collection of swimwear, Calzedonia tip back to Gisele Bundchen. The collections are: "Into the Blue" very vibrant pink and blue, "Delicate denim" where denim clearly dominates, "Rockin 'Romance' romantic black," Army Chic "style military and Amber Reflections" where Purple is the predominant hue.




Nella collezione di Emporio Armani, Custo e Dsquared2 vediamo l'esplosione di colori come il turchese, l'azzurro e il giallo!

In the collection of Emporio Armani, Custo and Dsquared2, we see an explosion of colors like turquoise, blue and yellow!






Prevalgono, invece, colori neutri o classici come il grigio, il nero e il color carne nelle collezioni di Gucci, Iceberg e Pucci.

Prevail, however, neutral colors or classic gray, black and flesh-colored in the collections of Gucci, Pucci and Iceberg.




I tanti modelli che H&M ci propone sono costumi interi, bikini, trikini, bikini a triangolo ultra mini, ma anche costumi con reggiseno push up o a fascia e poi è un tripudio di forme e colori, in cui troviamo stampe floreali, righine, motivi dègradè, tinta unita, stampe hawaiane e tessuti effetto glitter.

The many models that H & M is proposing are swimsuits, bikinis, trikini, bikini triangle ultra mini, but also costumes with bra push up or band and then a riot of colors and shapes, which are floral prints, stripes, patterns degradè , solid colors, hawaiian prints and glitter fabrics.




La nuova collezione Yamamay comprende varie linee che sono: Agua de Cortez, American Holiday, Mexican Angel, Pointbreak, Sunset in the desert e Sand.
Agua de Cortez: è la linea più minimal della collezione con il tratto distintivo della farfalla di paillettes
American Holiday: questa linea comprende bikini, costumi interi e abiti dai colori blu, bianco e marrone.
Mexican Angel: una linea di ispirazione barocca, i colori su cui vertono questi costumi sono marrone, rosso e verde con delle stampe a fiorellini margherite.
Pointbreak: è una linea che è anche un omaggio all’omonimo film di Kathryn Bigelow, modelli sexy e carini in rosa e il fucsia, con fantasie geometriche e floreali, anche questa comprende capi di abbigliamento come magliette, pantaloncini, camicie, abiti e top.
Sunset in the desert: è la linea più sexy, con bikini super mini, abbiamo stampe floreali in stile pop, modelli di simil-pelle e altri con stampa animalier.
Sand: questa linea comprende slip, balconcini, tankini, tute e pantaloni.
 

The new Yamamay's collection includes several lines that are:Agua de Cortez, American Holiday, Mexican Angel Pointbreak, Sunset in the desert and Sand.
Agua de Cortez is the most minimal with the distinctive butterfly sequin
American Holiday: This line includes bikinis, swimsuits and dresses the colors blue, white and brown.
Mexican Angel: a Baroque-inspired line, the colors to which they apply these costumes are brown, red and green with floral prints of daisies.
Pointbreak: is a line that is also a tribute to the eponymous film by Kathryn Bigelow, sexy models and cute in pink and purple, with floral and geometric patterns, this includes clothing such as shirts, shorts, shirts, dresses and tops .
Sunset in the desert: is the sexiest line, with super mini bikini, we have floral prints in pop style, model-like skin and others with animal prints.
Sand: This line includes briefs, balconies, Tankini, suits and trousers.