24 April 2010

The trends of this Spring/Summer (part I)

Quella primavera, che sembrava non voler farsi avanti, adesso finalmente sprigiona la sua energia, facendoci sentir libere dal quel grigiore dell'autunno/inverno ormai passato. La cosa che prediligo di più di questa stagione sono gli abiti e gli accessori, che si trasformano in colori vivaci e allegri e ancora in tessuti freschi e leggeri...
Ormai i trend predominanti si conoscono, ma ciò non mi impedisce di farne qui un resoconto...Dunque quali sono i trend più alla moda della stagione primavera/estate che stiamo per vedere?

That spring, which did not seem to want to come forward, now finally releases its energy, making us feel free from that autumn/winter's greyness now past. The thing, that I prefer more of this season are clothes and accessories,which are transformed into lively and cheerful colors and still in fabrics fresh and light...
Now the predominant trends are known,but this does not prevent me from making a record here ...So what are the most fashionable trends of spring / summer season we are going to see?

  • Denim



Ebbene si il denim, almeno per me non passa mai di moda la sua presenza può essere affievolita da mode passeggere, ma ad ogni modo ritorna trionfante. Infatti stilisti come Chloè, Ralph Lauren e D&G, hanno inviato sulle passerelle modelle con un total denim look.

Well yes denim, at least for me is never goes out of fashion and its presence may be weakened by fads, but anyway it returns triumphant. Infact designers such as Chloe, Ralph Lauren and D & G sent models on the catwalk with a total denim look.

  • Neutral colors


Colori come il cipria, sfumato nei toni del rosa antico e pesca, ed il bianco creeranno un look romantico e sofisticato.Per chi invece ha voglia di osare può abbinarli a colori più brillanti e ad accessori maxi.

Colors like powder,shaded in tones of rose and peach, and white will create a romantic and sophisticated look. Instead for those want to dare can combine its with brighter colors and maxi accessories.

  • Safari and Military Style



Stile safari ed stile militare si combinano per creare tendenza utilitaristica di questa stagione. Giacche che s’inspirano a quelle dell’esercito; shorts e pantaloni cargo rigorosamente multitasche e nei colori kaki,verde militare e marroncino. Questi sono i capi che devono essere presenti nel nostro guardaroba in questa stagione.

Safari style and military style combine to create utilitarian trend this season. Jackets, that inspired army; shorts and cargo pants strictly multipocket and in khaki, military green and brown colors. These are leaders, which must be present in our wardrobe this season.

  • Plastic and Plexiglas


Giacche impermeabili trasparenti, mantelle, addirittura gonne, scarpe, borse sono in morbida plastica trasparente. Esempi di questo trend sono dati dalle borse di Prada o dai sandali di Fendi con maxi plateau in plexiglas! 

Transparent raincoats, capes and even skirts, shoes, bags are made of soft plastic.Examples of this trend are given by Prada bags or by Fendi sandals with maxi plateau in plexiglas!

Alla prossima, per scoprire la seconda parte del tour di tendenze!!!

The next, to discover the second part of tour trends!!!