26 April 2010

The trends of this Spring/Summer (part II)

Ritornando a noi su cosa è "in" in questa stagione, parliamo di...
  • Flowers

Per questa primavera/estate vedremo sugli abiti una vera esplosione di fiori...che siano micro o macro, romantici o pop saranno, comunque di gran tendenza e regaleranno al tuo look un immagine fresca e solare!


For this Spring/summer we see on clothing a real flower's explosion...that they are small or big, romantic or pop, anyway they will be very trendy and will offer at your image a fresh and sunny look!



  • Tecno prints

 

Le stampe grafiche le abbiamo viste nelle collezioni di quasi tutti gli stilisti. Sono particolari, ma bisogna fare attenzione ad abbinarle con altri capi a sfondo unico e semplici.

We have seen the graphic prints in the collections of most designers. They are particular, but must be careful to match them with other pieces in an unique background and simple. 




  •  Lingerie as protagonist



Culotte, reggiseni, baby doll, corsetti e reggicalze escono allo scoperto e diventano i protagonisti. E' la rivincita dell'underwear!

Knickers, bras, baby dolls, corsets and garters come out and become the protagonists. It's the underwear's revenge!


  • Lace-mania


Il pizzo è un classico della seduzione e naturalmente primeggia in nero, ma non disdice il bianco ed altri colori. Sarà una vera e propria mania, che si presenterà anche negli accessori!

The lace is a classic seduction and of course excels in black, but it not cancels the white and other colors. It will be a real mania, which is also present in accessories!


  • Sportwoman


 

Tessuti tecno e dettagli rubati al mondo dello sport a 360°. I must-have, in questo caso, sono pantaloni da ciclista al ginocchio e quelli in felpa .

Techno fabrics and details stolen in the world of sport to 360°. The must-have, in this case, biker knee's trousers and those in fleece.

  • Excessive jewelry


Grosse collane intorno al collo, pile di bracciali sui polsi, orecchini eccessivi. Insomma la regola è eccedere.

Big necklaces around the neck, stacks of bracelets on the wrists, earrings excessive. So the rule is exceeded.


  • Blue's shades



Una tonalità blu per ogni esigenza!

A blue tone for every need!


  • Strips



Quella delle righe da marinaio è una presenza costante delle passerelle di questa stagione. Che siano maglie oversize, giacche, che imitano lo stile classico di Coco Chanel o gonne a campana...l'importante è che siano a strisce!

That of the sailor stripes is a constant presence on the catwalks of this season. That are oversized sweaters, jackets, imitating the classical style of Coco Chanel or bell skirts... the important thing, that are striped!

  • Super short



 Armatevi di shorts, minigonne e miniabiti , poichè le gambe saranno le protagoniste indiscusse di questa stagione.



Arm yourselves of shorts, miniskirts or mini-dresses, because the legs are the undisputed protagonists of this season.

Bene, il tour di trends è giunto alla fine! Quindi cosa stiamo aspettando???Let's go shopping!!!

Well, the trend's tour has come to an end! Then, what we are waiting???Let's go shopping!!!